親愛的朋友們,為了防止大家錯過每天的文章,強烈建議大家把我們「設為星標」!(步驟:點擊本頁面右上角的三個點—> 選「查看公眾號」—>再點擊右上角的三個點—>選「設為星標」即可)這樣就不會錯過每天的成語故事啦!
剖 腹 藏 珠
指破開肚子把珍珠藏進去。比喻為物傷身,惜物傷生,輕重顛倒。
近義詞:本末倒置、因小失大、因噎廢食
《資治通鑑·唐紀·太宗貞觀元年》:「吾聞西域賈胡得美珠,剖身以藏之,有諸?」
譯文:
《資治通鑑·唐紀·太宗貞觀元年》:「我聽聞西域有個商人,得到一顆無價的寶珠,就剖開自己的肚子,把寶珠藏在裡面,(因而丟了性命)有這回事嗎?」
有一次,唐太宗李世民和大臣們閒談時,講了這麼一則故事:
西域有個商人,他偶然得到一顆珍珠,乃是見所未見的無價之寶。他非常喜愛,可是他深怕被別人盜去,擱在哪兒都不放心。後來,他「剖身以藏之」,剖開自己的肚子,把珍珠藏在裡面。這樣倒是相當穩妥了,可是他的命也就沒了。
唐太宗說:「這故事是我聽來的,你們說真會有這樣的人嗎?」
大臣們有的說有,有的說沒有。
唐太宗接著說:「這個商人愛珠而不愛身的愚蠢行為的確很荒繆,但是有些官員因貪贓受賄而喪命,有的皇帝因追求無限止的享受而亡國,難道不是和他一樣的愚蠢可笑嗎?」
當時諫議大夫魏徵接著說:「由於利慾薰心,貪得無厭,而連自己的身體性命都忘了的人,確是有的。從前魯哀公對孔子說:『有個健忘的人,搬家的時候竟然遺忘了自己的妻子』。孔子說:『這不算稀奇,還有健忘得更嚴重的呢:像夏桀、商紂,荒淫無度,竟然忘記了自己要滅亡。』!這些也同商人一樣可笑啊。」
唐太宗聽後頗有感觸地說:「是啊,我和諸位應當合力互助,別忘了國家和自身,免得也被人譏笑啊!」
成語「剖腹藏珠」由此而來,用來比喻為物傷身、輕重倒置。
《紅樓夢》第四十五回:賈寶玉在雨天的晚上去看林黛玉,沒有帶玻璃燈,為的是怕滑跌了打破,因此黛玉道:「跌了燈值錢呢,是跌了人值錢?……就失了手也是有限的。怎麼忽然又變出這『剖腹藏珠』的脾氣來?」
他為了金錢完全不顧自己的身體,這種剖腹藏珠的做法實在不可取。
如果為省電而不開燈,萬一摸黑走路跌傷了,正是剖腹藏珠的愚行。
此地無銀
南柯一夢
探驪得珠
與虎謀皮
抱薪救火
另:大量粉絲還沒有養成閱讀後點好看的習慣,希望大家在閱讀後順便關注和轉發,以示鼓勵!一個人長期堅持真的很不容易,多次想放棄。堅持是一種信仰,專注是一種態度!