學會哈利·波特裡的咒語,等於學了很多英語
2020-11-30 網易新聞
《哈利·波特》系列是一個寶藏，在這裡，你不僅可以領略魔法世界，甚至還可以學到英語知識。
這次，我們特別邀請到了扇貝英語欄目主持人水豚豚老師，一起帶大家了解一下《哈利·波特》中七個魔法咒語蘊含的英語知識。
Petrificus Totalus 統統石化
Petrificus 是羅琳用希臘詞根petra（石頭）加上表屬性的拉丁詞綴-ficus拼成的，意思是石化——不是中國石化的石化。
petra這個詞根在英語中也有運用，比如 petrol（汽油），汽油是石油製成的。
另外，常見的英語名字 Peter 本義也是石頭，如果你的名字中有石或磊，英文名叫 Peter 就很信達雅了。
Totalus 也經過羅琳微調，原詞是拉丁語totalis，意思是「全部、所有」，對應的是英文單詞 total。你肯定認識對吧——totally！
Riddikulus 滑稽滑稽
這個名字乍看像拉丁語，其實是正宗的英語單詞 ridiculous，只不過羅琳稍微改變了幾個字母，意思也幾乎沒有變化：滑稽、荒唐。
在《哈利·波特》系列中，這個咒語專門對付一種叫博格特的生物（它可以變形，變成你最害怕的東西），只要念一句 Riddikulus，博格特立馬變成滑稽的模樣，也就不可怕了。
Obliviate 一忘皆空
這是罕見的沒有經過羅琳加工改造過的詞語，意思是遺忘，不過作為動詞已經較少使用了，所以羅琳直接搬運過來當咒語了.
但它的名詞形式 oblivion 還經常使用，意思是「被遺忘或無知覺的狀態」。
《哈利·波特與密室》中令人討厭的洛哈特教授，特別擅長使用此咒語，但最後不小心把自己的記憶給抹去了，也算是求仁得仁了。
Expelliarmus 除你武器
哈利·波特在決鬥中最喜歡的咒語，羅琳用拉丁詞expellere（驅逐、去除）和arma（武器）合成的一個詞。
這兩個拉丁語在現代英語分別對應 expel 和 arm，意思都一樣，前者表示驅逐，後者表示武器或胳膊。
Crucio 鑽心剜骨
這是哈利·波特系列中最狠毒的黑魔法之一鑽心咒。
這個詞的來源頗有宗教色彩，跟英語單詞 crucify 是同源詞，意思是「釘死在十字架」，引申義為「虐待、折磨」。
仔細看，會發現跟另一個英語單詞 crucial（關鍵的）也很相似，沒錯，它們也是同源詞。事實上，crucio、crucify、crucial共用一個拉丁詞根crux，十字架。
想像一下，在十字路口是不是需要做抉擇？這個抉擇是不是很關鍵？crucial 的意思就是這麼來的。
Lumos 螢光閃爍
羅琳改動了一下拉丁詞lumen（光）。
你看《神偷奶爸》和《小黃人大眼萌》系列電影的片頭，你會看到一個詞 Illumination（照明），其實就是製作小黃人的動畫公司「照明娛樂」（Illumination Entertainment）的名字，這個詞與本咒語同源。
丹布朗的小說《天使與魔鬼》中，提到過一個神秘組織光照派（Illuminati），這倆詞是不是很像？
以後見到帶類似詞根的，不妨大膽猜測，意思肯定跟光有關，比如 illuminate（照射）、luminary（名人、發光體）。
Avada Kedavra 阿瓦達索命
這是哈利·波特系列中知名度最高的咒語。
Avada Kedavra 一詞來自阿拉米語，意思是「摧毀某物」，用到人身上，自然就是殺死某人了。
Avada Kedavra也是西方魔術師的口頭禪 abracadabra 一詞的來源，魔術師在把某個東西變沒之前，常常會念叨這個詞，其本意也是「讓某個事物消失」，恰好是魔術的核心元素。
不過這個詞因為常常被人念叨，已經失去本意，成為「咒語」或「胡言亂語」的代名詞。
#最後給水豚豚老師打個硬廣，想提升英語水平的盆友不要猶豫
相關焦點
-
英語到底要怎麼學?聽聽博士怎麼說
從小時起，我們就開始接觸英語，學了十幾年，會背的單詞還是屈指可數。不少家長給孩子報了各種英語培訓班，孩子也在拼命的學，奈何學的不盡如意。那麼，英語到底要怎麼學呢？博士教你快樂學習就分享一下自己的英語學習經歷，希望能夠幫助熱愛學習的朋友們。 -
佛經故事:起死回生的咒語
有一個名叫桑耆沃的學生，從老師那學會了起死回生的咒語。但是，這個學生性情浮躁，他剛學了一部分，還沒有掌握解咒的方法，便自滿起來，不肯再學了。一天，桑耆沃和他的同學們一起到森林中去撿柴，看見林間地上躺著一隻死老虎。桑耆沃便對同學們誇耀：「嗨！老師教過我起死回生的咒語。我啊！能讓這隻死老虎重新活過來唷！」「如果你真有這種本領，就快使出來讓我們看看吧！ -
《巴啦啦小魔仙》最「羞恥」的魔法咒語,最後一句很多人都學過!
