好聽的英文歌:《Young And Beautiful》

2021-03-01 微英語

每天我死亡一千次，也誕生一千次，我離幸福的路程還很漫長。——弗蘭齊斯科·彼特拉克《萬籟俱寂》


Lana Del Rey，出生於1985年6月21日，美國獨立音樂歌手、唱作人、歌曲創作人，全英音樂獎最佳女歌手。 Lana的音域十分廣泛，被稱讚為最迷人，最迷人和最富有感情的女低音。她的聲音既能很高而富有磁性，又能很輕易的遊走在爵士低音域，儘管這兩個音域本身就是相互衝突且極端化的。Del Rey 的音樂因電影插曲而聞名，同時也由於她的音樂融入了各種流行文化元素，尤其是20世紀五、六十年代的美國流行元素。 2013年與電影《了不起的蓋茨比》合作的插曲《Young And Beautiful》在Billboard 200取得第22名。


完整歌詞

▼

I've seen the world
我已看遍世間繁華
Done it all, had my cake now
歷經滄桑，人已老
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
如今有鑽石珠寶，名聲顯赫，坐擁豪宅
Hot summer nights mid July
七月中旬，炎熱的夏日夜晚
When you and I were forever wild
過去你和我放蕩不羈無止盡
The crazy days, the city lights
瘋狂的日子，在城市霓虹下

The way you'd play with me like a child
你像是小孩子一般和我嬉戲
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm no longer young and beautiful
當我年華老去、容顏凋零
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I got nothing but my aching soul
當我所剩的只是受傷靈魂
I know you will, I know you will
我知道你會、我知道你會
I know that you will
我知道你會
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm no longer beautiful
當我年華老去、容顏凋零
I've seen the world, lit it up as my stage now
我已看遍世間繁華，如今點亮舞臺
Channeling angels in, the new age now
指引天使們前進，新世紀到來
Hot summer days, rock and roll
炎炎夏日，來點搖滾樂
The way you'd play for me at your show
你願意為我來點不一樣的演出
And all the ways I got to know
而我所知道的是
Your pretty face and electric soul
你那漂亮的臉蛋和令人觸動的靈魂
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm no longer young and beautiful
當我年華老去、容顏凋零
Will you still love me
你還會愛我嗎
when I got nothing but my aching soul
當我所剩的只是受傷靈魂
I know you will, I know you will
我知道你會、我知道你會
I know that you will
我知道你會
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm no longer beautiful
當我年華老去、容顏凋零
Dear lord when I get to heaven
親愛的主阿！當我來到天堂
Please let me bring my man
請容許我帶著我的男人一起
When he comes tell me that you'll let him in
請告訴我你會讓他與我相聚
Father tell me if you can
天父啊！如果可以請告訴我
Oh that grace, oh that body
如此恩典、難以抗拒的身材
Oh that face makes me wanna party
迷人臉龐讓我想要狂歡一下
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太陽，使我如鑽石般閃耀
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm no longer young and beautiful
當我年華老去、容顏凋零
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I got nothing but my aching soul
當我所剩的只是受傷靈魂
I know you will, I know you will
我知道你會、我知道你會
I know that you will
我知道你會
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm no longer beautiful
當我容顏凋零
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm no longer beautiful
當我容顏凋零
Will you still love me
你還會愛我嗎？
when I'm not young and beautiful
當我年華老去、容顏凋零

