美國餐館給顧客開的這張收據,太噁心

2021-03-01 環球時報英文版

開開心心去買份小吃,還沒吃上呢,就被一張收據給氣到沒了胃口……

當地時間6月7日周五,美國密西西比州牛津鎮的兩個美國姑娘怎麼也沒想到,剛在當地一家名為Who Dat's Drive-Thru的小吃店點完餐,就收到這麼一張讓人氣到吃不下東西的收據。

(圖 via Facebook)

收據上方,醒目的粗體黑字把名叫華盛頓(Lex Washington)的非洲裔美國姑娘和她的朋友稱作「銀色車裡的兩個黑*子」。

華盛頓當即要求餐館,解僱這名列印了這份收據並侮辱了她和她朋友的員工,並要求餐館向她反饋處理結果。

然而,直到周一,餐館也沒有給她任何回復。

忍無可忍的華盛頓只能將她的遭遇訴諸網絡。

Washington claimed in her post that she was not going to say anything and 『give them the opportunity to do the right』 thing. According to Washington,no one had reached out as of Monday night.

華盛頓在她的帖子中稱,她本來什麼都沒說,給了他們做正確的事的機會。不過,據華盛頓稱,直到周一晚上,也沒有人聯繫過她。

Washington stated she asked that the employee, who she called 『Jimmy』, be fired for his comments and asked Who-Dat to update her. She texted someone at the restaurant to see if they had come to a decision, but had not received a response as of 9:29 p.m. on Monday.

華盛頓稱,她要求小吃店解僱這名被稱為「吉米」的言論不當的員工,並要求小吃店向她提供最新處理結果。她給小吃店裡的某個員工發了消息,詢問他們是否已經做出了決定,但截至周一晚上9點29分還沒有收到回復。

「I have been racially ridiculed and demeaned as a African American Female,」 Washington’s post read. 「I seek justice for this hate crime and I will no longer remain silent. I』ve lived in Oxford for 5 years and I’m still having to deal with this type of ignorance.」

「作為一名非裔美國女性,我受到了種族歧視和貶低,」華盛頓發帖稱。「我為這一仇恨犯罪行為尋求正義,並將不再保持沉默。我在牛津已經5年了,還得面對這種愚昧的行為。」

▲Oxford restaurant employee fired after racist incident (via oxfordeagle.com)

華盛頓表示,在收到收據之前,她對這家店的任何僱員都沒有敵意或任何粗魯行為。她說她點了食物,然後把車開過來領取食物和收據。據華盛頓說,收據是給廚師看的,不是給她看的。

(圖 via oxfordeagle.com)

在華盛頓發帖之後,小吃店的老闆懷利 ·科爾曼(Wylie Coleman)當地時間周一晚上10點半在餐館的臉書上發帖稱,該員工已經被解僱了。

Coleman said "the employee responsible did not represent us as a business or personality. We do not feel this way about women or condone any racial identifier. We feel identities of sex & race should be communicated in a formal & professional manner in every place of business & we feel like it is most important to have employees that already have that professionalism behind closed doors.

科爾曼說:「負責此事的員工並不代表我們的企業或個人。我們對女性沒有這種歧視,也不會縱容任何種族歧視。我們認為性別和種族的認同應該在每一個商業場所以正式和專業的方式進行溝通。我們認為最重要的是,讓員工在幕後(非公開場合)也已擁有這種專業的精神。

"There is no justice to this immediately & we will respond to everyone in time," the post continued. "We apologize about this situation and will grow from it."

「這是不公平的,我們會及時回應每一個人,」科爾曼發帖稱。「我們為這種情況道歉,並將從中成長。」

▲Fast-food worker in Oxford fired after racist incident with customer (via clarionledger.com) 

對於這兩位非洲裔美國姑娘的遭遇,您怎麼看?歡迎留言分享你的觀點!

