今天,對鍵盤俠說一句「我愛你」

2021-02-22 王瑞秋的英語屋

不知道從什麼時候起,我們的生活中充滿了莫名其妙的,來自他人的敵意。我在網上衝浪時看到了雪碧(Sprite)公司發布的這則以網絡暴力為主題的廣告

雪碧針對槓精推出的「I Love You Hater」系列廣告。片中邀請了多位遭受過鍵盤俠辱罵和惡意的人

鋼管舞大師Nico Moldestein表演的時候時而熱情奔放,時而高貴內斂,卻被槓精噴作「You have no balls(你沒有蛋蛋)」

Do you really think you are being sexy?

Well let me tell you, you are quite the opposite.

You are disgusting. 

You are the disease to the world. 

Get a real job for God’s sake.

你難道覺得自己很性感嗎?你給我聽好了,恰恰相反,你讓人覺得噁心,你是禍害世間的毒瘤,看在上帝的份兒上,找一份正經工作吧!

                                                          ——摘自視頻

西班牙奧利匹克跳水運動員 Rocío Velázquez 只因身材微胖,就要被人侮辱為「Here comes the tsunami(海嘯來了) 」

說唱歌手 Tyrus McKenzie 則被評論「Your songs are better on mute(你的歌還是靜音時更好聽)」

因為臉上長了雀斑就要承受「Poo Face(大便臉)」的罵名,因為戴了牙套就被稱為「Into heavy metal(重金屬愛好者)」

我常常想,人到底需要多大的勇氣才能始終保持積極向上的心態在這個刻薄的世界上活下去

You know 

some people feed on hate.

網絡上一些毫無意義的流量文章層出不窮,講的「怎樣的朋友圈更招人喜歡」「什麼樣的女生更受歡迎」 「女生更青睞什麼樣的男生」,諸如此類

大概是人們太想被這個社會認可的緣故,越是這種文章,它的點擊量越是高的嚇人

「甲之蜜糖,乙之砒霜;如人飲水,冷暖自知」,我們應該明白,我們不是人民幣,做不到人人都喜歡

「穿吊帶的就是sao,走歐美風的女孩就是壞」 「妝化的那麼濃,她肯定天天去夜店」「穿那麼少,一看就好撩」這些都是鍵盤俠(keyboard man)在面對一位走歐美風路線的博主時不假思索地表達出的自己的猥瑣思想,萬幸的是她沒有因為幾句莫須有的罵名就一蹶不振,而是勇敢地為自己發聲「美有千千萬,做你自己最好看

出演《蜘蛛俠:英雄歸來》的Zendaya Coleman收到「I bet Zendaya feet smell like Funyuns(我打賭贊達亞的腳聞起來臭的就像洋蔥圈)」的惡評時,她笑了,毫不猶豫地拿起自己的鞋子,然後衝著屏幕不屑地說:「不,聞起來是成功的味道

國外一位超酷的阿姨因為穿衣風怪精靈古怪,被鍵盤俠攻擊:「你年齡這麼大了,不能穿的像個青少年」,我很喜歡她的生活態度,她是活給自己看的

我一般不回復這樣的評論,因為說實話我不太在乎別人怎麼想,然而…有些人卻會因為這種評論不敢穿自己想穿的衣服了,這種評論會讓他們產生質疑,他們可能會想「OMG別人會對我的穿著指指點點」所以

為了慶祝自己「打扮的像一個少女」,我今天穿了這樣一套衣服

In honor of dressing like a teenager, here’s my output for today

這是Hello Kitty的馬丁靴,我還穿了很可愛的牛仔褲,扎了皮帶,然後把短T塞在裡面

因此不要讓別人影響你

So don’t let people like this stop you.

你想穿什麼就穿什麼 

Wear what you want.

勇敢地表達自己 

Express yourself.

即使別人會認為你的穿著和年齡不符,管他們呢

我反而覺得這就是讚美,太謝謝你了!希望你開心!

你也是!想穿什麼就穿什麼!!

我們需要這份灑脫,畢竟有些人的存在,就是為了提醒你不要成為那樣的人

「I used to get upset by them, but then I realized none of them really matters. 

Life is too short, right? 」

我以前經常為這樣的評論困惑不已,但我之後意識到,它們一點也不重要

人生苦短,對吧?