相關焦點

  • 好聽的英文歌:《We Are Young》
    @Huddy小蠻  young 出紐約市，被堵在高架橋上，水洩不通，高高窄窄的橋梁上各色車倆各個年輕的面龐，3月初乍暖還寒，傍晚那頭布魯克林的陽光一瀉在前窗，車裡收音機響著we are young，突然感覺這個世界都在隨我們這群被困在高架上的不安分的靈魂在震動。。。
  • 好聽的英文歌:《 Wonderful Tonight 》
    tonight我說：是的，今晚的你美極了We go to a party and everyone turns to see我們去參加派對，所有的人都轉過頭This beautifulOh my darling you were wonderful tonight哦，我的愛人，今晚你真的很美好聽的英文歌
  • 好聽的英文歌:《Life Is Beautiful》
    Life is beautifulThrough the window透過櫥窗I see you waiting我看到你在等候You are smiling你笑容綻放Cause I m coming因為我向你走來Your eyes are a story你的雙眸充滿故事An ocean
  • 好聽的英文歌:《Beautiful Life》
    sorrow When everyone passed by You ain't left behind I always stand by When the sunset arrives Your world is still bright By the heart of light Cos we always strive In the beautiful
  • 好聽的英文歌:《The Rose》
    原版Bette Midler的版本也非常好聽，就好像構圖不錯但沒有經過「美顏」或後期處理的的風景照，雖然也美，但總是不夠絢麗。PS：這三個版本，你們最喜歡哪個呢？好聽的英文歌：《Words I Couldn't Say》好聽的英文歌：《Exactly Where We're From》好聽的英文歌：《Desperado》PS：動聽的歌曲，緣分的相遇～如果大家有什麼好聽的音樂，如果願意的話，也請私信分享給我們。
  • 好聽的英文歌:《Where Is My Mind》
    出走了，在水裡，看見它在遊oooooooooooh oooooooooooh oooooooooooh oooooooooooh收起好聽的英文歌：《Yellow Brick Road》好聽的英文歌：《Break the Cycle》好聽的英文歌：《Free To Be Me》好聽的英文歌：《Let me love you》END長按二維碼關注小編私人wechat
  • 超好聽的英文歌:Scars To Your Beautiful
    No scars to your beautiful你的美沒有瑕疵We're stars and we're beautiful 我們如繁星般美麗動人She has dreams to be an envy, so she's starving 她夢想著被人羨慕，她每天飢腸轆轆You know
  • 好聽的英文歌:《When We Were Young》
    sun自由翱翔在陽光之下Days go running and hiding光陰似箭 若隱若現The weeks go slipping and sliding時光荏苒 歲月如梭Years leave quicker every time they come年復一年 離去匆匆Remember when we were young
  • 好聽英文歌:阿黛爾《When We Were Young》
    希望你依然是原來的你You look like a movie你美如一部百看不厭的電影You sound like a song你聲似一曲餘音繞梁的歌曲My God, this reminds me天啊 這令我憶起Of when we were young你我年輕之時Let me photograph you in this
  • 好聽的英文歌:《All Good Things》
    近期精選好聽的英文歌：《Somewhere Only We Know》
  • 好聽的英文歌:《 Damn You》
    只為心中不懈追求的夢Baby, nothing to lose親愛的 你我再無所失And we get messed up for fun懷念那將一切弄得一團糟 只為尋歡作樂的歲月We went too fast, too young.
  • 春節除了大吃大喝,你還需要幾首好聽的英文歌解膩
    最終，在女主角不放棄愛情的堅定信念下，男主角和女主角用寫在紙上的字互相表白而走到一起，MV以兩人的接吻結束belong with: [bɪˈlɔŋ] 屬於;與…有關03《Monsters》抖音上這首熱門英文歌
  • 超好聽的英文歌:Yesterday Once More
    The world lost a beautiful spirit. Karen had not only a voice that was heaven-sent, but a personality that warmed the lives of everyone who had met and known her. She was with us only 32 years.
  • The 10 Most Beautiful Women of 2016
    The former Miss World, once again make it amongst the most beautiful women of the world.The young, hot American actress Amber Heard has often appears in magazines』 Most Beautiful and Sexiest lists.
  • 好聽的英文歌:《Demons》
    曲畢：真好聽@_fromhell第一次聽這首歌是幾年前和對象一起去看《九層妖塔》，電影很爛，但卻讓我永遠記住了這首歌。@顏強：人人心中都充滿著demons，是熱情，也是憤怒，能創造，也可能毀滅@qinchuanares-ares：這首歌是寫給一個叫Tyler Robinson的小朋友，他16歲的時候被診斷有橫紋肌肉瘤，在18歲時去世。
  • 好聽的英文歌:《Crying in the Rain》
    今天給分享一首《Crying in the Rain》，超好聽的一首鄉村音樂，來自Don Williams的翻唱，Don Williams以他剛毅的男聲唱出了他的溫柔關切之情。
  • 好聽的英文歌:《We Can't Stop》
    因為我們無法停止···近期精選15首簡單易學的英文歌！
  • 聽歌學英語:《You're Beautiful》
    因為我已經有一個計劃You''re beautiful. You''re beautiful.你是美麗的，你是美麗的You''re beautiful, it''s true.但是我們分享了這個永恆的片刻You''re beautiful. You''re beautiful.你是美麗的，你是美麗的You''re beautiful, it''s true.
  • 快樂學英語:翻中文歌唱英文歌
    錯過的可以點擊這裡：終於等到你去年我分享了一些教大家唱英文歌的知識。有Westlife的You raise me up.有紀念保羅沃克的See you again.因為你需要知道：英文歌很多語法錯誤詞彙錯誤，我得幫你找出來並告訴你為什麼。他們犯語法錯誤完全是故意的，為了歌詞設計而刻意為之。英文歌也有很多發音技巧需要和值得你去學習。中文歌詞英文歌詞我會選擇一部分，會民主讓大家挑選一部分。