整合:Du Qiongfang

原文:外媒

圖/題圖:外媒

其他精彩,請戳圖片閱讀:

相關焦點

  • 顧客名叫「中國佬」?她開具「辱華收據」丟了工作
    這幾天在美國紐約曼哈頓,一家餐館開出的收據,在當地輿論和華人圈中引發軒然大波。
  • 在餐館裡吃「一鍋出」吃出酒精塊?
    李先生吃出的疑似酒精塊的東西 「和朋友去位於長春市衛星廣場長大附近的餐館用餐。
  • 太噁心!溫哥華7-11便利店冰箱藏著只大老鼠
    這種場景是在是太噁心了,引發了網友在網際網路上的討論。據用戶發表的帖子顯示,用戶是在卑詩省西溫哥華Hastings與Lakewood路上的一家711便利店發現的,無圖無真相,因此該用戶配了張現場拍攝的照片,並且配文道:太渴了?照片中可以看到這隻大老鼠就多在冰箱的一處角落。它就卡在玻璃門和飲料的中間,目前好不清楚這隻老鼠在冰箱裡呆了多久,但是不管怎麼說,它就在那裡。
  • 紐約女子開中式餐館,只因在宣傳語中用了"乾淨"一詞被罵翻!
    ▲紐約女子開中式餐館,卻因為宣傳詞被罵翻。綜合外媒報導,哈思佩兒是名白人女子,本身是營養師和部落客,日前她開了一家名為「Lucky Lee’s」的中式餐廳,菜單包含改良式的宮保雞丁等等,她表示,這是為了向曾經陪伴她與家人的食物致敬。其中一段宣傳詞為「推薦給不想『放縱』自己在撈麵或是宮保雞丁中的顧客,我們會讓食物更加健康化」,以及食材都是選用無添加劑的,料理也是無麩質、無味精的「乾淨中國式食物」。
  • 太噁心了!看完你還敢叫外賣?
    這些app其實只解決了我們與餐桌之間的距離卻放大了我們和食材之間的安全距離這三家app又出大事了!廚師將手伸進鍋裡蘸湯汁、老闆娘用牙咬開火腿腸放到炒飯中等,今年3月15日曝光了訂餐外送平臺的供應商黑店。
  • 英超商判賠40萬鎊給店內摔死顧客,華人開餐館安全問題不可不防!
    (圖釋:Stanley是該店的常客) 負責審理案件的當地法院(Truro Crown Court)發現,這個三明治冰櫃整整故障了44個小時,然而在這期間,顧客還是都可以進入到整個故障積水的區域。即便超商試圖維修這個冰櫃,但冰櫃仍然不停地漏水,該區域的地板一直都是溼的。
  • 美國人真玩得開!餐館女店員配槍,顧客可拿子彈當小費!
    據美國媒體報導,在美國科羅拉多州來福鎮的火槍手燒烤餐廳, Shooter’s Grill, 可說是聲名遠播,原因是餐廳裡從老闆到服務生腰間都別著裝有子彈的手槍。顧客們不僅可以懷揣手槍來吃飯,還可以拿子彈來當小費。
  • 【每日一問】收據和發票的區別?
    收據和發票區別?發票和收據都是原始憑證,上面都詳細記錄的收支的具體款項內容。但兩者是有著本質區別的。發票可以作為報銷的憑證,列入成本費用;而收據僅僅能夠證明發生的現金關係,而無法列入成本費用。算盤君將詳細內容整理在下方了,不清楚的小夥伴可以一起來看看。
  • 在美國餐館打工收小費,法律幫你對付「惡老闆」!
    在美國取得打工資格的留學生,通常會選擇華人開的餐廳做服務生,一是華人族裔天然的親近感,並有語言便利,二是門檻要求低,容易賺錢。但是,出門在外,任何時候都不能掉以輕心,不要以為在華人餐館裡打工就是老鄉情近,遇事順意。
  • 美國性感奔放的辣妹餐館
    【關注】點擊標題下方「紐約高娓娓」字即可關注【轉發】點擊右上角,轉發或分享本頁面內容【諮詢】請添加個人微信:gaoweiweiusa【高娓娓博客微信平臺】歡迎訂閱:美國美高美集團長的健美的細長細長的腿在顧客的眼前晃來晃去,你以為這些女孩子是在運動場?
  • 布碌侖8大道福州餐館在地下室招待客人被開罰單,房東欲與餐館老闆解約...
