德語可怕?南外學長帶你領略學習語言的樂趣

2021-01-13 南京大學

「一位智者可以在30小時內學會英語,30天內學會法語,而要學會德語,得花30年的時間。」馬克吐溫曾經專門為德語寫了一篇文章《可怕的德語》,來吐槽德語的難懂難學。

這篇文章,學習德語究竟是怎樣的感受,讓我們一起和德語專業學長來一探究竟!

施瑞珂,畢業於南京外國語學校,現為南京大學2018級外國語學院德語專業本科生。在校內活動方面,曾獲「外教社杯」全國大學生德語微視頻大賽個人演講德語專業組優勝獎;德語系2019年度朗讀比賽一等獎。社會實踐方面,曾參與校重點校優秀社會實踐項目《研國情、接地氣、促外宣——江浙滬市集經濟調研與外宣推廣》。

因為從初中開始就在外國語學校,施瑞珂和絕大多數外國語中學的學生一樣,比很多人更早的接觸到了各種各樣的外語語種。當時施瑞珂所在的初中有政策,學生可以在德語、法語、日語三個語種中選一個語言進行專業的學習。「我對於德語的興趣的來源可能也不是很分明。」施瑞珂這樣說到。可能是那個年齡階段的男孩子多多少少都會喜歡車,也是因為德國車系的著名,施瑞珂也逐漸對於德語產生了興趣,誤打誤撞開始了學習德語的旅程。

「一主二賓三不變,遇到名詞要大寫。」這是學習德語可能會遇到的口訣,德語有著很紛繁複雜的語法結構。每個語言都有自己的魅力,而德語的嚴肅性也讓很多人肅然起敬。而這樣嚴謹的表達方式也給施瑞珂帶來很多改變。隨著對德語的進一步的學習,德語這樣嚴謹的格式也讓施瑞珂無論是閱讀文章還是自己寫文章時都會以更加嚴格要求自己。嚴格的要求進一步會增強自己的邏輯性,施瑞珂在學習德語的過程中會養成思維的邏輯性,這樣的嚴謹和邏輯性也會幫助他更好地處理生活和學習中的其他事情。

施瑞珂是地地道道的南京人,對於南京大學有著很深刻的了解,他很小的時候就知道南京大學是一所歷史悠久,師資力量雄厚的綜合性大學。他相信這個大學會給他帶來一些成長,所以他堅定的選擇了南京大學。準備保送生的考試也需要付出很多努力,「這個過程是一個查漏補缺的過程。」施瑞珂說到,「在準備南京大學考試的時候,我做了很多關於德語的試題,每天會堅持聽說讀寫,加強自己的口語和聽力能力。」語言的學習沒有捷徑,學習語言的魅力也在於不斷地實踐。他說,「其實每個人學習一個新的語言的開始都會經歷比較艱難的時期,當你發掘出對於它的喜愛,或者說培養出自己的興趣之後,就會感覺到這個過程是非常開心的,然後學習也不會那麼辛苦了。」

經過大學三年的學習,施瑞珂的語言能力得到了更強的鞏固,同時,與中學學習有很大的不同,大學學習過程會培養自己對於外國文學的分析理解能力,從而會更加了解外國的文化。大學的老師很多都是做學問的學者,他們對於著名的文學作品都有著自己的見解,施瑞珂說,「只要你有興趣在文學文化方面,並且積極地向老師提問,你會有很大的收穫。」施瑞珂在大一的時候就選了一門大三的德國文學史的課程,這門課的陳老師知識面非常的廣,因為施瑞珂也特別喜歡歷史,他從課上吸收到了很多新的知識,也認識到了德國文學新的方面。作為一所綜合類大學,南京大學給予學生更多的機會去嘗試不同的專業,施瑞珂也積極地去尋找自己在其他方面的興趣點,選擇了法律專業作為自己的第二專業,拓寬了自己的知識面。

外院男排中的他

疫情期間,施瑞珂也積極地投身到社會實踐活動中,參加了德語微視頻大賽,將德語更好地應用在更多方面,講述疫情給我們經濟生活所帶來的影響,講述疫情過後人們再次與社會恢復聯繫的故事。也因為一直有堅持朗讀德語的習慣,他也積極的參加了德語朗讀比賽並且獲得了一等獎。聽說讀寫是語言的學習中不可或缺的四個部分,很多人會羞於大方地練習自己的口語,而施瑞珂一直有朗讀德語的習慣,並且更加注重地道德語的聽力,這也會使得他的語音語調更加地道。

提到在南京大學的收穫,施瑞珂說,「南京大學給我帶來的是一種精神,就是一種厚積薄發的精神,平時要做好積累,堅持學習,然後在真正的機會來臨的時候,就會有那個能力去把握它。」

