幼兒英語笑話:四減四等於幾(帶翻譯)

2021-02-07 新東方網

新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文

幼兒英語笑話:四減四等於幾(帶翻譯)

2013-02-03 11:27

來源:網絡

作者:

  One day, the teacher inquired of Peter: "How much is four minus four?" Peter was tongue-tied.

  The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"

  "The hole," replied Peter。

  一天,老師問彼得:「4減4等於幾?」彼得張口結舌答不上來。

  老師生氣地說:「真笨!你想,我要是往你口袋裡放四個硬幣,而你的口袋上有個窟窿,硬幣全漏掉了,那麼,你衣袋裡還剩下什麼?」

  「窟窿,」彼得答道。

編輯推薦

  >>兒童英語寓言故事匯總

  >>少兒英語百科視頻第1集:可愛的猴子

  >>少兒英語詞彙順口溜匯總

  >>專家指導:開啟少兒英語閱讀的黃金期

  >>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道

(編輯:何瑩瑩)

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 笑死小編,英語四六級那些奇葩的翻譯!
    ▲ 點擊關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~先讓大家看一個笑話。
  • 英語熱詞翻譯:「四個全面」重大戰略布局
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文英語熱詞翻譯:「四個全面」重大戰略布局 2015-02-27 09:38 來源:中國日報網
  • 英漢翻譯技巧 | 四字詞語的翻譯
    加入QQ群,下載更多資料2021英語翻碩考研群:6841140372021日語翻碩考研群:790128506其他語種翻碩考研群:8233883552022英語翻碩考研群:11359157852022日語翻碩考研群:741705875在漢譯英的日常練習中,同學們一定遇到過大量的四字詞語
  • SCI論文翻譯之二:英語倍數的常用表達方式及翻譯(一文精通)
    由以上例子可見,英語中說增加了n倍,包括基數在內,表示增加後的總數。而漢語中說增加了n倍卻不包括基數,表示的是純增加量。比如我們說,現在比過去增加(或增加了)三倍,即淨增加了三倍,也就是過去為一,現在為四。若說增加到(或增加為)過去的三倍,即表示過去為一,現在為三。所以,漢譯增加了n倍時,須將英語的倍數減一,譯為增加了n一1倍,表示淨增加數。
  • 中醫英語翻譯技巧
    微信公號:voiceofcm微信私號:1811670699荔枝FM及喜馬拉雅:國醫之聲臉書:voice of chinese medicineYoutube:voice of chinese medicine( 搜索中醫英語或TCM english)2017 中醫英語雙語班第1講
  • 2013年12月英語四級翻譯真題(圖片版)
    新東方網>大學教育>四六級>四六級真題>四級真題>正文2013年12月英語四級翻譯真題(圖片版) 2013-12-14 12:05 來源:新東方網
  • 公告 四六級,愛我你怕了嗎?
    去年十二月大家都沉浸在四六級的緊張複習中過了一個寒假你是否還記得當初在考場上的豪言壯語?
  • 【收件啦】您的英語四六級成績正在派送中
    關於2015年12月全國大學英語四、六級考試筆試成績發布的通知         發布時間:    2016年2月26日上午9時
  • 英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然" 2015-04-01 15:40 來源:原創英語 作者:
  • 2014年12月英語六級翻譯每日一練(5)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2014年12月英語六級翻譯每日一練(5) 2014-09-28 10:34 來源:
  • 求證:英語四六級交白卷都不會得 0分?
    昨天的四六級知識點大家明白了嗎?今天我們來繼續探索四六級...昨天說了四六級的 425 並不是規定的分數線,但卻是四級考六級的門檻。可據說四六級總成績,不是只根據你做對的題目來的,還要按你比別人做對多少道題來決定~  ↓↓↓X表示卷面分數SD表示樣本標準差Mean表示樣本均值* 四級的Mean選自:全國16所高校的約三萬名非英語專業的考生
  • 龍馬潭一工地圍牆核心價值現神翻譯 網友大呼:錯得離譜
    但如果翻譯出了問題,不但外國友人看不懂,還會鬧出笑話。「有的是語法不對,有的是沒理解意思直譯而成。」11月6日,有網友向四川新聞網記者爆料稱,瀘州一工地圍牆上的核心價值觀宣傳語英文翻譯錯得離譜,只有小學生翻譯水平。當日下午,在西南商貿城一工地圍牆上,四川新聞網記者找到這十二塊雙語廣告牌。
  • 長期使用劣質吸管等於「吸毒」! 四招辨別問題吸管
    東快訊
  • 11.21日語/英語翻譯兼職
    招聘日語視頻上字幕兼職譯者 語言:簡體中文→日語工作內容:翻譯+時間軸製作+壓制要求:日語N1或專八,字幕經驗豐富可以做的譯者帶簡歷+案例聯繫我們,沒有實際案例的暫不考慮。必須要有中翻日的視頻案例!HR 微信:18217080496 郵箱:eric.wang@leedschina.com.cn#筆譯#英語#日語最近項目需求:1.中到日,普通類涉及面廣,要求做事仔細,有一定的翻譯經驗者聯繫2.藥品類,英到中,必須有藥品行業經驗。
  • 保全民健康素養 行醫療檢查預防——我院參加「—評二控三減四健」行動啟動暨健骨操培訓
    11月3日下午,日照市「一評二控三減四健」行動啟動暨健骨操培訓在莒縣文化廣場舉行。我院組織內科、外科、口腔科、五官科等專家及健骨操骨幹參加了活動。 此次「一評二控三減四健」專項行動口號是「一二三四奔健康」,「一評」即健康評估;「二控」即控煙、控酒;「三減」即減鹽、減油、減糖;「四健」即健康心理、健康體重、健康口腔、健康骨骼。通過全民動員、健康服務、體醫融合、健康飲食、健康支持等五大措施,引導居民踐行健康生活方式。
  • 醫學翻譯書籍:《醫學英語實用翻譯教程》
    今天推薦一本醫學英語和翻譯的書籍,書名:《醫學英語實用翻譯教程》,作者:白永叔,華仲樂。
  • 2015年12月英語四級翻譯真題練習:地鐵報
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2015年12月英語四級翻譯真題練習:地鐵報 2015-07-13 19:08 來源
  • 英孚青少兒英語:比價格更重要的4個維度測評!
    英孚教育不少家長應該都知道,英孚英語其實包含了青少兒英語、成人英語等幾大類不同的教學方向。
  • 我的世界:將生物名稱翻譯成英文,再翻譯回中文,會得到什麼?
    如今的翻譯軟體這麼智能,那麼要是將Minecraft裡面的道具或者是生物,它們的英文名稱,直譯成中文,會得到什麼?Creeper(爬行者)直譯中文等於爬山虎說實話,惡魂這個名稱真的令我很吃驚,雖然我英語水平也不是很高,但是這個單詞的意思明明就是表示惡魂,妖鬼的意思。但為啥會被翻譯成海斯特呢?這真的讓人想不通。
  • 中國傳統成語諺語的英語翻譯,你知道幾個?100個,拿走不謝!
    2019-11-03 12:53:37 來源: 巨動校園 舉報   100個中國傳統成語諺語的英語翻譯