    在紐約布魯克林8大道52街一家中餐館租用一棟大樓的一樓和地下室(cellar)作為餐廳招待顧客,卻在樓宇局開罰單後才發現,這間地下室不能合法地作為餐飲用地,因而引發了一場租賃糾紛。房屋局以非法使用地下室為由,開出多張罰單給房東。餐館老闆表示,希望聘請工人把地下室進行改造,使其符合商用標準,然後再請房東向樓宇局申請新的房屋使用證,以使得餐館可以繼續合法地使用地下室。
  • 這家中餐館居然是這個華男開的...
    他做的中菜打響了名堂,被譽為美國賦於創新的中菜主廚,也因此獲得米其林的星級好評。現在他更進一步,在舊金山再開設一家新的中餐館。雖然餐館名為「馬馬虎虎」(Mamahuhu),但菜式同樣精緻。「馬馬虎虎」開在內列治文(Inner Richmond,Clement街517號)。這裡是華裔聚居的小區,餐館開在這裡,可見是有意用新式中菜挑戰華人的口味。
  • 這家華人餐館要火了!跑堂與老外顧客吵架,老闆卻上前暴打同胞!
    據義大利媒體9月1日消息,上周日晚,撒丁島一家華人海鮮餐館發生一起暴力衝突事件,一名華人跑堂與用餐的客人發生了激烈的爭吵,眼看著要打起來了,華人老闆直接上前給了跑堂一記重拳
  • 維州酒吧、咖啡館和餐館將重新開業!顧客上限20人
    維州的酒吧、咖啡館和餐館將在兩周內重新開業。據The Sunday Herald Sun報導,安德魯斯政府將在6月1日重新讓維州人走進這些場所,顧客上限人數為20人。隨著州長安德魯斯(Daniel Andrews)放寬對招待業的限制,到6月22日,維州的咖啡館、餐館和酒吧用餐區將可允許多達50名顧客就餐。到7月中旬,上限人數將再升至100人。
  • 【肥水不外流】哥大學生宿舍裡開餐館,生意好到爆!
    紐約市最熱門的餐館沒有米其林明星大廚,也沒有功能表,卻早已定坐滿員,直到耶誕節。那家餐館的老闆和大廚雷德(Jonah Reider)準備這個學期修學。據報導,21歲的雷德説,「我沒想到這麼受歡迎」。哥倫比亞大學這名四年級學生兩周之前在宿舍裡開辦新美國人餐館,取名皮斯(Pith)。每週四個晚上,他供應4個人的晚餐,每人都是5-8道菜,就在霍根宿舍樓的套間廚房裡做。他通過Yelp接受訂座,對學生和陌生人都開放。餐廳就是他和三個室友的共用空間,裝飾品極端簡陋:沒有框架的藝術品、舊批薩盒子和聚光燈。
  • 疫情蔓延下餐廳即將停業,最後一名顧客給出「天價」小費,uber eats免送餐費......
    但上周,這家廣受歡迎的酒吧的工作人員們卻只能聚集在電視機前,目瞪口呆地看著州長邁克德萬(Mike DeWine)下令全州所有餐館和酒吧停業,以防止這種新型冠狀病毒的傳播。「我下個月怎麼付房租?」或者「我怎麼養活我的家人?」,這些想法始終在員工們的腦海裡盤旋的時候,他們正在為一位在可預見的未來將成為他們最後一批顧客之一的一名顧客服務。
  • 在美國,這五種情況下 不要去餐館吃飯
    晚餐擁擠時段不要去餐館位於美國加州瑪麗安德爾灣(Marina Del Rey)的Doma Kitchen餐廳廚師克瑞斯蒂娜·米克斯特(Kristina Miksyte)告訴「INSIDER」,避開餐廳的最佳時間之一是晚餐時間。根據不同地點和餐廳規模,每個餐廳晚餐時段有所不同,但大多數地方在下午5點左右開始擁擠,一直到晚上8點。
  • 罰款5200元,只開2千元的收據!
    公眾號「計程車之聲」是一個專注計程車行業的平臺,關注每一個的哥的姐,一個計程車從業者不可多得的平臺
  • 【新技能】法國一理髮店腦洞大開,找DJ來店打碟據說已迷倒一大批顧客
    那是你的腦洞還沒有開!蒙彼利埃(Montpellier)有家理髮店,老闆讓•瓦隆先生想出個招攬顧客的新主意,每天晚上找DJ來店裡現場打碟,讓理髮店變身舞池!果然大受歡迎。  法媒《20 minutes》報導說,這家理髮店每天晚上21點關門,從傍晚到21點這段時間就音樂high起來,這麼幹已經持續好幾個月了。