文/英語老師劉江華
馬賽克,起先是作為一種裝飾材料進入家裝市場,較早的裝修時比較時髦的一種類似瓷磚左右的裝飾材料,可用於鋪地面或牆壁裝飾現大多指一種圖片或影片的處理方式,即用模糊的連續四方片狀陰影,把需要遮蓋的部分遮掩,比如常見的採訪中受訪者不願意播出自己面目時採用的遮掩方法
馬賽克有兩種表達方式:
第一:就是一種裝飾材料
mosaic 美 [mo'zeɪk] 馬賽克;
第二:就是視頻或圖片打馬賽克
Pixelate ['piksəleit] 使...素華 視頻濾鏡
或者blur 美 [blɝ]塗汙;使…模糊不清
舉個例子:
In the video, the witness face was pixelated
影片中證人的臉被打上了馬賽克
witness 美 [ˈwɪtnɪs] 證人
或者說:In the video, the witness face was blurred
blur的過去分詞是blurred
推薦英文歌
Pixelate ['piksəleit]