相關焦點

  • 「鍵盤俠」和「噴子」用英語怎麼說?
    利用網絡這顆強大的「包容心」,在別人的評論區裡、私信裡,明目張胆地說著對方的各種不是,擺弄各種是非,甚至有些人還以此為樂。 相信愛好網絡衝浪的各位,在生活中也或多或少遇到過這種人。 在網絡上肆意詆毀他人的人有兩種,一種被稱為「網絡噴子」,另一種則是「鍵盤俠」。
  • 別做鍵盤俠:「鍵盤俠」用英語怎麼說?|小麥說詞
    儘管小麥仍然認為網絡流行語不適合被當作公共語文使用,但不可否認的是,發達的社交網絡給了網絡流行語巨大的生存空間。令小麥陷入思考的是,中文網絡上的流行語,是否有與它們對應或類似的英文流行語呢?經過小麥的一番研究,發現果然是有的!經常上網的各位一定聽說過「鍵盤俠」這個詞吧?隨著人民日報今年6月4日一篇題為《激勵見義勇為不能靠「鍵盤俠」》的時評,「鍵盤俠」這個詞瞬間火了!
  • 輔導員在線 | 為「鍵盤」和「俠」字正名
    在這個自由開放的網際網路時代,很多人都成為了電腦控、低頭族……網絡給予了大家表達的空間,鍵盤給人們的交流架起了橋梁。鍵盤的發明者肖爾斯根本想不到,有一天鍵盤也會變成傷人的利器。言論自由≠鍵盤俠。言論自由是有邊界的,而鍵盤俠們的言論已經突破自由的底線。
  • 當代鍵盤俠現狀:噴健美是燃燒生命,自己卻凌晨4點刷手機...
    今天跟大家分享一件很有意思的事情一天我在刷手機的時候點擊了一篇報導健美運動員的文章然後就習慣性的下滑到評論區一條14個贊卻有37條跟帖的留言引起了我的注意留言大概就是說鍛鍊會讓「人體逐漸消耗能量」而健美就更加是在燃燒生命了
  • 鍵盤俠又在打字救人了
    不過,也有網友替小姐姐捏了一把汗,有的擔心幾個孩子聽了小姐姐的喊話之後一不小心滑進水底怎麼辦?他喊了幾個孩子一句,讓他們趕緊上來,然後就離開了。可還沒走多遠,就聽見剛才的方向傳來了呼救的聲音。他們趕回去的時候,看見其中一個孩子一邊在水裡撲騰,一邊喊救命。 謝先生表示,自己當時並沒有像網友說的袖手旁觀,不施救。
  • 高以翔女友首懟鍵盤俠,霸氣回應一報還一報,曾多次被指責蹭熱度
    不過這次Bella的目的似乎不是為了秀身材,她在配文中首次發聲懟起鍵盤俠。Bella說境由心轉,世界的樣貌都在大家一念之間,然後引出她要說的道理,「順便送給喜歡躲在鍵盤後面發出各種負能量的人一句話:如果你自身沒有你所批評的特質,你根本就不會在別人身上看到這個特質,不然就是即便看到了,你也不會有任何批判
  • 發博控訴網絡「鍵盤俠」
    」:我憑什麼忍你?!昨日晚,張韶涵突然在微博PO出自拍,控訴網絡「鍵盤俠」:「我憑什麼忍你?!」引發網友熱烈討論,更有人表示張韶涵生氣原因,與自家粉絲、Hebe田馥甄粉絲間的罵戰有關。令人感到不爽和難過的是現在很多人都很認命說「算了,習慣了」可是,為什麼要習慣啊?難道別理鍵盤俠,默認並接受the fact:反正他們習慣肆意在網路上對別人語言暴力?我憑什麼忍你?!」
  • 擁抱情人節|今天,給你愛的人一個擁抱並說一句《PS.我愛你》
    >距離《PS.我愛你》本年度最後一輪演出還有你真的真的真的不來看嗎今天是個特別的日子12月14日 擁抱情人節所以抱一抱你愛的人吧你可以去抱一抱你的閨蜜,就像歌裡唱的那樣,如果不是你,我不會相信,朋友比情人還死心塌地,就算我忙戀愛,把你冷凍結冰,你也不會恨我, 只是罵我幾句,如果不是你 我不會確定,朋友比情人更懂得傾聽
  • 竟然稱自己的支持者為「鍵盤俠」——英語詞彙花式學【46】
    Trump又鬧笑話了——15號他發推感謝他的支持者們,如下:感謝我偉大的鍵盤俠們,你們比麥迪遜大道的那些廣告中介都更好更棒
  • 我是電粉我衛藍 今天你搭到電粉俠的順風車了嗎?
