嗨,大家好!
我們知道「quality」有「質量,品質」的含義。而time是「時間」的含義。那quality time是什麼意思呢?
quality time的意思是「time that you spend with someone, giving them your full attention because you value the relationship」,即「(尤指關愛子女,增進感情的)黃金時光,優質時間」。
這句習語源於1973年的馬裡蘭州的一份報紙,其中有這樣一段話:
She gives 『quality time』 rather than 『quantity time』 to each task, whether it be writing, cleaning the house or tending the children.
在當時,鼓勵女性出去工作,但是女性同時也要照顧家庭,這樣的話,女性給自己的時間就很少了。所以就產生了「quality time」這個概念。
這種「優質時間」也就是指把時間用在被自己忽略的重要的人或者事上,也可以指把時間花在自己喜歡的事情上的時間。
例句:
Mike spends quality time with his children every day.
邁克確保自己每天都能好好地陪伴孩子們。
Spending quality time with Alice is the key. Make it a special time to remember.
關鍵是要和愛麗絲一起度過優質時光,並讓這段回憶變得特別。
以上就是今天所學內容,你學會了嗎?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.