保護瀕危語言優化方言識別能力 訊飛開啟「AI方言發音人」招募計劃

2020-12-03 中國新聞網

保護瀕危語言優化方言識別能力 訊飛開啟「AI方言發音人」招募計劃

2018-06-12 22:24:37來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:張楷欣

    訊飛輸入法聯合創始人翟吉博 陳溯 攝

  中新網北京6月12日電 (記者 陳溯)為保護瀕危語言、優化方言語音識別能力,12日,科大訊飛啟動了「AI方言發音人招募」公益行動。

  隨著經濟、文化活動的全球化以及區域經濟的迅速發展,使主流語言或通用語言更加強勢,同時也使得弱勢語言的交際功能不斷衰弱,甚至瀕臨消亡。目前世界上的語言大約有6000—10000多種,據語言學家預測,大部分語言將於本世紀末消失。因此,瀕危語言保護已經成為了一項極重要而迫切的工作。

  在當天召開的2018訊飛輸入法媒體見面會上,科大訊飛多語種高級研究員祖漪清講述了方言勢微的現狀,她表示,現在是人工智慧崛起的時代,利用人工智慧技術進行瀕危語言、方言系統的研究,實現對一個語言的完整「複製」迫在眉睫。

  據了解,「AI方言發音人」招募行動試圖通過找到「方言發音人」,採集標準方言語料,持續優化增添方言識別能力,並開放給用戶使用,從而用AI為人類在語言能力上賦能,點亮全人類的語言互動和命運共同。

  在談到當前輸入法AI技術的發展現狀時,訊飛輸入法聯合創始人翟吉博表示,當前訊飛輸入法的通用語音識別率98%,同時,對於含糊不清的口音、噪聲環境、多人對話場所等會給語音識別造成影響的場景,也已經有了解決方案,其中,方言識別的進展最為迅速,「依託對AI技術及語言深度研究的積累,採用Multi-lingual多語言建模,通過多方言數據共享方式訓練;輔以GlobalPhone全球音素集,從聲學層面的相似性統一各方言的音素定義,對方言『語圖譜』模型做進一步精進,從而有針對性地提升方言語種的識別能力。」

  翟吉博介紹,目前訊飛輸入法支持22種方言,其中粵語、四川話、東北話等識別率均已超過90%。2017年,訊飛輸入法對外發起「方言保護計劃」,建立「中國方言庫」,用智能語音留存、發展承載傳統文化積澱的方言,積累了海量方言數據,方言識別率日趨精準。據了解,本月底,訊飛輸入法還將新增蘇州話識別。

  除了方言識別,中英混合語音輸入、標點判斷準確率、「他」和「她」的區分識別等功能也將進一步優化人們的語音輸入體驗。此外,機器翻譯等新技術也將逐步融合在輸入法中,面對面的交互方式將引入語音翻譯應用中。例如,在對話雙方各講母語時,另一方就會同步看到翻譯結果,讓每個人的身邊都有一位「翻譯官」。(完)