    No No No !請你相信,就在此時,一定會有電粉俠從天而降來救你!從清晨到夜晚,電粉俠的身影在北京街頭隨處可見。E哥想,哪有那麼多超級英雄,有這樣的平凡英雄才最可愛!明天,電粉俠仍在行動!也期待著你的加入!抵抗霧霾,共衛藍天,有你有我!
  • 「你要好好的,我們愛你」
    評論裡有人說「好像龍鬚酥啊」。很多人在下面跟他開玩笑,說他是個吃貨。 其中有一條評論讓我心頭一緊,大致說的是「這汞,能用來自殺嗎?」很多人給她的回覆否是:「要好好的,我們愛你」「我家有隻貓,你要是喜歡的話就送你。」等等一系列暖心、安慰的話。這一次微博上的助力、打氣、安慰的行動,確實很讓人振奮。
  • 小李子微博遭表情包淪陷,鳳姐微博大戰鍵盤俠,而鍾麗緹....
    「小李子」當天發了一條微博向網友們問好:「Hello China,我是萊安納多。」而以鳳姐那種風格,肯定少不了一場鳳姐大戰網絡鍵盤俠的戰爭。鳳姐還真的向網絡鍵盤蝦開戰了dy_KooBoos)酷保KooBoos(fw_KooBoos)訂閱號服務號KooBoos酷保,世界為你驚奇
  • 天才少女考上名校卻被罵,我看到了最噁心的評價
    「我的最大夢想之一。十年的期待和努力今天終於成真了!史丹福大學!」顏值高、滑雪冠軍,還是斯坦福的高分學霸,完全是別人家的孩子。滑雪冠軍和高分成為了鍵盤俠攻擊她的點,連之前入中國籍也拿出來說事:「憑滑雪特長入校,根本不是什麼學霸;靠家裡的背景和頭銜,才能進入斯坦福。」她並沒有做錯什麼,只是一直努力在實現自己的夢想。
  • 今天,我站炎亞綸!
    他還坦言:「其實我還是很愛他……」有人猜測,因為11月24日臺灣婚姻平權公投在即,害怕被外界解讀為同志圈感情複雜影響公投結果,傷害同志多年來努力爭取的權利,男友B幫前男友發聲澄清時間線。作為為同志婚姻平權爭取的一份子,不論男友B出於什麼原因,當事人男友B總算還清了炎亞綸一個真相。
  • 最後一句我愛你:祝你幸福
    ▼▼▼2015.10.11 | 忘了有多久 |再沒聽到你 原聲點擊收聽▼ 北京朝陽區·大風最近他還是頻繁得找她,直到她下定決心把他找出來攤牌:對不起我們沒有機會了。請不要再聯繫我了。我問她,那個男生是什麼表情。她說,快要哭了。後來聽到她說,他發來了一條很長的簡訊,說以後會刪了她的手機號,不會再來煩她了。
  • 在你看不到的角落,多的是你不知道的事兒
    29日上午,央視著名導演哈文發文,稱丈夫李詠因病去世,她寫道:「在美國,經過17個月的抗癌治療,2018年10月25日凌晨5點20分,永失我愛。」在去世的前一天還在被「鍵盤俠」猛噴對於詠哥的突然辭世,我們都很震驚
  • 最後一句「我愛你」
    亞瑟說珍妮佛之前遇到過幾個壞男人,欺負她、對她家暴;所以兩人決定相守終身時,亞瑟發願要好好照顧她、愛護她一輩子。每次亞瑟要出門開車,就會幫珍妮佛把三周要吃要用的東西都準備好,讓她自己在家裡做菜吃。亞瑟說:「珍妮佛是義大利後裔,我最愛吃她做的義大利菜。」兩個人就這樣在天堂市,過著聚少離多,卻相依為命的日子。
  • C919首飛成功卻遭中國鍵盤俠嘲笑,可美國人卻打了他們的臉!
    然而,有些看不得自己國家取得半點成績的鍵盤俠們卻很快跳了出來,開始多方位多角度地對C919進行冷嘲熱諷。   可諷刺的是,美國的《紐約時報》這次卻站出來打了他們的臉。  原來,當昨天下午C919在上海成功首飛的消息傳出後,西方不少媒體都將此事作為正面積極的重大新聞來報導。
  • 分手內幕曝光:流言之下,必有鍵盤俠
    有人說是因為範冰冰欠了很多錢,李晨要跑路了;還有說是因為李晨愛上了別人,拋棄了範冰冰。最近還有人爆料「李晨被範冰冰綠了,冰冰被XX老闆包養了,如今已經懷孕待產,我們小區的人都看見了。」這條消息的傳播速度很快,一時間到處都在傳,傳得是神乎其神,讓人分辨真假。
  • 實用生活|網友教你如何清鍵盤,不得不說其實我真的漲姿勢了!
    你有沒有偏好的鍵盤呢?