人的一生,要經歷的東西會很多,要做的事情也有很多。那麼,在這有限的一生裡面,怎麼才能夠發揮出無限的輝煌呢?
這就需要你對你所做的事情有無限的熱愛。如果無法持續熱愛自己的工作,那可以想想這份工作的意義,用目標和使命感驅動自己。
如果你厭煩這工作又無法擺脫,那就暫時把它想像成自己實現目標的工具和跳板吧!願大家都能找到自己熱愛的工作,並藉助它讓人生充滿意義~
熱愛你所做的事情
Here's the favorite story of Mark Zuckerberg. In 1962, John Kennedy visited the NASA Space Center, in one of the offices, he noticed the cleaner who was so engrossed in sweeping the floor that he did not even notice him.
這是扎克伯格最喜歡講的故事。1962年美國總統約翰·甘迺迪訪問美國宇航局航天中心,在一個辦公室,一個清潔工引起他的注意,這位清潔工正在全神貫注地擦地板,甚至沒有注意到他的到來。
Hi, I'm John Kennedy. What are you doing here? Kennedy addressed him. The janitor answered, I'm working so that humanity could go to the moon, Mr. President.
「嗨,我是約翰·甘迺迪,你在這裡做什麼呢?」,甘迺迪問道。這位清潔工回答說,總統先生,我在為人們能登上月球而工作。
That's one great example of truly loving what you do and believing in its importance. If you are not obsessed with your own business or the goal you are aiming at, the path to success will be long and most likely endless. If you're not in love with your job, it's difficult to change your attitude towards it. if you cannot quit, try to consider your current position as a tool to achieve your goal.
這是一個熱愛自己工作並堅信其價值的絕佳事例。如果你不執迷於自己的事業或目標,通往成功的道路將會變得漫長,而且很可能是沒有盡頭的。如果你不熱愛自己的工作,那你將很難改變對它的態度。如果你無法擺脫這份工作,那就試著把現在的職位當作你實現目標的工具吧!
【重點詞彙&表達】
1.NASA
美國國家航空航天局(National Aeronautics and Space Administration);
2.be engrossed in doing
全神貫注於做某事;
3.address
與…說話;提出;
4.janitor
清潔工;門衛;
5.be obsessed with
痴迷於;沉溺於;
6.be in love with
愛上…;迷戀;愛戀
【典型連讀】
NASA Space Center
it's difficult to change your attitude towards it
好了,今天的聽力就到這裡了,如果你能脫離文稿全部聽懂了音頻內容,而且掌握了所有的詞彙和表達,別忘了在評論區打卡哦~
每天聽一小段,不貪多,相信日積月累的力量