【英語交流】史上最全麻將英文詞彙及語句總結,快去教老外打麻將吧!很實用!值得收藏和分享的好文章!

2021-02-24 一起快樂旅遊吧HappyTour

本文總結了所有麻將英文詞彙及語句,如果不會用英語教老外打麻將,就趕緊打開看看,分享微信公眾號:happy168tour,給身邊的朋友吧!


老外玩必備麻將詞彙:

棋牌室:Chess & Poker Room
筒子:the circletiles
索子:the bambootiles
萬子:the charactertiles
番子:the honortiles
花牌:flower tiles
上:claiming atile to matcha sequence
碰:claiming atile to matcha triplet
槓:claiming atile for aquadruplet
和:claiming atile to win
抽頭:the kitty
籌碼:counter;chip; dib
牌友:matching play
邊張:side tiles
吃張:drawing
莊家:dealer
上家:opponent onthe left
下家:opponent onthe right

對門:opponentsitting oppositeto one
三缺一:threeplayers looking forone more player
跳牌:skipping
出張:discarding atile
洗牌:shuffling thetiles
連莊:remaining thedealer
一對:one pair
一番:one time (inscoring)
一圈:a round
跟牌:followingsuit
進張:drawing auseful tile
對碰:waiting fortwo tiles towin; making two pairs
扣牌:holding up atile
聽牌:waiting forthe onenecessary tile to win
暗槓:drawing atile byoneself, making four similar tiles of a kind and putting them face down
暗坎:concealing3-tiles inorder of a kind
八圈:eight roundsof play
缺一門:lacking asuit
搶槓:robbing agong
單釣:waiting forone of thepair to win
單聽:awaiting theonly onenecessary tile to win
地和:going out orwinning ahand after drawing only one tile
吊牌:fishing;awaiting one’swinning tile
對對胡:winning withall pairedtiles;all triplets

自摸:winning byone’s own draw;self-drawn
攔和:be won by one’s left oropposing opponent with the same tileone needs
平和:a win withoutpoints
雞和:chicken hand
平和:common hand
大滿貫:grand slam
槓上開花:drawing atile, after agang, from the end of the wall to win the game;added gloryto a gong
七對:seven pairs
砌牌:forming thewall ofstacks
清一色:all of onesuit; flush;having all tiles in one suit
全字:purecharacters
門(前)清:all concealed hand 十三么:the thirteen orphans(1,9,and one of each character);13 terminal tiles
天和:a naturalwin; a heavenlyhand
地和:earthly hand
一條龍:a completesequence from1 to 9
混一色:mixed onesuit
小三元:junior 3chiefs
大三元:grand 3chiefs
海底撈月:catchingthe moon fromthe bottom of the sea
小四喜:junior 4happiness
大四喜:grand 4 happiness
清一色:pure onesuit
字一色:all honortiles
詐和:declaring afalse win;falsely declaringa win
做相公:beunconscious of ashortage or surplus of tiles
大/小相公:long or short hand

嘿嘿,看看老外自己總結的麻將Rule:


各位牌友們,學會了麼?準備開館收洋弟子吧

親,試試掃描下面的二維碼吧,輕鬆關注!

親,如果喜歡了解更多國內外旅遊資訊和各類實用生活百科信息及視頻,請關注微信公眾號:happy168tour,讓我們一起快樂旅遊吧!愛生活,愛旅遊喜歡就動動手指分享給身邊的朋友圈吧!

