英語習語:a raw deal 虐待,不公平對待

2021-02-16 E語Tong

Idiom of the Day

a raw deal

虐待，不公平對待

Today: Fri, 09 Oct 2020

Meaning:


If you think that you got a raw deal, you think you weren't treated fairly or as well as other people.

如果你覺得自己遭遇了a raw deal，你認為自己收到了不公平的對待從其他人那裡。

For example:


Doctors in small hospitals in country towns get a raw deal. They earn less, and usually work longer hours, than doctors in big-city hospitals.

鄉村小鎮的小醫院的醫生遭遇了不公平的對待。與大城市醫院的醫生相比，他們的收入更低，通常工作時間更長。

If it wasn't for the transport workers union, drivers would still be getting low wages and a raw deal all round.

如果不是運輸工人工會的人，那麼駕駛員仍然將獲得最低薪酬和不公平協議的對待。

Quick Quiz


Stan thinks he got a raw deal from his insurance company, so he's writing a letter

 a. to thank them

 b. to complain to them

 c. to congratulate them

相關焦點

  • 笑死人不償命:這10個詭異的英語習語你造嗎?
    關注可免費學價值5000元英語課程，免費申請外教一對一口語體驗，電話或網絡在家輕鬆上課，不出門就能輕鬆學英語
  • 遇到歧視和不公平對待要這麼做!
    維州公平機會及人權委員會（Victorian Equal Opportunity & Human Rights Commission）https://www.humanrightscommission.vic.gov.au/如果你遇到歧視或不公平對待，可以發送電郵到 enquiries
  • 英語學習:「carrot top」和胡蘿蔔無關?學些和蔬菜有關的英語習語~
    上個星期三晚上，我們星爍學院的初級英語會話課上，同學們有學到「couch potato」 這個詞，一個圓滾滾的馬鈴薯「坐在」沙發上？
  • 不公平對待美國?川普再逼日本開放汽車市場
    中期選舉剛結束，川普就質疑日本用低關稅給美國帶來幾百萬輛汽車的逆差，並上升到了「不公平對待美國」的高度。11月7日，剛剛結束中期選舉的川普在白宮召開了記者會， 在回答日本記者關於日美貿易問題時說道：「我們正在解決和日本的貿易問題，日本是一個很不錯的國家，你們有一個不錯的首相，他之前贏得連任，他是我的好朋友，是我很親近的人，但是我告訴他，在貿易上日本沒有公平地對待美國，日本以低關稅向美國出口了大量汽車，卻不買美國車」。
  • 幽你一默:這幾句英語習語對你說:雖然哥很土,但是……哥很搶手!
    它是一句常見的英語習語，指的是something that is common and easy to obtain(天涯何處無芳草)。和中文的成語一樣，英文中也有數量眾多的idioms，如果望文生義，可能就會產生交流中的誤會。話不多說，下面我們就一起來看看英文中最常用、最有趣的十個習語：　　1.
  • 最新英語名言帶翻譯:生活是不公平的
    1.Life is not fair, get used to it.1.生活是不公平的，去適應它吧——比爾蓋茨2.
  • 動物習語盤點
    先別激動，這種說法其實是一句美國習語。到底什麼意思呢？來看不常見的動物習語盤點吧。 1. 800-pound gorilla 因強大而無需顧忌的人或物這個習語來自一條謎語。問：一隻800磅（約726斤）的大猩猩可以睡在哪兒？答：想睡哪兒就睡哪兒。由此可以看得出來，這句俚語常用來形容某人或某組織十分強大，行事無需顧忌。
  • 有關顏色的英語習語 你認識幾個?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文有關顏色的英語習語 你認識幾個？我們很容易將「白色」同「蒼白、不健康」聯繫起來，但是想要解釋「a pale liver(蒼白的肝臟)」和「being afraid(害怕)」的關係，那就該挖得再深一點。 　　這要追溯到古希臘人和希波克拉底人，提出了一個叫做「體液學說」的理論。這一理論到了19世紀才為人們相信，主要講的是人身體有四種體液：黑膽汁、黃膽汁、粘液和血，這四種體液在人體內需要保持平衡。