今天小編就跟大家聊一下，巴啦啦小魔仙中一些讓人尷尬的咒語。首先小編要跟大家說一下動畫片中的遊樂，遊樂的身份在劇中扮演高富帥的印象，不僅僅長得帥氣，而且身份還不一般，他就是魔仙女王的兒子，每當遊樂出演時都會表現出非常冷酷的一面，雖然這種冷酷讓很多粉絲都不太喜歡遊樂，但是遊樂卻是一個非常擁有正能量的人，遊樂向來喜歡小藍，與美琪美雪的關係非常好，有的時候他也成為了美琪美雪的救世主，每當姐妹倆遇到困難的問題時，就會不經意的出現 -
《哈利波特》:那些你不知道的魔法咒語
01羅琳創作的咒語其實是有根據的，並非隨意作詞。所有的咒語都可以分為兩類：拉丁詞根；非拉丁詞根。沒有直接用英語念咒語，而是藉助拉丁語創造咒語的其中一個原因，這樣比較能讓人接受，就像武打戲裡用文言文念大招，比直接用大白話邊喊邊出招要好聽點。拉丁詞根鑽心剜骨：不可饒恕咒之一，是拉丁語裡「折磨」的意思。 -
和合術咒語靈不靈?普通人可以學來自己用嗎
所以也就出現了就算是在現在這個科技飛速發展的時代，藉助和合術這種傳統文化的一份子來幫助自己解決問題的人還數目眾多，甚至有些人會想要自己學習和合術咒語來給自己做和合術。那麼和合術咒語究竟靈不靈？我們身為普通人能不能夠學來自己用呢？接下來就請大家來和我們一起看看吧。 -
初中英語應該怎麼學?學會3個「高效」學習法,輕鬆提高英語成績
小學升入初中之後，很多學生的成績都受到了影響，初中課程難度增大，導致很多學生跟不上課程，適應不了環境；而在諸多課程中，有一個科目就比較特殊，就是英語課。英語課作為三大主科之一，分數佔比還是很大的；如果英語成績不好，就會被其他同學拉下來，尤其是在高分學段，英語成績如果不好會非常吃虧。 -
破解古埃及「法老咒語」，利用科學這把利器一一破解
數十年來，經過各類電影、電視和小說的大肆渲染，所謂的「法老咒語」被越傳越邪乎，不僅令那些盜墓者望而卻步，而且連那些考古學者和觀光客也不寒而慄。 可是據《泰晤士報》10月4日報導，埃及古文物學會秘書長、考古學權威扎西·哈瓦斯博士最近卻正全力以赴地撰寫一部新書，全面駁斥所謂的「法老咒語」。 -
學會這 7 個古老咒語,驅動你的幸福能量場!
咒語無論是有意義或無意義，均蘊藏偉大的能量，絲毫不減損其威力。04心經咒回歸心靈的自在力 這是獲取自在力的途徑，由 " 人生智慧 " 走向 " 宇宙智慧 "，達到自由自在、心無掛礙的境界。念咒要學會簡單的斷音法。 -
很多人學不好英語,大都把這個搞錯了,6部高分美劇拯救你聽力!
