【大自然在說話】葡語版:海洋—羅德裡格·桑託羅

2021-02-10 大自然在說話
O Oceano- Rodrigo Santoro

【大自然在說話】系列公益影片 · 葡語版
主題：海洋
發聲者：羅德裡格·桑託羅

我們每個人，即使生活在離海岸很遠的地方，都和海洋有著千絲萬縷的聯繫。

如果海洋傷痕累累，我們也不可倖免。所以，我們是繼續傷害我們賴以生存的海洋？還是開始傾聽？

羅德裡格·桑託羅（Rodrigo Santoro）

巴西演員， 1975年8月22日出生於裡約熱內盧。參演多部影視作品，並曾憑藉《頭腦風暴》摘得巴西電影金像獎，因主演《卡蘭迪魯》獲坎城電影節新人獎，也參與了《裡約大冒險》中Tulio的配音。

2015年，他為保護國際基金會出品的「大自然在說話」系列公益影片配音的葡語版《海洋》正式發布。

我是海洋
我是水
我覆蓋了大部分地球
我創造了它
每一條河、每一朵雲、每一滴雨……

都將回到我的懷抱
地球上所有的生物都離不開我
所有的生命都來自於我
那麼人類呢？

你們也不例外

我什麼都不欠你們
我一直在付出，而你們一直在獲取

從來如此
但是我也能隨時將一切收回
畢竟，這不是你們的星球
以前不是，以後也不是
人類，你們不僅貪得無厭
還毒害我，竟然還想讓我繼續養活你們

這怎麼可能！
如果人類想在大自然中與我共存

賴我而生
我要你們聽仔細

我只說一次
沒有健康的大自然，人類就將走向滅亡
道理就這麼簡單
至於我？

有沒有人類，不是很有所謂
因為我是海洋
我曾經覆蓋過整個地球

我也可以再次把它全部覆蓋
這就是我要說的


相關焦點

  • 紀錄片 |《大自然在說話》
    由保護國際基金會(Conservation International)創意的《大自然在說話Nature is speaking》
  • 巴西葡語:描述事物的葡語形容詞(音頻)
    sujodirty (female)髒的suja                                                         相關閱讀：                                                                                巴西葡語
  • 喜大普奔:葡語將可能成為聯合國官方語言!
    綜合各方的新聞報導，正在巴西舉行的葡語國家共同體峰會上，葡萄牙總統確認該組織通過一項動議，將力促葡語成為聯合國新的官方語言之一。
  • 「和大自然說說話」兒童畫國際巡展在北京新聞大廈舉辦
    8月15日，「和大自然說說話」兒童畫國際巡展在北京新聞大廈藝術館開展。來自7個國家的百多幅作品在此亮相，部分小畫家和家長代表參加了畫展開幕式。據組委會會長孔繁綱先生介紹，「和大自然說說話」兒童畫國際巡展，旨在培養孩子們珍愛地球生物，保護大自然的意識。組委會自5月發布漢、英、法、俄、日、意6種語言徵稿啟示以來，收到了2000多幅投稿作品。
  • 正式通知:現在你可以用歐葡和Google說話啦了
    【葡新報 記者/蘋果】多年前，Google助手就已學會使用多種語言，但是葡萄牙葡語一直是人們所期待的新語種之一。從上周四（11月14日）開始，不管是「pá」、「bora」還是「tá」，Google都能夠識別了。
  • 川普總統籤署《拯救海洋法2.0版》
    志願者在菲律賓的一個海洋鳥類保護區清除塑料和其他垃圾 (© AP Images)Volunteers
  • 如果海浪會說話,聽得見故事的海洋盒子我要送給你!
    假期遙遙無期像海洋只有意志堅強的人才能到達彼岸哦  對了 還有那群緊張備戰高考的小青年一大堆廢的話沒地方傾訴啊有木有 別納悶親愛的這些統統不是問題 獨立自煮美食實驗室決定這周六邀請鬱悶到變形的你一起為自己打造一片清涼恬靜的小世界會講故事的夢幻海洋盒子
  • 大學葡萄牙語:葡語中的Bom和Bem如何區分?可以隨便用嗎?
    葡語中，同樣都表示「好」的意思。bom和bem這兩個單詞只是一字之差，到底有什麼區別呢？究竟我應該說Tudo bom 還是Tudo bem呢？關注我，學習更多葡語小知識，wink~葡萄牙語作為世界第六大語言，同時也是巴西，東帝汶，安哥拉，莫三比克和中國澳門等國家和地區的官方語言，葡語學習者有兩億多人，同時也是當今最吃香的小語種。星光教育依託葡萄牙和巴西這片沃土，加強與中國的交流與合作，我們的老師都是本地「土著「以及有過留學和外派經驗的,幫助更多中國學生輕鬆掌握一門小語言，申請一個好學校，圓大家一個留學夢。
  • 環境保護第1期 |大自然母親
