heart為「心」,skip是「跳過」的意思,而beat則是「拍子。心跳聲的英文是heartbeat,而如果心跳突然停了一拍,好像快要停止一般,表示遇到讓人十分緊張的事情。例如:My heart skipped a beat.我心跳差點停止。
看看老外聊天時怎麼用heart skip a beat:
A Every day when Betty walks into the classroom,my heart skips a beat.
B Holy cow!
A 每天看到貝蒂走進教室,我的心跳都快停了
B 天啊!
heart skip a beat精選例句:
Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.
那些話能使你的心為之一顫,讓你熱淚盈眶。
You make my heart skip a beat!
你讓我的心停止跳動!
If you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.
倘若你說一些來使我感到恐懼或擔心的事,我會感到心驚肉跳
遇到讓人興奮兼緊張的事情之時,常用來形容戀愛中的緊張感覺,你還可以這樣說:
I'm the faint of heart.
我膽子小。
This horror movie is not for the faint of heart.
這部恐怖片不適合膽小的人。
He has a heart of gold.
他有副好心腸。
Underneath his indifference lies a heart of gold.
他外表一副事不關己,其實有副好心腸。