外貿人:你為什麼不敢給客戶打電話?

2021-02-24 他拍檔電商

再進行郵件或信息溝通:


Sorry to miss you call. Can you please send me the details again by email? Thanks. 不好意思錯過你的電話。能否發郵件再次告知細節呢?謝謝。

如果還是有一些英語基礎,只不過口語一般的小夥伴。當接到電話,第一時間準備好紙和筆。接聽後,可以說Hello, 客戶一般會回應,他要找誰。如果不是找你,你可以說Hold on please. 然後幫忙轉接。如果對方不在,可以說Sorry he is away now. 或 Sorry he is out of town today. 他今天不在這邊。

如果不知對方是誰,可以繼續問:

May I know who is speaking there?

Who's speaking there please?

May I have your name please?

Who's calling please?

May I ask who is calling?

去獲取對方是誰?而不是Who are you?又唐突又不標準的中式英語。

客戶一般都會自報家門。比如It's Mike from ABC Dubai. 你可以繼續說Noted. I will ask him to call you back then. 我會讓他電話你。如果你聽不懂客戶的名字,你可以問Can you please have your name spelled? 或Sorry how to spell your name?拼寫下他名字。

或者說Can you please call his phone number at: +對方號碼。能否請您直接電話他。號碼是:****

如果是找你的,比如可以說:

It's Sophie speaking. 

What can I do for you? 

What's the matter with you?

如果是熟悉的客戶,你們可以進一步溝通細節。過程中你如果懵懵懂懂,你可以先附和著:

ok I see. To make it more clear, can you please send me these details by e-mail?為了更了解清楚這些細節,能否再發我郵件呢?

客戶一般不會拒絕。而你通過把電話溝通轉化為書面溝通,這樣不會讓你因為聽不太懂錯過重要細節。

如果是因為客戶語速太快,你可以在他說完,馬上說一句Sorry? (升調)

「Sorry?/ Pardon? /Again please. 都是要求客戶重複講述的詞/詞組。」

這時候客戶一般會放慢語速重複一次。如果還是聽不懂,請參照上述轉化為書面溝通的辦法。

而如果客戶是剛與你線上溝通但你一時半會沒回他,他著急,你可以和他說No problem. I will text you very soon.  我會很快回你信息。或Ok. Will reply you by e-mail right now. 去結束這通電話,轉為線上溝通。

而如果客戶是完全沒接觸過的客戶,你可以問一句Did you send us any emails before?記得聽yes or no來確認客戶是否發過你們郵件的。如果沒有,你可以說Well. Can you please send us the inquiry to +你的郵箱,記得每個字母都要核對清楚比如n for name, i for important這樣的和他確認(郵箱表達:XXX at XXX dot com)。

We will revert today.說今天無論怎樣會給他回個郵件。

整個過程你哪怕很緊張都不要說No I don't know. 不懂裝懂在那時不代表欺人。沒有一個客戶喜歡和一個一問三不知的業務溝通的。所以儘量放慢語速去一字一句表達,對方肯定也會因為你的語速相對調整。

結束電話要和他說:

Thanks for your call. See you. 或Nice to talk to you today. See you.  

 

而過後要做什麼呢?

當他發來郵件,你們可以就郵件內容開始另外一輪書面溝通。

如果沒收到他郵件,能找到他郵箱或有他的郵箱,可以寫郵件:

Thank you for your call today.

Based on our phone call conversation, can you please send us details by e-mail so we can confirm it accordingly? 再次要求或提醒他根據電話溝通,請發郵件重述細節。