相關焦點

  • 支持33種語言即時互譯、方言翻譯、拍照翻譯 訊飛推出境外自由行...
    中青在線北京4月20日電(中國青年報·中青在線記者 齊徵)今天下午,「世界聊得來」科大訊飛翻譯戰略暨新品上市發布會在北京舉行。    發布會上,訊飛執行總裁胡鬱從機器翻譯進展和產業聯盟合作層面公布了訊飛翻譯機「人類命運共同體、世界語言大互通」的願景,並正式發布訊飛翻譯機2.0。
  • 33種外語、4種方言、拍照也能翻譯:科大訊飛發布翻譯「新科技」
    新華社北京4月21日電(記者陳芳、胡喆)支持中文與33種語言互譯,粵語、四川話、東北話、河南話也能翻譯,還能拍照翻譯……20日下午,科大訊飛在京正式發布了訊飛翻譯「新科技」,能夠全球上網的訊飛翻譯機2.0。
  • 訊飛輸入法硬核升級:粵語識別率達95% 粵語翻譯普通話
    目前,訊飛輸入法的粵語識別準確率已經超過95%,粵語跟普通話一樣亦能1分鐘輸入400字。在提高粵語用戶輸入效率的同時,面對九成以上粵語用戶與非粵語用戶溝通的強烈需求,訊飛輸入法首創「輸入法方言翻譯」功能,支持粵語語音輸入翻譯成普通話文字,方便與不懂粵語或不認識粵語正字的人進行溝通。訊飛輸入法業務副總經理程坤解釋道,實現方言翻譯需要克服特殊詞彙多和數據量少兩個技術難題。
  • 寧波方言資料庫建設啟動徵集 尋4位方言發音人
    今年,海曙區被列為「中國語言資源保護工程」浙江省的調查點之一,將會有一個專家團隊通過紙筆記錄、錄音、攝像等方式,將一些寧波城區方言錄下來,成為一個資料庫,再進行整理、開發和展示。這項工作需要四名寧波話講得最地道的人。
  • 在輸入法都打 AI 牌的年代,訊飛的先發優勢還在不在?
    特色:提出方言語音解決方案對於口音和方言識別的難題,訊飛輸入法提出方言語音輸入方案來解決。依託科大訊飛對 AI 技術及語言深度研究的積累,採用 Multi-lingual 多語言建模,通過多方言數據共享方式訓練;輔以 Global Phone全球音素集,從聲學層面的相似性統一各方言的音素定義,對方言「語圖譜」模型做進一步精進,從而有針對性地提升方言語種的識別能力。目前訊飛輸入法支持 22 種方言,其中粵語、四川話、東北話等識別率均已超過 90%。
  • 源自「名門」,科大訊飛翻譯機功能全面助力語言溝通更順暢
    每一種語言的產生,背後都有著獨有的地域文化和生活習俗。不同語言之間的交流目前主要還是以翻譯來完成的。而對於經常出國的人來說,想要實現面對面語言交流,要麼自己能夠熟練掌握英語,要麼就要藉助智能翻譯設備這樣的產品來完成。
  • 地方語言博大精深一句隴南方言話難倒眾生——為你解讀部分方言
    中國語言博大精深想了解一個城市最快捷的辦法就是學會當地的語言每一種方言的背後都是一個地方千百年文化文縣方言屬北方方言,西北、西南次方言交融形成的支方言。文縣方言可細分為中東部和西部白馬人方言區。這些方言區的方言既有相同相近之處又有不同之處除白馬人方言外,與普通話比較主要是語音語調和吐詞方面的差異大小隴選擇了一些具有代表性的方言詞彙
  • 有了訊飛翻譯機3.0 再也不用擔心語言不通
    隨著人們的生活水平日益提高,打算出國的人也越來越多,但是也面臨著一個問題就是語言不通,在國外的很多標識自己看不明白,這讓很多本來有打算出國的人遲遲下不了決定。那麼怎樣才可以有一次愉快的出國之行呢?除了簡單的詞彙記憶和肢體語言,你還需要一臺功能強大的語言翻譯機,不妨試試語言翻譯機中的「戰鬥機」——訊飛翻譯機3.0。作為博鰲亞洲論壇官方指定翻譯機,基於科大訊飛擁有自主智慧財產權的世界領先智能語音技術,註定了訊飛翻譯機3.0「天生不凡」,訊飛翻譯機3.0實現多語言在線互譯、方言識別翻譯、離線翻譯、拍照翻譯及行業翻譯等多種翻譯功能,滿足了不同的場景需求。
  • 訊飛翻譯機新品評測:不懂外語也能順暢評測
    支持方言、英語口音翻譯,專業詞彙針對優化首先,在支持語種方面,這款翻譯機實現了近200個國家和地區的語言覆蓋這就是訊飛翻譯機對比普通在線翻譯軟體優勢之處,它還支持大量方言、民族語言。比如:粵語、東北話、河南話、四川話以及有口音的普通話都可以和英語互譯,甚至提供普通話到粵語、維吾爾語、藏語的互轉功能。
  • 訊飛智能鍵鼠,辦公效率快人一步|鍵盤|語音識別|滑鼠|科大訊飛...