相關焦點

  • 先收藏:史上最粗暴直白的拍攝實用英語
    話不多說,馬上給大家整理一發史上最實用粗暴的電影英文術語,幫助各位在遇到有老外演員的情況下能進行最簡單有效的交流。這一篇並不是傳統意義上的中英文對照,很多朋友有些誤區,覺得一定要學一些專業的英文術語就能交流了。可是!
  • 麻將英語術語?
    據報導,在成都甚至有了外國人的創業團隊舉辦了活動——老外麻將速成班,專門教在中國的老外打麻將。這個班辦的有聲有色,吸引了來自美國、英國、法國、德國、西班牙等國家老外的參與。不同於從小耳濡目染的中國人,老外對待打麻將這件事情,必須要投入更多的努力,才能夠趕上中國人的步伐。
  • 連老外都愛上打麻將了,麻將的英文難道是「Majiang」?「條」和「筒」用英文怎麼說?
    每每談起和外國人相處的時候……都會遇到這樣的難題:我們跟歪果仁的興趣愛好真的合不來啊!怎麼相處嘛?!方法很簡單鴨,教會他們打麻將!把我們的國粹發揚光大的同時,拉上他們沉迷其中,豈不是人生一大樂事!這博大精深的中國文化應該如何向老外介紹呢?
  • 中國「國粹」麻將遇上老外,笑趴了~
    甚至在一些華人聚集的國外城市,老外也嫻熟的築起了「長城」。據網友爆料,有幾個廣西妹子,在教室裡利用課間時間教歪果仁打麻將,那麼高深的國粹,老外表示很奇妙啊。但是妹子自創的「一分鐘學會打麻將」公式更妙有木有?!
  • 「打麻將」用英語怎麼說?
    而今天以及接下來幾天,則有可能是親朋好友湊在一起打麻將,一家之內甚至可能支起好幾張麻將桌。人類不同的文化群體可能獨力創造了各種娛樂方式,比如歘噶了哈、滾鐵圈、跳房子,但是麻將絕對是華人世界獨有的棋牌遊戲。
  • 英語學習之: 麻將/Mahjong
    這個威妥瑪呀, 是個英國人, 十九世紀在北京當英國公使, 卸任後去牛津做了教授. 他用地道的英語發音習慣來表達咱們中文的發音.麻將的國際化並不好; 攜帶不如撲克(poker)方便, 加上還有漢字; 在國際上能流行的是tile的玩法, 說白了, 就是湊對子玩兒.蘇老師教英語, 咱們怎麼也嘚說說我們的國粹是如何在英語中表達的.
  • 外國人學打麻將 在牌上標數字還認真做筆記
    最近在臉書(Facebook)上有一段視頻,一個中國小夥教非洲人打麻將,「這是一對,碰、碰,touch, touch」、「二條、三條
  • 歪果仁學打麻將,全英文教學!成都麻將高手都不淡定咯.....
    上周末這場麻將教學大賽繼續依舊熱鬧而火爆。↓最有趣的還是現場教練一位叫馮騫駒的成都醫生他說:「今天用英文授課,有的翻譯是麻將通用翻譯,有的實在查不出來的就只能他自己翻。" 居然很多老外說:"他們不認為麻將規則很難,因為在歐洲也有類似的遊戲,而麻將在他們看來確實一個交友的好途徑。"記者注意到在這四桌麻將中有一桌麻將非常特別牌的反面是黑色的不說還刻上了獨特的花紋這是叫Chris的一位美國朋友專門定做的。
  • 麻將技巧 打麻將你有贏牌妙招嗎?淺談麻將絕技
    麻將牌,小小的一張張麻將牌各種花色組成了一副玩具,逢年過節或者是朋友團聚,大家每人捧著一杯熱茶,然後圍坐在麻將桌子旁邊,每個人用這些小巧的麻將牌變換打法,共同玩起來,才是最開心的。 但是,每當玩麻將的時候大家最關心的其實還有一個問題,那就是麻將秘籍了。因為大家作為牌友,在玩的時候,總會覺得如果有了麻將秘籍,這樣玩起來贏得機率就會比較大。
  • 割雙腎買iPhone不如下決心學英語:晴天成人英語課程(升級版)強勢來襲!
    不用擔心,現在你只要準備好行囊,隨時都可以出發。晴天旅遊英語精品課程精選國外旅遊中必然遇到的六大場景,提煉出各場景常用詞彙和常見問題,設置實景會話,掃除因為語言不通而引起的種種出行障礙。另外,還會分享各個國家的文化習俗,幫助您在旅程中暢通無阻。
  • 中國人打麻將和日本人打麻將,這真的是同一種遊戲嗎……