南京大學外國語學院有很悠久的歷史,對於外語保送的學生來說是一個很好的選擇。在這裡,你可以自由的學習,體會到語言學習的真正樂趣,也可以感受到語言背後的歷史積澱。

人生在很多時候都會面臨選擇,希望每一位外語保送生都可以做出自己滿意的選擇。

BOOK

相關焦點

  • 廣州德語培訓:德語學習中這幾個Tipp,或讓你2021的flag屹立不倒
    廣州德語培訓哪裡好?廣州酸奶德語——專注於廣州地區德語培訓與德國留學申請——————————————————————————————小夥伴們,你們是不是已經為2021年立好了flag?「變苗條」、「不熬夜」、「多運動」、「多讀書多看報」……等會兒,這些flag是不是和2019年你們為2020年立的出奇的一致?
  • 作為德語新手的你感到學習德語太難?快來看看這些小短語
    想要出國去德國旅行或者去德國留學的你是不是還在擔心語言不通問題?想要從頭學習德語的話就來看看這些小短語吧,學會這些,相信你也可以對德語有更多的了解。verrückt spielen(ugs.)沒有節制地行動;不正常Wir dürfen jetzt nicht im Kopf verrückt spielen.
  • 德語學習必備 卡西歐電子辭典E-D500評測
    在知識經濟全球化的今天,外語學習是非常普遍的。德語是世界上最常被學習的外語之一,在歐盟內部及中東歐的新經濟區,德語也是主要的語言之一。語言的學習都離不開詞典的幫助,尤其是對於學習母語之外的德語來說詞典更是不可缺少。卡西歐電子辭典E-D系列隆重上市之後,又為專業德語學習者和出國人士量身定製了一款德語學習辭典——E-D500。
  • 【木馬君】一旦說起兇殘的德語,連李佳琦的口紅都不香了……
    視頻中,德語配音用德語還原了李佳琦的直播片段,企圖模仿李一哥的魔性帶貨臺詞。 報導視頻片段,可點擊播放:德語配音的口紅一哥 視頻及字幕來源網絡,侵刪 沒想到啊,同樣的臺本,李佳琦說出來,你立刻被蠱惑到腦海裡只剩下兩個字:買它!
  • 學習無止境!來看看德國人是如何用手機學習語言的~
    學語言是一輩子的事情,尤其是對於初學者而言,相比傳統的手錄抄寫去記憶,現在人們更多的選擇用各種手機app來進行學習,小小的一個手機便可包羅萬象,完成聽說讀寫。    現在德國年輕人的英語普遍都很好,許多德國人除了英語之外,甚至會三四種語言,那麼德國人會選擇用什麼app來學語言呢?
  • 馬輝:「中外結合」帶你領略線性代數之美
    【教師簡介】馬輝,清華大學數學科學系教授。選課學生中有中學生、大一新生、準備考研的在校生,也有工作多年想再學習數學的社會上的學習者。因此,授課內容需要兼顧多層次、多年齡段學習者,教學視頻要儘可能給出定理證明的細節和不同難度的例題。在教學中,馬輝根據學科特點,採用手寫板、錄屏軟體等還原線下黑板教學的優勢,達到最好的教學效果,以求讓學生在真學會該課程的同時,領略線性代數與其他學科不一樣的魅力。
  • 德語詞典過度收入英語單詞獲「語言通姦犯獎」
    《世界新聞報》消息 據德國《明鏡周刊》報導,德國最受人尊重的杜登德語大詞典因過多收入英語詞彙遭批,保護和宣傳德語的「德語協會」組織授予該詞典「語言通姦犯獎」。這個獎項大多頒給在德國促進英語詞彙合法化的個人或組織。
  • 揭秘總理身後帥哥德語翻譯:同學叫他「萬精油」
    圖據中國政府網  人物/名片  王紫微  29歲,四川南充人,德語翻譯。2000年9月,13歲的王紫微進入南充高級中學讀高中,是南高年齡最小的高中生。2003年,16歲的他以優異成績考入北京外國語大學攻讀德語語言文學,大學畢業後保送讀研。2010年進入外交部工作。
  • 耶魯學習感悟:雙語或多語現象非常普遍,教授也在帶孩子學外語!
    思淼還透露,她的老師也在帶孩子從小學習德語、波蘭語等。英雄所見略同。讓孩子從小自然習得一門外語,也是我們正在做的事哦。我們要有全球化的視野,立足現在,感知未來,抓住孩子寶貴語言敏感期,讓孩子人生充滿多種可能。下面我們一起來看看思淼同學的完整感悟:
  • 特立獨行的人:德意志貴族為何不愛講德語?|德意志|德語|巴伐利亞|...
    德意志貴族說什麼語言?這個問題好像是廢話。當然是德語啦!不過其實沒那麼簡單。他的妻子,著名的「茜茜公主」原為巴伐利亞公爵小姐,嫁到奧地利皇室之後也立刻受到督促,去學習帝國臣民的諸語言。最後她成為才華橫溢的語言專家,懂得九種現代語言,還懂古希臘語和拉丁語。她掌握了不錯的匈牙利語,贏得了匈牙利人的好感,這是哈布斯堡家族能夠在1848年革命的動亂之後保住匈牙利的原因之一。
