刷牙英語:該如何地道地表達「一絲不掛「?

2021-03-01 今日廣東GDtoday

歡迎收聽週一、週三和週五推出的小馬大哈刷牙英語,這期小馬大哈將教大家一絲不掛用英文怎麼說?

 

示範對話

Little Ma: Big Ha, what are you wearing to the party tonight?

Big Ha: I was thinking about wearing my yellow suit.

Little Ma: Are you kidding me? That suit is hideous! Why don’t you wear the blue suit I bought for you last week?

Big Ha: If you are going to be that picky, then I may as well just wear my birthday suit!

 

小馬:大哈,今晚你穿什麼去聚會?

大哈:我想穿我的黃色西裝。

小馬:你在逗我嗎?那套西裝好醜!你為什麼不穿我上周給你買的那套?

大哈:如果你非要這麼挑剔的話,我也可能會什麼都不穿!           

今日關注:一絲不掛,該怎麼說?

一、in one’s birthday suit

不穿衣服,一絲不掛


例句1:Susan was wearing a light-colored short skirt yesterday. When I met her, I almost thought she was in her birthday suit.

蘇珊昨天穿了一條很短的淺顏色的裙子。我見到她的時候我還以為她什麼都沒穿呢。

 

例句2:My friend came over unexpectedly after I had just gotten out of the shower and caught me in my birthday suit!

我朋友在我剛沖完涼的時候突然進來,不小心看到我一絲不掛。

 

答案在下期的刷牙英語公佈哦!

Thanks for listening to Toothpaste English!

感謝收聽刷牙英語

For more, make sure you subscribe to Canton Today!

更多內容,記得關注公眾號「今日廣東」!

     

      歡迎大家給"小馬大哈」刷牙英語提出寶貴的建議,建議一旦採納,將隨機送出小禮品給您噢!

Follow us on…

請關注我們


Facebook/YouTube/Twitter/Instagram:

