好書分享:孩子擴展英語詞彙的神器《DK兒童圖解同義詞詞典》

我們總想把英語詞彙量提升起來，卻還是發現背了很長時間的單詞，該看不懂的還是看不懂；再者就是寫作訓練，總覺得自己肚子裡面的詞積累的太少，想換個說法就不會了。其實問題的關鍵在於對英語同義詞的學習遠遠不夠。今天就借著"DK Children's Illustrated Thesaurus"-《DK兒童圖解同義詞詞典》來和家長們分享一下英語同義詞學習的問題。

福利大放送：」DK Children's Illustrated Thesaurus」 PDF版送給所有的朋友們，文章末尾有獲取方式！

漢語的「一詞多義」和英語的「一義多詞」

我們漢語的詞彙量與英語相比小很多，所以我們漢語的「一詞多義」的情況特別普遍。而英語恰恰相反，從最常用的3000個單詞一直可以擴展到十幾萬的詞彙量。所以英語和漢語很大的不同就是有非常非常非常多的所謂「同義詞」！可以說是「一義多詞」！比如一個很簡單的我們都認識的詞"angry-生氣的"，就能擴展出來8-10個同義詞，livid什麼意思？「青灰色的」，也就是「非常生氣的」，和我們漢語的「氣的臉都青了」有異曲同工之妙。

如果你想真的學好英語，能夠達到流利閱讀的水平，你就必須學好各種同義詞。就拿我們都非常喜歡的《哈利波特》為例。

第一卷第一頁就有一個「beefy」這個詞，來形容哈利波特的姨夫。"beef"這個詞我們都知道，「牛肉」的意思，那麼beefy呢？「胖的像牛肉一樣」？越琢磨越有意思。

DK兒童圖解同義詞詞典

語言是思想表達的工具，決定一個人英語水平的很大程度是對英語同義詞的掌握，這些多達上千個同義詞極大豐富了我們想表達的各種意思。但是因為語言差異問題，我們中國人對同義詞基本沒有概念，給孩子用的英語同義詞詞典更是少之又少，《DK兒童圖解同義詞詞典》幾乎是唯一的選擇。書中很清楚的說明了為什麼要學同義詞，比如「little girl, small girl"到底有什麼區別，真是非常實用。

我總結了一下，這本書有以下幾個特點，非常適合孩子甚至我們所有學英語的人來使用。這確實是一本詞典，按照字母順序排列。這本詞典中的詞彙包括了從英語最常用的高頻詞，一直到託福級別的高級詞彙。每個單詞除了標註了詞性和簡單的意思以外，重點是告訴你每個單詞的同義詞有哪一些。

既然是給孩子用的，那童趣是必須的。本書藉助各種生動插圖，來展示每個同義詞具體改如何使用。我們看看「attack-攻擊」這個詞的插圖，設計成了歐洲古代繪畫效果，非常形象生動。

我們再來看看表示「大的」這個意思有多少個英語單詞可以用？多達11個！這11個詞其實用法有區別，可以在不同的情況下來表示「大的」。

結束語

這本《DK兒童插圖同義詞詞典》是非常難得的一本好書，特別適合有一定英語基礎，希望好好提升自己英語水平的孩子和大人使用。當你開始逐步了解了英語這些同義詞的各種使用差別之時，就是你開始領略英語語言魅力之日。

不管是孩子還是成人，我都特別推薦您好好利用好這本書。

如果您想要DK Children's Illustrated Thesaurus請做以下四件事：

1、關注我們的微信公眾號：

3、在文章底部「留言」區寫一句不少於五個字的留言；

掃描下方二維碼，添加作者微信

從事教育事業20年。專業是英語，當了6年老師，拿過投資，任過高管，走遍大半個中國，穿梭了小半個美利堅，我願意把看到的、聽到的、想到的分享給千萬朋友。

亞洲教育論壇會員

美國雙語教育協會（NABE）會員

「投稿、進開白群」，敬請添加以上微信

點在看↓↓↓就是點讚