原文朗讀
原文講解 長按二維碼。
原文來自 firsttoknow.com
若發現譯文有誤，請聯繫譯者，微信this_is_august
編輯JennyChen940216
標題＋正文 共 8句 110字
標題
Watch Insane Footage of a Snake Eating Another Snake
看這段令人癲狂的視頻：蛇吃蛇
第1句
We have seen a snake eat plenty of things from rats and porcupines to even an alligator.
我們見過蛇吃各種東西：老鼠、豪豬，甚至鱷魚。
第2句
Well have you ever seen a snake eat another snake?
不過，你看過蛇吃蛇麼？
第3句
In a recent post by the Mirror, footage shows one snake slowly taking in another of its kind.
《鏡報》最近推送了一段視頻，錄像顯示一條蛇在慢慢地吃自己的同類。
第4句
However, the website investigated and experts say that this is not something out of the ordinary.
不過，網站調查了一下，專家說，這事兒不算新奇。
第5句
It doesn’t matter if the reptile’s prey is larger or smaller than they are.
對蛇這種爬行動物來講，獵物比自己大或小都不重要。
第6句
When they are hungry they will eat whatever appeals to them most.
餓了的時候，什麼最吸引它們它們就吃什麼。
第7句
The absolutely insane footage of a snake eating another snake shows the two tangled together.
這段堪稱瘋狂的視頻顯示，兩條蛇糾纏在一起，一條蛇吃了另一條。
本文是作者利用通勤時間翻譯，打賞請掃描二維碼。
支付寶anyunlong94@163.com
謝謝您的支持，堅持英語與您共成長。
堅持英語紀念T恤，90元/件。灰白兩色、M, L, XL三種尺寸可選。
全國包郵。
常見問題匯總：
Q: 為啥二維碼掃不進去？A: 只有前100人才能掃碼入群，滿100人後只能等群內的人邀請，而且必須要開通微信支付功能。
Q: 我沒有銀行卡也不會開通咋辦？ A: 一般情況下每天7:00左右發送信息，寒暑假時間不定，拼手氣和速度吧。
Q: 怎樣優先入群？ A: 邀請10個想學英語的夥伴入群並交待清楚群規，之後在群內說「我已按照要求邀請＊＊＊＊＊10人入群，求把我拉進優先掃碼群，帶我堅持帶我飛」，即可優先掃碼入群。
Q: 群矩是啥？A: 禁言、禁改群名、禁發廣告和紅包。
Q: 講解時間有什麼規律嗎？A: 暫定每周一三五。
Q: 想跟讀模仿原文錄音，有mp3版嗎？A: 沒有，不過有以下幾種方式供選擇。1. 下載考拉fm電臺/荔枝fm/博客podcast，關注堅持英語。2. 打開我的騰訊主頁，下載視頻後用軟體轉成mp3格式。 http://v.qq.com/vplus/ff010438cd7ed8d66f356522325b0902