怎麼用英語形容一個人「幼稚」?

2020-12-05 線話英語

childish

川普身為一國總統,卻總是出爾反爾,頻頻打臉。

But he doesn’t care.

So most people think he is verychildish.

太幼稚啦。

但是幼稚這個詞兒可不能隨便說。之前有學生說:

I’m still a baby.

小編恨不得立馬堵上學生的嘴,這可不是「我還是個寶寶」的意思,而是 「我是個傻蛋」。如果真的這麼表達了,老外一定會說:

Are you serious?

Seriously?

你是認真的嗎?

childlike

除了直譯,更貼切的詞就是childlike,意為「天真爛漫的;孩子似的」。

She was a senior professor who was always very cheerful and enthusiastic, interesting and full ofchildlikeinnocence.

她是一位十分開朗、熱情、有趣又童心未泯的老教授。

跟baby有關的詞組

baby blues不是「藍色的寶寶」

blue除了藍色,還有「憂鬱的」意思,

因此baby blues指產後抑鬱

Although most women have a few days of 「baby blues」 shortly after birth, postnatal depression can kick in up to six months later.

儘管大部分女性在產後的幾天可能會出現心情低落的狀況,但真正的產後抑鬱症可能會在六個月後發生。

但是:

baby blue指「淺藍色的」

(千萬要分清呀)

cry baby

cry baby不是「寶寶哭了」

我們可以用cry baby來形容一個人「愛哭;愛發牢騷」,

My younger brother is acry babywhen he doesn't get his way.

當我弟弟不能為所欲為之時,他是個愛哭的孩子。

food baby

food baby不是「嬰兒食物」

我們用來形容一個人「吃太多,肚子突起來了」(像懷孕了一樣)

Don't take any pictures right now, I totally have afood baby!

現在不要拍照,我吃太飽肚子都出來了!

大家get到了嗎?快用起來吧!

