兩年前，在紀念改革開放40周年之際，黨中央、國務院決定，授予100名同志「改革先鋒」稱號，並頒授獎章。厲以寧先生作為「經濟體制改革的積極倡導者」名列其中，讓北大師生和校友都感到驕傲和自豪。
厲先生是從思想上、理論上推動和引領中國經濟改革的重要人物
厲先生為發展社會主義市場經濟理論作出了突出貢獻，是我國最早提出股份制改革理論的學者之一，這是最為人熟知的貢獻，「厲股份」的美譽也由此傳揚。此外，他還主持起草了證券法和證券投資基金法，參與推動出臺了「非公經濟36條」以及「非公經濟新36條」，在國有林權制度改革、國有農墾經濟體制改革、低碳經濟發展、扶貧、教育投資與人力資源開發等很多領域作出了突出貢獻。厲先生是改革開放的見證者、親歷者、參與者和積極倡導者，是從思想上、理論上推動和引領中國經濟改革的重要人物。研究他的經濟思想和理論，可以幫助我們深刻理解中國特色社會主義市場經濟從哪裡來、為什麼成功、要怎樣發展，更是構建中國特色哲學社會科學的一項重要基礎性工作。
四十多年前，在北京大學讀書的時候，我就和我們歷史系的一些同學慕名選修了厲先生有關世界經濟史和學說史方面的課程，並經常課後向厲先生請教問題，厲先生總是熱情、耐心地給予解答，從那時起我們這些外系的學生也和厲先生結下了深厚的師生情誼。
後來，國家每每出臺重大改革舉措，厲先生都會在學校舉辦報告會予以解讀。我們都特別喜歡聽厲先生的報告，聽他的報告也是一種享受，那些抽象、專業的經濟術語和政策條文，經厲先生深入淺出的講解，大家豁然開朗。他思路清晰、邏輯縝密、觀點新穎、語言生動幽默，給我們留下深刻而難忘的印象。
厲先生的著作有助於「把中國介紹給世界」
2005年我在北京外國語大學工作時，非常希望推動北外的人文與社會學科的發展，我常常向先生請教，他提出了許多非常有建設性的建議。2007年，北京外國語大學準備建立人文社會科學學院，希望為外語人才培養打下厚重的人文基礎。我們特邀厲先生擔任北京外國語大學顧問和哲學社會科學學院名譽院長，他爽快地答應了，並說：「我從來不擔任其他學校的名譽院長、顧問，北外是第一家」。其實，厲先生不僅是做名譽上的院長，更是親力親為，為北外的人才培養和學科發展傾注了心血。他不辭辛苦，每年義務為北外師生做經濟形勢報告，深受北外同學的愛戴。
海外學術界一直孜孜於「中國奇蹟」的研究，希望找到一些途徑能夠科學解釋中國經濟改革的成功經驗，但海外學者對中國經濟改革的複雜性和艱巨性並不一定真正了解，所依據的材料也並非全是第一手材料，對中國的研究遠遠不夠。有些外國學者對中國抱有偏見，就更不可能客觀地去認識中國。2008年，我們與厲先生談起，希望能由北外將厲先生的經濟學經典論文翻譯成英文出版，厲先生欣然同意。於是，北外和外研社集中力量，延請著名翻譯家凌原教授主譯。凌原教授組織團隊以最短時間，將厲先生在1980年—1998年之間發表的16篇經典論文翻譯成英文。這本書定名為《中國經濟改革發展之路》，在2010年正式出版並向海內外發行，踐行「把中國介紹給世界」這一時代賦予的使命，這也是慶祝厲先生80壽辰的禮物。
也是在這一年，英國首相率團來中國訪問，那時，我已經到教育部工作，與英國教育大臣麥可·戈夫舉行雙邊教育會議。他談起來中國之前，要做一下功課，特別想找一本研究中國經濟改革的英文專著，遺憾的是沒有如願。我向他介紹剛剛出版的厲先生的這部著作，並立即請外研社的同志送給了他。戈夫先生拿到後，愛不釋手，連續說了三個「wonderful」。當天晚宴我再次見到英國教育大臣和駐華大使的時候，他們對厲先生的著作讚不絕口，說能不能再給他們兩本厲先生籤名的書，他們要轉送給英國首相和財政大臣，我也找人專門送去。這充分說明，厲先生的著作對於外國讀者了解中國的經濟改革具有很重要的意義，這也讓我認識到，推動中國學者的學術成果「走出去」是多麼重要。
厲先生培養了大量理論基礎紮實、實踐能力突出的優秀人才
厲先生的人生是與北大緊密聯繫在一起的。他1951年考入北大，1955年畢業後留校工作。此後，在長達二十多年的時間裡，青燈黃卷、默默無聞地在經濟系資料室做編譯工作，僅在20世紀50年代末60年代初，他就翻譯了200多萬字的經濟史著作。正是因為有這樣的鍥而不捨，才有了改革開放之後的厚積薄發。
厲先生多才多藝，他在傳統文化方面造詣很深，喜歡寫詩詞，他的詩既有詩意，又富哲理，讀後難忘。厲先生的夫人何玉春老師喜歡攝影，出版社把他們倆的詩詞和攝影一起出版，詩情畫意，大家都很喜歡。厲先生還是一位特別幽默、有情趣的人。
厲先生還是一位傑出的教育家。他是北京大學光華管理學院的創始院長，培養了大量理論基礎紮實、實踐能力突出的優秀人才，桃李滿天下。這本《一生治學當如此：厲以寧經濟理論述評》的各位作者，都是厲先生的學生，深受一代大師學術風範的影響，本書既是大家對學習厲先生經濟理論的心得體會，也是對厲先生65年學術生涯的回顧與思考，更是對中國經濟學未來的探索和展望。
（作者為北京大學校長。本文根據商務印書館出版的《一生治學當如此：厲以寧經濟理論述評》序言編輯而成，標題為編者所加）
（責任編輯：李焱）