    有人稱我為大自然。 Others call me 」Mother Nature.」也有人叫我「大自然母親」。 I've been here for over 4.5 billion years.我在這個地球上已度過了45億年。
  • 世界環境日我們的每一餐,都源於大自然的饋贈
    因為我們吃的每一頓佳餚每一次呼吸，每一份工作，你擁有的一切，都來自大自然的饋贈。但我們卻親眼目睹大自然的植被被破壞，海洋和土壤被汙染，全球變暖產生的溫室效應讓冰川融化……
  • 普通話真題|命題說話
    地球上，有供我們呼吸的氧氣，還有茂密的森林、遼闊的草原、無邊無際的海洋、各種各樣的動物，構成了美麗的大自然。但是有些人不珍惜地球賜予我們的一切，破壞大自然，超多捕殺野生動物。加之各種破壞環境的做法，給我們的大自然帶來了越來越多的災難，漫漫的黃沙代替了綠色的林海，波濤洶湧的江河變成了乾涸的河床，美麗的風景區變成了荒野。還有大氣汙染、臭氧層有破洞等這些現象都是人們不保護環境的帶來了惡果。
  • 臺灣夏令營:與大自然談一場甜蜜的戀愛
    鸞山森林博物館——走進真正的原始部落鸞山森林博物館，是一個山中的傳奇。這座沒有大門、沒有牆壁、沒有路標的天然博物館迄今依舊保持著最初風貌。走進這裡，我們就走進了阿凡達的世界，穿過林間的霧靄，撥開漫射的光線。看到著名的「會走路的樹」、穿過鬼斧神工的「一線天」，攀爬在遍布榕樹根的巨石上，領略自然的神奇偉大。在這裡，你能看到、吃到、摸到、聞到布農族原住民的原始生活。在原住民的木屋中，烤一回山豬肉，嘗一次原汁原味的布農族美食。
  • 壹基金海洋天堂計劃----為愛同行(新餘站) 我們壹起來!
    在第8個世界自閉症日到來之際，壹基金海洋天堂「為愛同行」項目將在新餘啟動，行，你就壹起來!活動概況1.活動名稱：壹基金海洋天堂計劃簡訊報名方式：編輯簡訊 你的姓名、年齡、性別、參與人數+「藍色行動」 發送至13397907801（胡老師）現場報名地址：大自然戶外俱樂部
  • 周末親子休閒地:橫濱八景島海洋公園
    橫濱人有多種選擇方式打發周末休閒時間，對於親子家庭或是情侶來說，八景島海洋公園無疑是最佳地。八景島海洋公園就座落在海邊，面臨東京灣，景致很好。是一個被大自然所環繞的遊樂園。它座落於橫濱灣的末端，是一個新型的遊樂公園，也是日本最好的海洋館之一。
  • 海洋環保同樣重要! 2017深海能源大會海洋環保分論壇等你來!
    一、會議名稱2017深海能源大會海洋環保分論壇二、分論壇主題海洋環境保護的實踐與探索：分享海洋資源勘探開發環境保護技術研究與示範經驗，積極推進國家海洋環境保護實踐探索，構建海洋生態文明，為「一帶一路」國家戰略提供海洋環保支撐。議題範圍：1.
  • 當全世界都在呼籲停止海洋汙染時,這裡卻需要「汙染」來拯救
    今天是『世界海洋日』
  • 發布會參考(下)丨海洋廢棄物「來自於海洋、傾倒於海洋」 與「海洋垃圾」截然不同 不可混為一談
    根據生態環境部發布的《2018年中國海洋生態環境質量公報》，中國海洋廢棄物2018年的傾倒量為20067萬立方米，相比於2017年的15771萬立方米，增長約27.24%。個別媒體在報導時，將海洋廢棄物（Waste）等同於海洋垃圾（Trash），錯誤地將向海洋傾倒的廢棄物總量當作是海洋垃圾的入海總量，這是概念混淆。
  • 全球首例:法國虎鯨會說話 還會打招呼 say hello!
    據英國廣播公司1月31日報導，法國海洋公園的一頭雌性虎鯨可以模仿人類說話，會發出你好、再見等5種左右簡單的英文單詞，這在全球尚屬首次。　　虎鯨，又稱逆戟鯨，是世界上最大的一種海豚科動物，也是世界上最強大的群居性食肉動物。
  • 書訊 | 楊國楨:《海洋文明論與海洋中國》韓文版
    進入海洋世紀，海洋的地位日益提高，「未來文明的出路在於海洋」這句名言，得到世界上越來越多的人們認識和贊同。認識海洋，開發海洋，利用海洋，經略海洋，治理海洋，保護海洋，為人類社會發展創新提供了廣闊的空間和舞臺。在這一時代背景下，海洋人文社會科學悄然興起，不斷產生新的成果，作出新的貢獻，成為人類知識和學術積累的新增長點。
  • 【案例賞析】大自然的恩賜,韓國首爾兒童大公園
    在動物王國中有食草動物村、猴子村、猛獸村、鸚鵡王國、海洋動物館等等。首爾兒童大公園為了周末前來參觀的觀眾，還在周末提供特別服務：為周末觀眾開放"熱帶動物館"，熱帶動物館是巨蟒和鱷魚等熱帶動物生活的地方。自然王國的植物園面積有1500㎡，其中有286種的溫室植物。500㎡的面積裡有66種野生花展示區。在生態水池中生活著針尾鴨、白鷺。在正門附近的環境水池中生長著許多溼地植物和許多魚類。