  • 愛丁堡「照相暗房」,帶你充分體會錯視現象的樂趣
    在這裡我們可以領略到錯視、幻象、錯覺的神秘,也可以了解到隱蔽式攝像機的作用等其他的內容。在售票處買罷入場券,工作人員會在入場券上印上入場時間。這是告知遊客們在屋頂進行神秘維多利亞暗房的現場表演,以及照相機暗房表演的入場時間。參觀者最好根據這些入場時間來制定參觀計劃。
  • 格裡菲斯公園周邊的景色,空氣清新,帶你領略它的美!
    格裡菲斯公園周邊的景色,空氣清新,帶你領略它的美!黃色的建築物很美。迷茫不可怕,說明你還在向前走。失敗不可怕,只要你還能爬起來。遠處的光金閃閃的。不要去追一匹馬。用追馬的時間種草,待到來年春暖花開之時就會有一批駿馬任君選擇。遠處的光絕對很美。
  • 浦東德語翻譯_凱雅教育供不應求
    浦東德語翻譯,凱雅教育供不應求,課文貼近法國生活及口語交流,語法循序漸進,課程輕鬆愉快。浦東德語翻譯, 、專業的德語翻譯流程。上海譯佰全過程對德語翻譯項目進行質量的全面控制。、對於一些大的項目,各小組分工合作,分析各項要求,統一專業詞彙,確定語言風格,譯文格式要求。
  • 學了德語後,英語就廢了嗎?兩者衝突嗎?
    學習歐洲語言,只要是放在一起學,肯定是會容易混淆的。因此,德語學習者普遍會感覺學了德語以後英語就廢掉了。學習其他歐洲的小語種也會有類似的感覺。 本人也是德語專業畢業,專八,高考的英語成績143,兩門外語的水平都還算不錯的,作為過來人,我就給大家談一談經驗和感想吧。
  • 從蘭塔寧到扎多爾洛夫:雪崩隊球員是如何學習英語的?
    安德裡蓋託的第一語言是德語,但是他也會說英語和法語。「我在蘇黎世地區長大,德語是那邊的主要語言。當我去到魁北克打球的時候,我去學校開始學英語。我一整年都潛心學英語,很快就能熟練掌握。而第二年,我開始練習法語,因為在那邊,英語法語比例各半,這是我的一項基本技能。而在科羅拉多,英語一家獨大。有時候我女朋友會問我,你在思索的時候是用德語還是英語呢?
  • 海歸教授白鋼:掌握數十種語言的語言「達人」
    簡直像是「世外高人」,他掌握的語言種類全部寫下來需要半頁紙,除了西方現代主要語種——英語、法語、德語、俄語、義大利語、西班牙語、希臘語之外,他更著力學習和研究了世界幾大文明體的幾十種古典語言,如西臺語、古希臘語、拉丁語、梵語、巴利語、阿維斯特語、古波斯語、古亞美尼亞語、哥特語、古教會斯拉夫語、吐火羅語、蘇美爾語、阿卡德語、舊約希伯來語、阿拉美語、烏加裡特語……  他就是白鋼
  • 真正「翻譯官」 總理身後的帥哥德語翻譯來自四川
    圖據中國政府網   人物/名片  王紫微  29歲,四川南充人,德語翻譯。2000年9月,13歲的王紫微進入南充高級中學讀高中,是南高年齡最小的高中生。2003年,16歲的他以優異成績考入北京外國語大學攻讀德語語言文學,大學畢業後保送讀研。2010年進入外交部工作。近年我國領導人出訪德國,王紫微多次擔任德語翻譯。  伴著越來越清晰的夏天的步調,德國總理默克爾來了,這是她第9次訪華,三天的時間,默克爾圓滿結束了在中國的訪問。
  • 看新聞學德語 德國人的尊老愛幼:拜仁州推出「祖父母日」
    喜歡我們就請關注、留言、點讚或轉發吧~文 / 家寶媽媽看到這則新聞很受啟發,在我們這個號稱禮儀之邦的國度,祖輩為子輩與孫輩的無私奉獻比比皆是:帶孩子、買房子、賺票子。。。從社會到個人都應該多向為我們犧牲付出的長輩表達感激之情。這一篇的節奏:首先節選段落速讀,然後進行詞彙拓展。
  • 航空工業氣動院娛樂風洞帶你領略飛翔樂趣
    但是,以上這些 「飛行」方式要麼具有一定的危險性,只有經過特殊訓練、具備相關專業技能的人才能體味其中奧妙;要麼就是單純作為交通工具使用,缺乏樂趣。這些原本只為軍工科研服務的高科技試驗風洞,主動「走下神壇」,搖身一變成為一個歡樂刺激的娛樂設施,給人們的生活增添了更多的樂趣。在娛樂風洞裡,體驗者只要穿上特製的太空服跳入飛行區,當氣流達到50m/s左右的時候,人就可以完全擺脫重力,一躍而起,身輕如燕,飄在空中,可以像孫悟空那樣在空中翻筋鬥,也可以玩一把高空花樣跳傘,讓人體驗到在空中輕歌曼舞、飄然若仙的飛天感覺。
  • 如何用德語來祝福新年!
    當你想用德語祝福別人新年好的時候,最先想到的是什麼?大概是直接把「Happy new year」翻譯成德語吧。咱們學德語的可不能只會這麼一點點~Frohes Neues Jahr字面翻譯是「快樂的新的一年」.