全英文分享中國經驗,鍾南山的英語為何這麼好?用醫學理論學英語

2020-12-06 英語學習方法

鍾南山怎麼這麼帥啊!

前幾天官媒放出了他和歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士的視頻連線錄像,又是一個大型圈粉現場!

沒有隨行翻譯,鍾老親自上陣,用一口抑揚頓挫、邏輯清晰的英語分享中國經驗,看見鍾老和安妮塔·西蒙斯博士溝通,有條有理有內容,張嘴只能蹦出「hello、how are you」的英語青銅玩家紛紛獻出膝蓋給我們救完中國救世界的王者。

大家普遍以為醫學生英語都不錯,在國內,復旦大學醫學碩士招生,英語複試分數線一度劃在70分,因為英語水平幾乎和後期學術能力的天花板掛鈎。但實際情況是,醫生大部分能看得懂通篇晦澀的專有名詞的學術論文,能寫得出幾萬字的醫學報告,可偏偏張嘴就當機了。

鍾老43歲才開始學英語,能取得這番成績必然有過一番寒徹骨。鍾老學習英語的經驗在他過往的採訪裡能窺得一二,他曾經還是一枚英語小白時,被公派前往英國留學,初期生活與學習上有諸多不便,但他一早就把突破英語提上議程,他努力讓英語遍布他的生活,就連給家鄉的父親寫信也只用英語。或許是知子莫若父,鍾老父親的回信比來信厚得多,拆開了,是父親「錯無巨細」的批改。

為了更大的夢想

迫於生活與學習的要求,也得益於父親的悉心反饋,鍾老的寫作能力迅速提升,寫作是「私人」的事情,他可以在沉默中潛滋暗長,不需要對手也不需要夥伴,不擔心出糗也不害怕冷場,但是,他不能只會寫作,他必須會說。

他可以每天和同學問候「吃了嗎」、「作業是什麼」,但一到學術交流、課堂討論的時候,他卻被迫沉默,他時常有奇思妙想,也時常看見同伴在討論中陷入迷津,但他只能幹著急,因為一張嘴便是咿咿呀呀,難說出一句完整的話,他意識到,儘管沒人剝奪他的話語權,他的意見卻漸漸不再有人聆聽,而且,表達權利的喪失還不是因為學術水平,是因為英語口語水平!家國情懷讓他由自己的處境聯想到更深遠的未來,不禁背脊發涼。

也許每一個偉人都曾有一刻甘願走向烈火焚燒的煉爐,他們為了某些偉大的心願,俯首甘受千錘百鍊。

「君子言有物而行有恆」

鍾老在以往的口語實踐中,漸漸意識到,「好口語」跟好作文殊途同歸,它雖然不和作文一樣要求句法、篇章完美,但本質上都需要做到準確傳遞信息,言之有物,而且,兩者要想達到一個得心應手的水平,都得持之以恆地練。

《周易》裡有句話,叫做「君子以言有物而行有恆」,要成為一個「口語老君」,說話有內容、做事夙興夜寐正是修煉的大道。

鍾老當時的困境在於,他的腦子裡各種論點論據條理分明、內容翔實,他可以寫出來,卻無法順利說出口。一番分析後,他猜想,也許是因為口腔肌肉訓練不夠。

這個猜測充滿醫學生風格。但他也的的確確找到了問題所在,對症下藥,鍾老開始練起了自創的「英語操」——他讓自己變成一個話嘮,有機會就開口,就像為了健身,隨時隨地都找機會運動一樣。

課堂上,為了不浪費老師和同學的時間,鍾老會提前準備好發言內容,課下背得滾瓜爛熟,他一邊背一邊糾正自己的發音,修改措辭和語氣,以便更像口頭表達。當他準備好一堂課的幾篇發言,他也就完成了幾十上百遍的口語精練。

口腔肌肉的任督二脈在大量日復一日的練習中漸漸打通,他想說話的時候,不會再被卡在回憶某個單詞發音的「口腔姿勢」上,可以流暢地自動做好準備姿勢。

但時日不久,他又發現,自己的口語缺乏「即時性」,就像許多笨嘴拙舌的人吵架一樣,臨場反應欠佳,每次只能在事後才能相處一萬種反擊方法,鍾老有時候面對臨時多出來的話題和討論,未經準備,表現似乎又被打回解放前,他這才明白,「背」和「說」是兩回事。這回,嘴巴跟得上,腦子卻落後了。