Canton Today

策劃: 馬粵慧 |音頻:Hazza & 馬粵慧

    文:Hazza & 潘穎飛

審校:何海交 & 彭潔麗

版權所有 如需轉載視頻、圖文請獲得準許

聯繫我們:35664366@qq.com

相關焦點

  • 刷牙英語:今年春節你回家了嗎?
    歡迎收聽「小馬大哈」刷牙英語。本期小馬大哈將教大家回家英文怎麼說?
  • 刷牙英語:欲擒故縱,應該怎麼說?
    歡迎收聽週一、週三和週五推出的小馬大哈刷牙英語,在熱播電視劇《我的前半生》裡面,骨灰級小三凌玲,通過欲擒故縱的方式,成功上位,雖然小馬大哈堅決反對破壞別人家庭的行為
  • 地道英語|氣候緊急狀態 Climate emergency; 後疫情生活開始,保護環境從生活中開始 eco-life
    歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 askus@sibiandebate.comreusable container 環保餐具       誰說外食族難以做到環保行動?
  • 刷牙英語:除了「小費」,tips還有什麼意思?
    感謝收聽刷牙英語For more, make sure you subscribe to Canton Today!更多內容,記得關注公眾號「今日廣東」! 喜歡《刷牙英語》就給我們編輯團隊點個讚吧
  • 刷牙英語:跟車展相關的英文,怎麼說?
    歡迎收聽「小馬大哈」刷牙英語。本期小馬大哈將教大家跟車展相關的英文,怎麼說。
  • 刷牙英語:聖誕節的這些用法,你都會說了嗎?
    歡迎收聽「小馬大哈」刷牙英語。本期小馬大哈將教大家跟聖誕節有關的英文,怎麼說。
  • 刷牙英語:除了「So cold」,很冷還能怎麼說?
    歡迎收聽「小馬大哈」刷牙英語。本期小馬大哈將教大家「好冷啊」的英文怎麼說?
  • 陪審團人選英語差 法官怒令上英文課
    紐約法官日前對英語非母語的公民提出了嚴厲警告。「每日新聞報」報導,至少有四名皇后區法官,因為個別陪審團人選聲稱自己英語欠佳,而威脅這些人必須去上英文課或每年重返法庭證明他們的英文水平。法官布魯門費爾德2015年5月在為「Yves Poullard搶劫案」挑選陪審團成員時,質疑37歲的費婷婷(Ting Ting Fey,音譯)為什麼能在英語不流利的情況下,獲得兩年制大學學歷。布魯門費爾德雖然最後免去了費婷婷在該案中的陪審團義務,但他要求費婷婷必須每年返回法庭履行陪審團的義務。
  • 奇聞趣事——原想割包皮 不會英語一覺起來卻慘遭「斷子絕孫」
    在美國英語不好真的沒有關係嗎?這可不一定。
  • 英語好幫手:空中英語教室、互動英語、彭蒙惠英語、英語島、大家說英語、常春藤英語
    一、《空中英語教室》,曾獲亞洲最佳英語教學獎。        月刊,空中英語教室雜誌主要以收錄世界最新時尚資訊、熱點話題、人物、故事、文化、社會現象等為主。五、《英語島》       英語島是一家致力於英語教學的雜誌,該雜誌中文裡包含英文,英文裡包含中文的雙語月刊雜誌,它讓讀者在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英語
  • 地道的河南方言 如何翻譯成地道的美國紐約曼哈頓英文
    身在內陸城市大鄭州,如何塑造自己的國際範?那!必!須!會!講!幾!句!英!語!如果只是「Hello,how are you?Fine,thank you,and you?」恁這是給這兒弄啥咧?不過值得高興的是,今天大家又成功地往衝出河南走向世界的道路上邁出了新的一步!課就上到這裡了,同學們,下課!
  • 《落磯山英語雪地活動親子營》開始報名啦!
    【2016冬令遊學系列】10~18歲青少年學員或家庭親子同行- 13日行程 ìWinter有趣的雪地運動及活潑的小組英語課程,交織成獨特動人的遊學樂章: 冰湖溜冰、森林穿梭滑雪、滑雪板運動、冰上曲棍球、班夫溫泉泡湯、暢遊娛樂購物中心、欣賞大自然冰峰雪景.這將是你最難忘的雪地之旅!
  • 你會刷牙嗎? 45度角刷牙效果最好
    原標題:你會刷牙嗎? 45度角刷牙效果最好   你會刷牙嗎?」很多人會對這個問題不屑一顧,但很多人的刷牙方法其實都不科學。專家提醒,完全橫刷豎刷都不好,最好讓牙刷毛與牙頸部呈45度角,用短距離顫動的動作在同一部位數次往返,這樣既能把食物殘渣清除乾淨,又不會傷害牙齒。
  • 炒冬瓜如何不出水?好吃不膩的黃金菊花冬瓜!刷牙如何不溼袖子?貴港最火的火焰魚等你嘗!
    如果今天21:30的點子「炒冬瓜如何不出水又美味」你也覺得很妙,就用力戳「超級妙」給我們投票吧!今天是2015年3月2日,農曆正月十二,這裡是超級點子王。炒冬瓜如何不出水又美味?家住廣西地礦局宿舍的許阿姨給點子王打來求助電話:「過年天天吃肉,我就想做些素菜給家人解解膩。可是買回來冬瓜下鍋一炒,滿鍋都是水,都成冬瓜湯了,不僅口感不好,還不進味!到底怎樣炒冬瓜才不會出水呢?」
  • 口腔科普:正確的刷牙方法
    正確做法:選擇適合自己的刷頭誤區二:用冷水刷牙很多人習慣用冷水刷牙,但冷水容易導致牙本質敏感的人牙齒酸痛,而且不利於牙膏內的有效物質發揮活性,所以用溫水刷牙更好一些。正確做法:水溫37°最佳誤區三:進食前刷牙年輕人早上比較匆忙,太多都是刷牙之後再吃早餐,這會使牙膏裡的有效護齒成分太多隨著早餐吃到了肚子裡,所以應該餐後再刷牙哦。如果想起床後清潔一下,可以用清水漱漱口,然後在吃早餐。
  • 【天中●V國際範兒】地道的大駐馬方言 如何翻譯成地道的美國紐約曼哈頓英文
    點上方藍色字體
  • 這樣幫喵刷牙,不會被咬死
    對許多貓咪的父母而言,貓的嘴巴是一個神秘的所在,人們並不如何了解。