根據相關數據調查發現，在全世界大約有百分之七十五的電視節目是英語，四分之三的郵件需要英文，任何一個國際會議，通用語言都是英語。對於學生而言，英語是三大主科英語可以說是使用面最廣的語言，在全球範圍內，資訊最新，速度最快。我們做夢都想掌握它，做夢都想學好它。 -
《哈利波特》咒語大全
最近，有熱心的網友把《哈利波特》系列電影中出現過的所有咒語都剪輯到一起，網友們看過之後佩服不已。更有人表示，要好好學一學這些咒語，沒準兒什麼時候就能「顯靈」呢！此前，豆瓣上也有網友總結了各種咒語，而且還列出了各種不同的功能用途。 -
什麼叫「學」英語,「用」英語又「說」英語?Call me names為例
什麼叫「學」英語，「用」英語又「說」英語？Call me names為例我們「學」英語難道只是為了「用」中文「學懂」嗎？只為「會說」中文嗎？下面，我們以學習英語call me names為例：1.「學」英語：call是「叫」，names是「名」，那call me names難道是「叫我名字」嗎？2.不應該是在「學」英語call me names的時候，卻「說」中文：call是「叫」，names是「名」，那call me names難道是「叫我名字」嗎？這就叫典型的「學」英語「說」中文。 -
為什麼我們還要學英語?疫情後很多人對此很疑惑
為什麼我們還要學英語？熱心姐姐 原創一直有人認為英語不重要，特別是在這次疫情後，很多人都有這樣的想法：「我們國家那麼好，外國還比不上我們中國，我們為什麼還要學英語呢？以後我們國家更加強大了，分分鐘漢語才是國際通用語言，而不再是英語的天下了，學英語有什麼用？我們沒有必要再學英語了。」 -
像美國人學英語一樣學英語?還是像中國人學漢語一樣學英語?
一、像學母語一樣學習英語？這話沒說清楚。我們應該如何學好英語呢？是該像美國人學英語一樣學好英語？還是應該像中國人學漢語一樣學好英語？這話聽起來有點繞，其實是針對「要像學母語一樣學英語「這個話題展開的。我們都知道，中國人從小學英語，學了十幾年，還是學不好。於是為了解決中國人學不好英語的這個問題，很多人都是操碎了心。 -
學會英語唯一的方式是堅持,堅持不下去怎麼辦?
所以即使你很笨，記性不好，方法不對，條件也差，但只要能堅持都能學會。「寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來」，好一碗濃雞湯，然而並沒有什麼卵用，堅持如果這麼容易，早就人人學會英語了，哪用聽我在這叨逼叨。學英語要能堅持下去，這絕對是個技術活，你必須要做到下面3點：第一，把時間周期縮短10倍。 -
優秀的人都在偷偷學技能學英語,對英語迷茫的點進來吧
那還有一句話也是說得很對的，不管你怎麼努力，比你優秀的人更加努力，還學個錘子。若大家學習英語中途放棄，那就是真的學個錘子！現在是2020-9-28 20時19分，此時我想問一句，大家此時此刻在幹什麼？？我的話，就在編寫這篇文章給大家，分享下自己學習英語的感想和領悟、儘量以我的感同身受的經歷帶給大家，儘可能地少走「彎路」，切切實實地學成英語。那你呢？ -
讓孩子學英語?他根本沒興趣!聽聽北大心理學博士講英語育兒之道
在現今這個技能比拼的年代，很多家長都願意花錢讓孩子從小就接受英語教育。無論是收入水平高的還是普通的工薪家庭，在英語教育上花錢那是毫不含糊的。最近，我又聽說了身邊幾個生活條件比較富裕的家庭給他們的小寶貝們又報了在線的XX班，純外教教學，孩子很樂在其中。 -
是英語難學,還是你沒掌握方法?英語老師道出真相和學英語的3個
語文、數學、英語三科，是我們學習的主科，從小學一年級或者更早，就開始學英語了，可學了那麼多年為什麼大部分同學還是一頭霧水、兩眼茫然，一看到英語課本，感覺自己就是個文盲？對於大部分初中、高中、大學四六級的學生來說，簡直是噩夢，一節英語課下來，不知道是學會了一個語法結構，還是一個單詞？學了十幾年，考出來的成績還不如自己在一二年級時瞎考的高分？昨日，就學英語這個問題，同為語言學科的我們語文組和英語組的老師展開了激烈的討論：是英語難學，還是學生沒掌握方法？ -
聾子英語?啞巴英語?英語究竟該如何學?
但截至目前，很多省份到目前還沒有將口語測試正式納入到高考。大多情況下，口試只是作為考生在報考某些專業時的一種加試，如報考英語專業就需要英語口語加試。仔細想來，我們以往的英語教學方法和當時的社會發展狀況是息息相關的。英語進入國民教育體系之初，我們的國際交往並不頻繁。 -
英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法，而不要一昧想到「進新貨」：學「新」英語。這是一種思維的轉變，它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維：你能想到「去庫存」嗎？ -
能動英語:一個音標都不用學,一樣可以把英語學得風生水起
隨著我國與世界的逐步接軌，中國的家長越來越重視子女的英語教育，也願意投入大量資金，提升孩子的英語能力。作為學齡兒童家長的一代人，在沒有接觸到其他好的英語學習方法之前，大部分人都一直是在藉助國際音標來學英語，利用多年的英語語感來學習單詞和英語課文。