針對此,鍾老增加了口語練習的情景性,他開始每天「自問自答」,話題隨機,回應隨機,只不過一旦卡殼,就馬上寫下來,捋順了再進行下一段對話。實際上,我們只要學會把自己的觀點、喜好組織成英語,學會用英語轉述、描述他人他事,就足以應付大部分情況了。因為,語言通常都不是在「說自己」就是在「說別人」。通過「自問自答」,我們漸漸會演練完所有可能的情境,如此一來,身處該情境時,自然知道會怎麼反應。

說起來,每個學好英語的人都有自己的一套方法,但每套方法都跟鍾老的「口語操」、「自問自答」沒什麼兩樣,它們要達到的目的都是相同的,最後讓你做到順暢地「言有物」。你可以借鑑,也可以發明,但重要的是,永遠記住「行有恆」。

本文由@英語學習方法原創,歡迎轉發,但未經允許,不得轉載。用高效的學習方法,帶你輕鬆學英語,快樂聊教育,喜歡我記得關注哦!

更多精彩好文:

發現特洛伊城的考古學家,2年自學18種語言,只為配上心儀的姑娘

從英語33分到北大外語系,他傳奇般的逆襲,靠的完全是笨方法!

95後小夥自學20多門外語,靠這3個方法成為「行走的翻譯機」

相關焦點

  • 鍾南山全英文交流抗疫經驗,人人稱讚!學會這3招孩子英語一樣棒
    相反的在境外的世界各地,正在上演著疫情快速蔓延的跡象,現在全世界的很多國家都在向中國尋求幫助,學習先進的抗疫經驗。而在這場抗擊新冠肺炎沒有硝煙的戰爭中,已是84歲高齡的中國工程院院士鍾南山仿佛是在世界上每個人心目中的一顆定心丸一樣。
  • 為什麼鍾南山英語這麼好?看看他父親的英文病歷就知道了
    今天,鍾南山院士與歐洲呼吸學會候任主任視頻聯繫,向她介紹中國抗擊疫情的成果和經驗。令人驚嘆的是,鍾南山院士不僅思維和邏輯敏捷、清晰,而且全程英語,表達特別流利順暢。網友下面一片膜拜:鍾老爺子,寶藏啊。鍾院士英文好棒呀!其實,這並不是鍾南山院士第一次面對外媒講英語了。一個月前,鍾院士在接受路透社專訪時,在長約90分鐘的採訪,全程英語對疫情的預測進行解讀,對去世的李文亮醫生表示遺憾和敬佩。為什麼鍾南山院士的英語這麼好呢?
  • 美國請鍾南山視頻,鍾南山英文回答(教育我們孩子搞科研學英語)
    3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。所有問題,鍾南山院士用英語詳細解答,醫學術語,都是超流利的英文!
  • 鍾南山全程英語分享中國經驗,背後的真相卻是
    近日,國家衛健委高級別專家組組長鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗。這位年過八旬的科學家,如同17年前抗擊非典疫情時一樣,一直奮戰在抗擊突發公共衛生事件的第一線。這次鍾老讓全網刷屏、億萬國人震驚的是他流利的英語表達能力。輕症感染者如何護理?如果新冠肺炎疫情在未來2或5年內再次發生,應注意什麼?
  • 全程英語,鍾南山院士與歐洲分享中國經驗
    3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行了視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹與分享了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。臨床救治經驗分享及藥物試驗進展鍾南山介紹,截至2月17日,將近150項針對新冠肺炎的臨床藥物試驗在進行中,試驗的藥物包括瑞德西韋、磷酸氯喹以及各種中藥。
  • 全程英語!鍾南山院士與歐洲分享中國經驗
    3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行了視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹與分享了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。臨床救治經驗分享及藥物試驗進展鍾南山介紹,截至2月17日,將近150項針對新冠肺炎的臨床藥物試驗在進行中,試驗的藥物包括瑞德西韋、磷酸氯喹以及各種中藥。
  • 鍾南山院士全程英語與歐洲分享中國抗疫經驗!
    這段時間以來,我們中國也向很多國家與地區無私分享了我們中國的抗疫成果與經驗。據央視新聞,3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行了視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹與分享了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流 用PPT介紹了中國防控疫情的舉措
    【鍾南山全英文與19名外國人交流】「尊敬的鐘南山院士您好!我叫澤村博美,是一名日本人,我在廣州美國人國際學校做心理輔導員已經10年了。今天很榮幸來到這裡,向您表示問候,並問候您的家人和您的兩個孫子。2月15日我從日本東京回到廣州後,看到政府為防控新冠病毒作出的努力,感到整個城市受到完備的政策體系的保護,非常有安全感。」
  • 歐洲求助鍾南山院士,鍾老全程英語分享經驗,真是高山仰止啊