  • 英語口語:言歸正傳英文怎麼說?
    這則習語的來源有兩種說法，一種認為return to one's mutton原是直譯自法國田園詩中的一句: 多情的男女牧羊人在牧場上談情說愛、海闊天空，最終還得回到現實，回到自己的羊群中來。　　另一種說法是出自14世紀的法國喜劇《巴德林律師》(L'Avocat Pathelin)。
  • 新聞英文:虐待動物者在希臘將面臨最高10年監禁
    直到現在，就法律觀點而言，虐待動物向來是比較不嚴重的罪行，只會被處以罰款。According to a law voted Thursday, people who mistreat animals will also have to pay "a fine ranging from 5,000 to 15,000 euros."
  • 日媒曝駐日美軍基地虐待工人事件持續增加
    中新網11月18日電 據日本《朝日新聞》18日報導，日本神奈川縣的駐日美軍基地內，發生了一系列日本員工被美國監管人員虐待、權利遭侵犯事件。全日本駐軍工會稱，收到了許多相關事件的投訴，但報告的違規行為可能只是「冰山一角」。　　資料圖：當地時間2019年2月24日，日本宜野灣居民抵達投票站參加公投投票。
  • 電影中虐待動物?這要是發生在美國...
    這幾天相信大家都被寧浩的新片刷屏了，視頻小編也看過了，雖然很短，但是卻讓人非常的不舒服！
  • 英語咋說:罕見、不同尋常的事情
    今天我們要來講講 「罕見、不常發生的事情」用英語怎麼說：       Once in a blue moon Once 就是一次的，blue moon 翻成中文就是：藍色的月亮。因此，這個短語也有 「千載難逢」的意思，也就是幾乎不可能發生啦。這跟我們中文裡的 「太陽從西邊出來」有異曲同工之妙呢。02例句學習接下來我們來看幾句例句，加深一下印象吧：1.
  • 曝光:加拿大這個華人醫生,涉性虐待女患者長達14年!
    曾在安省行醫24年的華裔家庭醫生涉嫌性虐待一名女病人14年之久。經過半年多的調查，安省內外科醫師學會舉行聽了證會。Chee-Choon Lee）在2000年至2014年間左右多次性虐待（Sexual abuse）她，還對她發表不雅或挑逗性的言論，甚至與她有肢體上的接觸。接到投訴後，醫師學會從今年1月24日起禁止李醫生與任何女病人有任何接觸，除非醫師學會認可的監督員也在現場。不過，他涉嫌在今年5月左右違反這項禁令，在監察員不在的情況下，為女患者A單獨看病。
  • 法律是天平,到底公平不公平?
    2015年8月23日晚，許嶺鎮村民朱楊勇駕駛摩託車
  • 2015年12月英語四級翻譯話題預測:瓷器
    英語四級考試中，四級翻譯這兩年真題方向多偏向於社會經濟、文化等方面，考前衝刺階段還是堅持多掌握一點話題範圍吧!
  • Abuse:英語中有幾種「濫用」?
    中文所說的「濫用」，在英語中有多種表達方式，，除了Abuse，還有Misuse和Prostitute。  Abuse和Misuse的區別 Abuse和Misuse，都是來源於Use使用，意思是，以不正當、不正確的方式使用。
  • 20天前曾告誡美國:要公平對待中國
    傅高義還表示，美國應該承認中國對世界的貢獻，公平地對待中國。傅高義1930年出生，他是哈佛大學教授，曾任哈佛大學東亞研究中心主任、費正清中國研究中心主任等職。1993-1995年，他曾在美國國家情報委員會擔任負責東亞事務的情報官。
  • China Signs Big Deal With Africa's Richest Man, Aliko Dangote
    The $4.34bilion deal was sealed in the presence of ambassadors of some of the beneficiary countries.He gave an example of Niger Republic which currently imports all its cement requirements despite having in abundance all the raw materials needed to manufacture the product.
  • 八旬老人遭兒子和兒媳虐待,大冬天冷水泡麵,遭走訪幹部當場怒斥
    可是有很多兒女在父母年邁之後，並沒有盡到贍養的義務，反而還遭到了兒女的虐待。近日，黑龍江省哈爾濱市阿城區一位領導幹部在下鄉走訪時，就發現有一名八旬老人正在被兒子和兒媳虐待。    當時領導們走到這家人門前時，發現他們家蓋著大房子，門外還貼著瓷磚，本以為這戶人家生活應該非常幸福，可是進入裡面卻發現裡面竟是另外一番景象。