相關焦點

  • 怎麼用英語形容外表乾淨利落?
    怎麼用英語形容外表乾淨利落呢?這裡總結了一些實用表達。這裡補充兩個形容髒亂差的詞語,可不要這樣哦!(來源:滬江英語 編輯:yaning)來源:滬江英語
  • 實用英語口語:英語如何形容一個人「風趣」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:英語如何形容一個人「風趣」?   另外,你還可以用sense of humor這個詞組, a sense of humor 可以用來形容某人有趣。 比較有幽默感的人呢通常都是easy-going,比較隨便的人。如果你想說某人很有幽默感,可以在這個詞組前加「good」這個單詞,good sense of humor。
  • 如何用英語形容一個人的胖瘦?
    1.描述一個人的肥胖,可以用fat或者large,也可以用以下兩個「牛詞」:  Overweight這個詞的意思是 「heavier than is healthy.」
  • 英語中如何形容一個人呢?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語中如何形容一個人呢? 2012-11-20 11:53 來源:愛思英語 作者:   各種聰明:   1. smart 聰明的,   2. intelligent 聰明的、理解力強的,   3. shrewd
  • 你還在用white和yellow來形容一個人膚色白和頭髮黃嗎?
    其實像這樣的英文表達方式,大多都是由於我們固有的中式思維造成的,其實,這裡用white 和 yellow 來形容一個人膚色白和頭髮顏色黃,是完全不對的!white,yellow,black 這些顏色詞在英語文化中是比較敏感的,看到皮膚白的歪果仁千萬別說white!
  • 形容一個人很幽默,千萬別用「very funny」,地道的表達是這些!
    日常生活中,當我們遇到了一件很有趣的事情或者說別人說了一些很有趣的話題,你這時想用英文表達這件事或這個人很有趣,要怎麼說呢?大家第一時間想到的可能是「very funny」。問題就在這裡了,需要提醒大家注意的是,「very funny」在口語中,它並不是單純說很有趣,而是有「呵呵噠、你可真逗、得了吧、拉倒吧」的意思。不信?
  • 如何用英文形容一個人「反覆無常很善變」?
    ①可以形容天氣▽The weather in Britain is notoriously changeable.英國的天氣是出了名的反覆無常。②可以形容情緒▽His moods are very changeable.他的情緒喜怒無常。
  • Food英語用處多,除了吃,還能形容人!
    英語裡,食物的用途之廣泛,你肯定想不到!比如「玉米」,用來形容一個人「肉麻」;而「派皮」,是「不靠譜」;還有美國人最愛的「牛肉」,當你「不爽」某人時,就能用到這個詞。快來學習吧!我很喜歡吃芝士(cheese),但是我不喜歡濫俗的(cheesy)東西怎麼用?
  • 試用這五個英語句型來形容人是「鐵公雞」
    英國人在口語中會用哪些語句來形容這類人呢? 看視頻,學習怎麼用英語形容人「摳門」↓ 注意,以下句型和表達均帶有貶義,並不能用來形容某人「節省、儉樸」的美德,故須注意所談論的對象。 1 S/he’s so tight-fisted!她/他這人太吝嗇了! 合成形容詞「tight-fisted」的字面意思是「攥緊拳頭的」。
  • 如何用英語描述一個人的外表
    小夥伴們大家好,今天和大家聊一聊如何用英語描述一下我們的外表。好了我們開始吧。如果一個人很瘦,你可以說他 "slight"。their very slight. 另一個詞 "lanky",是指某人又高又瘦。這意味著他們四肢修長,瘦高個兒。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「兜兒的深淺」用英文怎麼形容?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:「兜兒的深淺」用英文怎麼形容?兜兒的深淺和河水的深淺一樣,用deep和shallow。Your pocket is too shallow.(本文來自:百度寶寶知道 你和寶寶說英語)————————世界很複雜,百度更懂你關注寶寶知道超級頻道,了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容:專家直播、日刊知識、胎教電臺
  • 英語詞彙:只會用boring形容太無聊?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:只會用boring形容太無聊? 2020-03-23 16:15 來源:滬江 作者:   這幾個形容無聊的詞請收好,以後可不要只會用boring啦!   1. tedious   意思是單調乏味的,無趣的。
  • 如何用日語形容一個人的性格?
    日本村外教網 日本外教24小時真人在線 點擊預約公開課 一個人的人格魅力那麼如何用日語去形容一個人的性格呢?今天小編為大家總結了一些形容人性格的日語單詞,並配備例句供大家學習。簡單又實用,學會讓你日語提升N個檔次!
  • 如何用英語形容喜歡擺架子、自視甚高的人?
    Too cool for school 就是指這些人自認為主流體制配不上自己,後來被用來形容「自以為是、自視甚高的人」。  場景再現  Jenny: Did you see how arrogant Bill was at the meeting?  珍妮:你看到比爾在開會時那副自大的樣子了麼?
  • 一個人講話的特點用英語怎麼說?|詞彙力
    今天就一起來學習10個形容說話特色的詞彙。英語中,形容詞「寡言少語的」對應的單詞是:taciturn。該詞源於拉丁語中的單詞, taciturnus: not talktive, noiseless。其名詞變形是:taciturnity.另一個同詞根的形容詞是tacit,心照不宣的,不言而喻的,用來形容事物。
  • 如何用英文描述一個人?外貌、性格……單詞全匯總!
    從外貌到性格,從特徵到風格,掌握以下詞彙你也能用英語準確描繪出一個人。t nd] plump 圓胖的 美 [pl mp] well-built 健美的 slim 苗條的 lean 瘦削的 美 [lin] skinny 瘦得剩皮包骨 chubby 胖嘟嘟(形容小孩
  • 「女漢子」的英語怎麼說?不同類型的女用英語要怎麼表達?
    近年來,「女孩子」進入了人們的視野,也有很多以「女漢子」自居的女孩子,女漢子原本是指那些性格大大咧咧、舉止彪悍的姑娘們,不過現在也有人給「女漢子」設置了一定的外貌門檻,要麼高瘦,要麼白美,那麼「女漢子」的英語怎麼說?不同類型的女用英語要怎麼表達?
  • 「洩露秘密」應該怎麼用英語表達?
    (*^◎^*)那麼,如果我們想用英語說「小S總是洩露別人的秘密」的話,應該怎麼表達呢?在這裡告訴大家一個小技巧:在將中文翻譯成英文的時候,先看看句子中有沒有什麼短語可以先翻譯出來,然後把這些詞和短語組合在一起。首先,咱們來看一下句子中有沒有什麼短語。」洩露秘密「是一個短語。
  • 「她很有個性」,怎麼用英語表達?
    「她很有個性」的英語怎麼說?非常簡單,看下面的英語例句:① She is a woman of great personality.② She is a real personality.上面這兩句話都表示:她是個有個性的人。
  • 形容「人山人海」用英語怎麼說?地道的口語表達是什麼?
    那麼「人山人海」用英語怎麼表達呢?很多人被問到的第一反應就是是people mountain people sea.也是很可愛了,但是跟老外溝通他們可能就聽不懂了。地道的說法其實是:1、a sea of people 人山人海這是最能表達我們想形容的意思了。a sea of... 大量的;海量的也可以說 a sea of faces.到處都是人臉,就是人山人海了。