    「麻雀」社並不少見中國人打麻將和日本人打麻將打出了兩種不同的境界所以中日麻將到底有啥不一樣?中國人的麻將桌是架在家長裡短的煙火氣裡的。打麻將更多的是為了找樂子,交朋友,聯絡感情。甚至還有些人一想到麻將就會想到聚眾賭博,當然這只是特殊情況。(拒絕黃賭毒拒絕黃賭毒拒絕黃賭毒)總結來說中國人的麻將娛樂性更強。而日本人一般是去麻將社玩牌,並且過程安靜又有序,只能聽到麻將牌的聲音和輕聲細語的交流聲。大家是在很認真的玩遊戲,比起人與人的交流,心思更多的是放在遊戲上。
  • 跑男團到聯合國飆英文,網友:感覺用盡了畢生的詞彙量啊……
    而在上周五,學霸·超更是冷不丁地發了一條全英文的微博,居然還學會了用sustainable這樣的詞彙,也是相當地amazing and unbelivable↓↓↓尤其是baby在最後一段的演講裡,引來許多網友的吐槽,表示「聽的尷尬症都快犯了」,「好尷尬,一句沒聽懂」,甚至笑稱這段英文對高三來說真的不難。
  • 麻將玩法「推倒胡」怎麼玩,教你技巧幫你贏
    閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體「歷史湃」,再點擊「關注」,這樣您就可以繼續免費收到最新文章了。每天都有分享。
  • 好書分享:孩子擴展英語詞彙的神器《DK兒童圖解同義詞詞典》
    其實問題的關鍵在於對英語同義詞的學習遠遠不夠。今天就借著"DK Children's Illustrated Thesaurus"-《DK兒童圖解同義詞詞典》來和家長們分享一下英語同義詞學習的問題。漢語的「一詞多義」和英語的「一義多詞」我們漢語的詞彙量與英語相比小很多,所以我們漢語的「一詞多義」的情況特別普遍。而英語恰恰相反,從最常用的3000個單詞一直可以擴展到十幾萬的詞彙量。所以英語和漢語很大的不同就是有非常非常非常多的所謂「同義詞」!可以說是「一義多詞」!
  • 實用裝逼指南:如何假裝成一個英語好的人
    但好在假、裝、外、語、好並不是一件很難的事情,接下來我們就以英語為例,手把手教大家面對不同的人時怎樣給自己加戲。如果你需要假裝英語好的對象是完全不會英語的人,那麼你隨隨便便就可以糊弄過去。在這個階段,其實你需要的不是會英語,而是堅信自己會英語的信心,並在這種自信的驅使下努力地聽說讀寫。這種自信對之後的學習也是大有裨益的。在初級水平中想要鶴立雞群,最直接的就是拼詞彙量。
  • 聽英語牛人說:我自己如何學習英文
    這個詞,可是最初學英語的時候,就學過的呀,它不是「和、跟、隨、與」的意思麼。查看牛津英漢辭典,發現「with」確實有「作為……成員」、「為……所僱用」之意。如今,每天收聽BBC或VOA英語新聞,第一句話就是 「I am a correspondent with BBC/VOA」。一個詞兒,英文功夫高低,便見分曉。這麼簡單的詞,我們為什麼不會用?
  • 思考:完全依賴英文閱讀環境
    100%依賴於英文技術書/文章/博客,除非資料本身是中文原版的。但是幾乎沒有值得看的漢語原版資料,純粹浪費時間。google,stackoverflow,reddit,quora,dzone。中文環境下,稍微有一點用的可能是去知乎問一些技術問題。如果沒有做到這三點,那就是廢物+垃圾,不管你年薪是多少萬,都不配叫程式設計師。
  • 中國麻將在美國「火了」?海外網友在線求助:誰能教教我!
    「我從9歲開始打麻將,現在我快71歲了。」
  • 快看快看,史上最全茶類實用秘籍!
    俗話說的好,藥補不如食補,今天小編嘔心瀝血為大家整理了史上最全茶類實用秘籍,想在這個冬天瘦上一圈的小夥伴可千萬不要錯過。
  • 最全春節英文祝福和英文詞彙短語表達(雙語)
    點擊上面英語教學 ,再點關注後,好微文每天免費、自動收到哦今年過節不收禮、收禮只收祝福語,還得是英文的!對嘛,好歹也學了這麼久的英文,關鍵時刻就要派上用場。眼看著春節就要到啦,快發一條簡訊給你的家人老師朋友們吧!