實用英語口語:「向前看」怎麼說

2020-12-07 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語口語：「向前看」怎麼說

2007-08-31 21:18

來源：中國日報網站

作者：

　　「向前看」這個口令大家都不陌生吧。那用英語該怎麼說呢?我們一起來看一看吧。

　　1、「我請客」：覺得我們常用pay這個詞，如Let me pay it for you。這裡列舉三種說法：I am buying;This is on me;This is all my bill。

　　2、「向前看!」：我們會說Look forward!而美語裡有個更貼切的說法是Eyes front!「眼睛朝前」，是不是很生動?

　　3、「頭等大事」：你會怎麼翻譯呢?The most important thing嗎?看這個吧「It's on the top of my list」。

　　4、「我不是傻子!」：I am not a fool?對，語法完全正確。但再看這個I am no fool。比上面的只少兩個字母，但是不是感覺不一樣?同樣的道理，我們常說I have no idea，而不常說I don’t have any idea。

　　5、short hairs：是說「短頭髮」嗎?呵呵，它就是我們說的「小辮子」!

　　6、She knew red was her color。「她知道紅色是她的顏色」?恰當的翻譯是：她知道自己和紅色很相配。Then, what's your color?

　　7、「看在主的份上，你就……」：兩種說法，其一是For the love of God，另外For God's sake(sake的意思是緣故、關係)二者之中，後者更常用。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 實用口語:「亂七八糟」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「亂七八糟」用英語怎麼說 2012-09-27 19:40 來源：網際網路 作者：
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語：「我屬馬」英語怎麼說？儘管不能確定十二生肖的確切來歷，但因為它的通俗、方便又具趣味性，所以一直沿用至今，成為古人留給我們的一種仍有實用價值的寶貴遺產。今年是馬年，說說「我屬馬」「馬年是我的本命年」英語都怎麼說？ 　　那麼如何用英語來表達自己「屬……」呢？
  • 實用英語口語:「城管」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「城管」怎麼說？明確城管人員要文明執法，儀容舉止須嚴整端莊，那麼，「城管」怎麼說呢?
  • 實用口語:「流鼻涕」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「流鼻涕」用英語怎麼說？ 　　一起來看《小謝爾頓》S1E13。
  • 實用口語:「脾氣暴躁」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「脾氣暴躁」英語怎麼說？ 　　My train leaves in a couple hours, so I've got to watch the time.
  • 實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「別拐彎抹角了」英語怎麼說？
  • 實用口語:「智障工人」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「智障工人」用英語怎麼說？這顯然是一個關係到"人權"的問題，那麼人權用英文怎麼說呢? 　　人權的英文表達有三種：human rights; rights of man; personal right。
  • 實用英語口語:「太空武器」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「太空武器」怎麼說？那麼「太空武器」怎麼說呢? 　　請看新華社的報導： 　　China and Russia submitted to a UN-sponsored disarmament conference a joint proposal for an international treaty to ban the deployment of weapons in outer space.
  • 實用口語:「地中海」「髮際線後移」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「地中海」「髮際線後移」用英語怎麼說？ 　　那麼，髮際線用英語怎麼說呢? 　　英語中，髮際線即hairline。 　　形容一個人髮際線後移，可以說receding hairline。例如： 　　Your headline is receding. 　　你的髮際線在後移。 　　He notices his receding hairline.
  • 實用英語口語:「順其自然」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「順其自然」用英語怎麼說？ 　　走一步看一步吧，順其自然。 　　8. Whatever will be, will be. 　　萬事不必苛求，順其自然。
  • 實用英語口語:「眼皮跳」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「眼皮跳」怎麼說 2006-09-12 13:33 來源：中國日報網站 作者：
  • 實用英語口語:「出入境手續」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「出入境手續」怎麼說？那麼，「出入境手續」怎麼說呢? 　　請看《中國日報》相關報導： 　　Foreign or Chinese passengers who transit at a mainland airport for less than 24 hours on their way to another country will not need to fill in entry and exit forms from
  • 實用英語口語:「損害形象」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「損害形象」怎麼說？那麼「損害形象」怎麼說呢? 　　請看新華社的報導： 　　China asked a German official who claimed China is one of the main countries conducting spying activities in Germany to "stop bad practices and blemished China『s image over
  • 實用英語口語:「探明儲量」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「探明儲量」怎麼說？那麼，「探明儲量」怎麼說呢? 　　請看《中國日報》的相關報導： 　　"We estimate that we could have proven reserves of as much as 1 to 1.6 billion tons (oil equivalent) from the offshore blocks of our Jidong Nanpu oilfield in the Bohai
  • 實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「他長得很一般」用英語怎麼說 2019-01-15 09:36 來源：網際網路 作者：
  • 實用英語口語:「腹脹」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「腹脹」怎麼說 2007-12-13 13:36 來源：中國教育在線 作者：
  • 實用英語口語:「車流量」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「車流量」怎麼說 2006-10-27 10:04 來源：中國日報網站 作者：
  • 實用口語:「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「宅」用英語怎麼說？今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。
  • 實用口語:「用完了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「用完了」用英語怎麼說？
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用英語怎麼說「哥們兒」？那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎—— 　　「My friend, how are you?」 　　今天來學習一下歐美國家是怎麼稱兄道弟的吧。 　　Mate 哥們兒 　　這個說法在英國，澳大利亞，紐西蘭比較常用。通常用於非正式的場合。