在給別人送去祝福時,重要的是要傳遞一種安慰的感覺,給他人送去一個祝福微笑,絕對不要說任何不得體的話。
相對較輕的病情,比如感冒,發燒,咳嗽等
Hope you feel better soon!祝你早日康復!I'm sure you'll have a speedy recovery!你一定會早日康復的!
相對較重的病情,比如手術、住院等
I'll keep you in my thoughts and prayers as you go through treatment.在你接受治療的過程中,我會一直惦記著你,為你祈禱。I know you, and I know that you'll beat this!我了解你,我知道你一定會戰勝它!
翻譯挑戰:
祝你早日康復,
我會一直惦記著你,為你祈禱。
(參考答案見視頻)