    據報導,3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。更讓人嘆為觀止的鐘老全程用英語分享經驗,看了真是讓人高山仰止啊!
  • 鍾南山:One Word One fight!全英文與外國留學生交流
    全英文與外國留學生交流 源 / 新財網 文 / 新財網 2020年04月15日 15時41分   4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,請來鍾南山與19位外籍人士座談交流。
  • 全程飆英文!鍾南山向歐洲同行分享中國經驗
    國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。輕症感染者如何護理?如果新冠肺炎疫情在未來2或5年內再次發生,應注意什麼?所有問題,鍾南山院士都用英語詳細解答。
  • 兩大男神飆英文,人生最怕比我們優秀的人,還比我們努力!
    伴隨著國際疫情的發展,兩大寶藏男神,飆著流利地道的英文,在各大外文媒體上,分享與交流中國抗疫成果和經驗,網友感嘆:救完中國救世界,功德無量!原來他們英語這麼牛!早在2月11日,鍾南山在廣州接受路透社的全英文專訪就因一口流利英語讓人敬佩!7年前,他在香港中文大學上熟練地用粵、英雙語無縫切換地闡述自己的觀點《從非典到H7N9禽流感——中國呼吸疾病感染控制》!
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流:全球抗「疫」戰中,世界各國同處一...
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp鍾南山全英文與19名外國人交流。4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動走進廣州醫科大學,現場,鍾南山院士用嫻熟的英文與19位在廣州生活工作的外國人交流防疫經驗。
  • 全程英語!鍾南山連線歐洲同行,分享中國經驗
    3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會(European Respiratory Society)候任主席安妮塔·西蒙斯博士(Anita Simonds)進行了視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹與分享了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。
  • 84歲鍾南山全英受訪,醫術高,英語溜 學生黨:求秘籍
    畢業之後,筆者所從事的工作,幾乎與英語無關,現在英語的知識,都還給老師了。本來英語聽說就差,現在就是又聾又啞,差不多也快瞎了。筆者學了十幾年的英語,現在所剩無幾。最近,有一位84歲的醫生,他流利的英語,真是令筆者自愧不如。近日,84歲的鐘南山院士接受了外媒路透社的採訪,約90分鐘的採訪時間裡,鍾老全程用英語與記者交流。
  • 歐洲同行求助,鍾南山全程英文分享中國經驗:四個「早」是防控疫情...
    近日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行了視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。
  • 歐洲也請了鍾南山!全程英語分享中國經驗!網友:太帥了您
    國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗。輕症感染者如何護理?
  • 中山大學考研複試經驗分享:計算機、醫學、化學…建議收藏!
    給你準備了一些複試經驗,路還需要你自己走下去,希望能給予你們多一份鼓舞與信心!終點等你!醫學類考研複試經驗分享醫學黨面試其實可以分為硬實力和軟實力兩大部分。首先說說硬實力,包括成績,英語,科研三大板塊,屬於日積月累的沉澱。有紮實的醫學專業理論知識和技能,良好的英語水平,有科研項目成果,都是在簡歷上可以馬上抓人眼球的亮點。
  • 鍾南山飆英文,高福飆英文,袁隆平飆英文,青少年如何學好英文?
    也許大家都還記得,或者很多人都看了那段刷屏的視頻——2月11日鍾南山院士接受了路透社的獨家專訪,採訪時間長達90分鐘,鍾南山院士全程用英文回答,向記者介紹了最新的疫情發展和預測趨勢。由於整個採訪過程中84歲的鐘南山院士一直飈英語,這段視頻被大家廣為傳看,人們紛紛感慨,只知道鍾老是專家,是院士,沒想到英文說得這麼溜。當時在採訪中鍾南山院士還談到了李文亮醫生,在談到李文亮醫生時,鍾南山感動落淚,他哽咽著說:「他是中國的英雄。」(He is the hero of China)而他自己也被人們稱為「英雄」,稱為中國的脊梁。
  • WinABC少兒融合英語:以OMO模式開創學英語新模式
    線下英語班發展時間長,沉澱了豐富的授課經驗,往往是家長們的第一選擇。但在科技飛速發展的當下,在線英語打破了時間、空間的限制,讓孩子足不出戶就可以與歐美外教在線互動,學英語事半功倍,成為越來越多新時代新家長的選擇。還在觀望選擇的家長們開始困惑:在線英語課與線下英語班,究竟該怎麼選。