    訊飛智能鍵鼠是科大訊飛面向A.I.+辦公領域推出的提升PC使用效率的智能外設組合,即通過軟硬體結合的方式,對傳統PC外設進行改造,進而讓其擁有智能化的能力,主要包括語音識別、語音翻譯、語音控制、OCR識別等功能。截至目前,訊飛智能鍵鼠包括訊飛智能滑鼠Lite、訊飛智能滑鼠Pro、訊飛智能滑鼠標準版以及訊飛智能鍵盤K710多款產品。
  • 溝通無界,戰疫有AI 訊飛翻譯機亮相中國網際網路大會
    在科技戰「疫「板塊,科大訊飛消費者BG翻譯業務總經理翟吉博攜訊飛翻譯機亮相直播間,現場講述在疫情期間,訊飛翻譯機是如何通過A.I.技術助力抗疫。據悉,在疫情期間,訊飛翻譯機積極助力防境外輸入,投身於青島機場海關、出入境管理處和大灣區基層社區等一線窗口,手掌大小的一臺機器立即化身成專業翻譯官,幫助工作人員與國外入境人員無障礙溝通。
  • 領導開會方言聽不懂?訊飛飛鼠語音滑鼠為你「實況轉寫」
    中國話是個神奇存在,它可以細分成普通話和方言兩種。而對於不同地區的人來說,除了能聽懂普通話及地方話以外,和省外人溝通時往往比較費勁。更可悲的是,好巧不巧,你的上司就是個外地人,開會時普通話夾雜著地方化,聽得你是暈頭轉向,不知所云。最最悲催的是,會後還要由你整理會議記錄,你太難了!
  • 專業翻譯更靠譜,科大訊飛翻譯機可用於方言直接與英語對接
    每一個人心中都有一個出國遊的夢想,有人渴望和心愛的人踏上愛琴海的行程,有人則特別嚮往文藝復興時期的歐洲文明之旅,總之,出國遊已經成為了不少人夢寐以求的事。而對於毫無英語基礎的人來說,又該如何實現這樣的願望呢?帶上科大訊飛翻譯機,語言交流難題將迎刃而解!
  • 網絡語言、方言與社會經濟文化發展
    我和我的小孩差二十多歲,普通話和方言的能力就產生變化了,小孩說的普通話比我好多了,他們說的潮汕話僅僅局限於在家裡,在家裡跟爺爺奶奶的對話,但是讓他們讀報紙或者讀課文,我沒有問題,但是他們已經不行了。有時候講故事或者在講一個事的時候,大體上能夠講出來,講著講著就成了普通話,他們潮州話的語言能力已經越來越低了。
  • 聽得懂方言的翻譯機,科大訊飛翻譯機助力實現英語交流無縫對接
    說到旅遊,很多人都有著不同的感受,跟團遊經常被導遊要求買一些毫無作用的紀念品和土特產,參觀景點基本上都是走馬觀花。因此很多人現在都不再抱團跟團遊了。
  • 訊飛輸入法3.0版:英文語音輕鬆輸入
    訊飛輸入法支持粵語語音輸入,讓你從此告別被方言「綁架」的尷尬。只要將手機切換到粵語模式,對著手機就可以盡情地展示粵語了,放心,她絕對能立馬「讀懂」你的心!  智能選擇釋放你的手    訊飛輸入法個性化語音識別具有強大的優勢,科大訊飛從事語音技術研究13個年頭,在國內屬於龍頭型的語音企業,其語音識別、語音合成多次在國際型賽事中獲獎。
  • 百度輸入法新版上線,方言英語都能說,語音鬥圖太好玩
    目前,國內主流輸入法以百度,訊飛,搜狗為主,其中百度輸入法在語音功能上更強大全面,依託其領先世界的SMLTA語音技術,不僅在線語音相對準確率提升15%,同時領先業內最優競品15%,毫不誇張的說是業內最強大的語音輸入法,輕鬆實現方言,中英自由說,聊天更便捷高效,下面就隨筆者一同體驗下吧。
  • MIT最聰明50公司 科大訊飛:中英翻譯識別率超95%
    在今年的榜單上,繼2017年首次入選全球50大最聰明公司後,科大訊飛再次入選。同時,針對大眾 AI 應用上,發布訊飛翻譯機 3.0 版本,同時支持最多種中文方言翻譯,不同地區的英語發音,包括印度、英國、紐西蘭和澳大利亞等。  同時,MIT科技評論為科大訊飛給出的關鍵詞是95%。
  • 方言「諧音梗」有趣,但缺乏深度的詞終將消失
    方言的發音變成流行文化的梗並不是網絡時代的產物,當年馬三立老師的經典相聲中「豆泥灣兒(逗你玩兒)」這個帶著方言發音的詞彙印刻在無數人的腦海中。方言發音之所以容易成為笑料,一來是方言與標準語之間詞彙、發音甚至是語法的本身差異。對於標準語使用者,方言的陌生感就容易產生疏離感。疏離帶來排斥,排斥帶來嘲諷,嘲諷帶來高效。
  • AI爆品直擊雙十一底價 訊飛智能滑鼠M210值得打工人擁有
    隨著李佳琦一聲「衝呀尾款人」,喜歡買買買的你這個「雙十一」剁手了嗎?手都剁了,「雙十一」後還要工作怎麼辦!有這樣一款動嘴就不用手的效率神器,能夠幫助打工尾款人解決工作煩惱,它就是A.I.+辦公領域的新星——訊飛智能滑鼠M210。據官方消息稱,11月11日0時起前一小時內付款可享受驚喜價!