英語詞彙指導:beat與defeat的用法區別

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙指導：beat與defeat的用法區別

2012-12-13 21:26

來源：可可英語

作者：

　　1. 兩者用作動詞都可表示「打敗」、「戰勝」、「擊敗」等，常可互換，只是defeat 比beat 更正式，其後的賓語通常是比賽或戰鬥的對手。如：

　　They beat [defeated] the enemy. 他們打敗了敵人。

　　He beat [defeated] me at swimming. 他遊泳勝過了我。

　　We beat [defeated] their team by ten points. 我們以10分的優勢勝了他們隊。

　　比較：win 表示「贏」，與「打敗」同義，但其後所接賓語不同。win 通常接表示比賽或戰鬥方面的名詞作賓語。如：

　　正：He beat [defeated] me at chess. 他下棋贏了我。

　　正：He won the game (the race). 他贏了比賽。

　　誤：He won me at chess. / He beat [defeated] the game.

　　2. 兩者也可用作名詞，但含義不同：

　　(1) 名詞 beat 通常表示「打擊(聲)」。如：

　　We heard the beat of a drum. 我們聽到了打鼓的聲音。

　　Can you hear the beat of my heart? 你能聽到我心臟跳動的聲音嗎?

　　(2) 名詞 defeat 通常表示「失敗」、「戰勝」等( 視含義的具體與抽象，可用作可數或不可數名詞)。如：

　　Our basketball team suffered another defeat. 我們的籃球隊再次敗北。

　　What he said meant admitting defeat. 他說的話就意味著承認失敗。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。