Biophilia is the innately emotional affiliation of human beings to other living organisms. Life around us exceeds in complexity and beauty anything else humanity is ever likely to encounter.
親生物症是人類與其他生物的內在情感聯繫。我們周圍的生活在複雜性和美感方面超過了人類可能遇到的任何其他事物。
EOWilson,1984年。
綠色生活...
親生物,這仍然是趨勢嗎?
GREENLIVING... Biophilia, is it still a trend?
01
親生物設計 Biophilic design
"親生物設計」
是一種
通過引入植物元素
來設計我們生活空間的方式,
利用照明來再現完全自然的氛圍。
「Biophilicdesign」 is a way of
designing the spaces in which we live by introducing vegetable elements,
using the lighting to recreate a totally natural atmosphere.
在工作區域使用綠色牆壁
可以抑制房間中產生的回聲,從而改善聲學效果和隱私級別。
the work areas use of green walls
can
dampen the echo produced in the rooms, thus improving the acoustics and the level of privacy.
02
親生物建築 Biophilic workplaces
人類從自然環境中獲得的收益
不僅與情緒和心理平衡有關,
而且與創造力,注意力,效率和生產力的提高有關。
The benefits that human beings obtain
from the natural environment are not only
about mood and mental balance, but also about
an increase in creative performance,
attention,
efficiency and productivity.
Biophilia with the idea of sustainability英國,天空花園 Sky Garden, UK
如果僅將其視為
對當代建築極簡主義趨勢的一種裝飾性反應,
我們可以認為它的時間有限。
但是,
親生物不僅是一種趨勢,
它已與可持續性概念聯繫在一起,
而可持續性是當今保護地球的唯一可能方法。
If it is considered a mere decorative reaction to the minimalist trend of contemporary architecture we can think that it will have a limited time.
However, biophilia is not just a trend.
In recent years it has become associated with the idea of sustainability which is the only possible approach today to safeguard the planet.
Biophilia:balance between the built and natural environment.
新加坡,Oasia酒店 Oasia Hotel, Singapore
與自然的聯繫從未像現在這樣重要...
大城市註定要在全球範圍內持續增長,
我們在封閉環境中度過的時間已大大增加。
Large cities are destined for continuous growth throughout the world and the time we spend in closed environments has increased considerably.
The concept of biophilia goes beyond the limitation of urban green areas, it must : necessarily refer to a greater balance between the built and natural environment.我們總是試圖將自然的維度或範圍界定為城市條件之外的事物,或在我們的城市中加以控制...這些事物促使我們改變觀點,將自然和自然視為不是外在的但與我們的生活緊密聯繫的事物。
Arch Stefano Boeri,Bosco Verticale的作者,米蘭 2020
關注埃思瑪格拉絲意達加集團官方公眾號
了解更多趨勢信息