以此去跟蹤客戶。


相關焦點

  • JAC外貿實戰:外貿同仁,我真的理解不了你的糾結
    到了這個時候,我們就不可能再去談客戶了,很有可能會把客戶談崩,只剩下下面兩種可能性,最後一種說服自己,誰都不願意這樣做,那就只剩下一條路了,嘗試著去說服老闆(這些都取決於你對於客戶的判斷,如果你覺得某個客戶還能再磨一下,你就也去磨客戶,但是同時也要去跟老闆談,雙管齊下)。
  • 大神教程:外貿新手如何找客戶
    外貿網站更多的是用於在我們採用其他方式主動出擊尋找客戶,如:利用搜尋引擎營銷或者發送外貿推廣信時,引導外貿客戶通過瀏覽企業外貿網站進一步了解公司情況。專業的營銷型外貿網站對於每一個外貿企業都是很重要的,因此企業建設外貿網站應該選擇專業的營銷型外貿網站建設公司。(二)通過B2B平臺,如:阿里巴巴、環球資源、中國製造網。
  • @外貿人,中秋節可以這樣撩客戶丨文末有福利
    是時候,該「挑逗」他們一下,拉近客戶的關係了。你想怎樣對外國客戶介紹咱們的傳統節日中秋節呢?一些實用的中秋英語,大家轉起來吧。不知道用英文該怎麼說的,往下拉,看英語翻譯部分.雖然國外沒有中秋節,但在節日的時候給客戶發一份祝福也挺好,畢竟禮多人不怪!中秋是我們傳統的節日,在這個時候給老外發祝福信(可不是開發信啊),起碼可以跟國外的客戶增進一下感情啊。再說,亞洲許多國家都過中秋節的,只是叫法不太一樣!
  • 外貿乾貨:利用Google搜索外貿客戶郵箱的技巧
    雖然google對中國人來說已經漸行漸遠,最近在正常情況下基本上都打不開google,但是它對外貿人來說依然是不可或缺的工具。
  • 外貿人必備:郵件籤名檔的美化方法
    外貿中最常用的是郵件,但是不少人做了好幾年外貿,還是和小白一樣用的是一個非常簡單的籤名檔,當我們收到專業的公司的郵件,一對比籤名檔就會發現
  • 要求客戶修改或者展期信用證的外貿英語函電要這麼寫
    因此,在審證時如發現信用證條款與合同規定不符,或一些先前未經出口商同意的特殊條款,出口商必須要求進口商修改信用證,直到與合同規定相符或者可以接受為止。yours faithfully出口商向進口商提出要求修改信用證的範文 1翻譯:閣下:我們收到您2015年9月1號關於根據我們No.90-US1064
  • 外貿實戰:怎麼搜索外貿客戶郵箱的技巧
    很多老外貿人員都有自己擅長的渠道或者方法來開發國外客戶,這裡先分享如何利用google搜索外貿客戶郵箱。
  • 外貿人必備!最常用的15個查詢網址
    免費試用外貿客戶開發軟體:uultt.cn(點擊註冊帳號免費用或掃描二維碼)一鍵搜索客戶信息,深度挖掘老闆、採購郵箱,實現一對一高效開發!/q/926B1C更多乾貨:後疫情時代,2021的外貿怎麼做?做外貿,各國客戶特點要知道你必須知道外貿的11個基本知識盤點2020外貿出口行業TOP10,看看有沒有你的產品!
  • 外貿人:外貿英語中容易失誤的地方!附:23句外貿新手英語口語
    做外貿的時候, 通常由於各國的文化差異, 導致於我們在與國外客戶溝通過程中, 會出現這樣或那樣不恰當的表達, 如果是熟悉的老客戶
  • 外貿郵件落款:Best Regards vs. Kind Regards
    精心寫好了開頭正文等,若不注意落款,很容易會被貼上「沒禮貌」的標籤。英文郵件中落款形式很多,但不是所有的都適用於商務郵件,如「Sincerely」太過於正式,「Thanks」比較籠統,「Cheers」又太過活潑了點。"Best regards" 和"Kind regards" 是外貿電子郵件中兩個最佳最常用的落款,但二者並不對等,需正確使用它們。
  • 潘瑋柏直播嗆:為什麼不敢接?楊丞琳一按……「居家素顏」3000人看光
    誰料,潘瑋柏當場邀她一起直播,還故意用激將法「你為什麼不敢接」、「有種你接嘛」,於是她真的按下同意,當場讓運動後的素顏曝光啦!楊丞琳和潘瑋柏是多年好友。(圖/翻攝自潘瑋柏Instagram、楊丞琳Instagram)楊丞琳闖入好友潘瑋柏直播,還留言嗆對方「潘胖胖」、「潘胖豬,為何躲你的朋友」。
  • 在這些國家英語不好使--西語市場外貿開發
    該有的證書,最好一個都不拉,這些證書有利於西班牙客戶進口清關。給西班牙客戶發郵件最好用西班牙語,因為西班牙人的英語水平也不好。他們通常性子有點急,所以郵件儘量回復及時。阿根廷:進入阿根廷市場應注意相關貿易政策特別是關稅。阿根廷的關稅較高且執法嚴格。報價時儘可能多留點餘地,因為阿根廷人喜歡壓價。
  • 外貿業務英語:付款條件 | 外貿英語
    見不到貨物裝船單據,我們不付款。13. We're worrying that a decline in prices might lead to refusal of payment.我們擔心市場價格下跌會引起拒付。14.
  • 外貿知識每天學:外貿術語etd是什麼意思?
    在國際貿易中,etd快遞是指外貿業務方式。當物品銷往國外客戶的時候,可以使用etd快遞作為物流方式。在etd國際快遞一般指主動報關,每單必稅。
  • 外貿中的嘜頭組成以及重要作用
    外貿出口過程中,嘜頭顯得尤為重要,嘜頭用的好很容易被有關人員識別,大大減少了貨物發錯的機率;嘜頭使用不正確,也會對工作人員造成很多的困擾
  • 客戶來電腦店求救稱:不敢給電腦開機,開機後電腦畫面不堪入目
    經過跟這位客戶溝通後得知:這位客戶的電腦開機聯網後就自動跳出不堪入目的情色畫面,伴隨著不堪入目的畫面就是那使人羞澀的討厭聲音,客戶說這電腦畫面和聲音非常奇怪,電腦聯網後就自動跳出來,畫面關不掉,聲音也關不掉,因為畫面一出電腦就自動死機了,只有給電腦強制關機才能斷開那不雅的畫面和那羞澀的聲音。
  • 過年前外貿人要做的事! 現在都在放假,登入阿里旺旺效果會更好哦,不放過任何錯失的機會!
    你的小心臟是否也躁動起來了?是的,我的確也非常期待這個節日可以回家與親朋戚友們共聚一堂。但是想要過個開心的肥年,身為外貿人的我們必須要在假前做好以下工作啊:      中國新年是個大節日。所以假期也會相對比較長。特別是工廠工人一年難得回家一次,假期也會更加長。
  • 外貿新人必讀:電放提單知多少
    因為近洋運輸航期短,易出現貨物已到目的港,但正本提單還沒到的問題,導致收貨人提不了貨——耽誤時間,還可能產生額外費用如壓港費、倉儲費等。而正本提單在一定條件下可以流通和轉讓,電放提單不能流通和轉讓。正本提單做電放之後,就喪失了物權憑證的功能和可流通性和可轉讓性,因此電放提單和正本提單差別很大,但是電放提單的功能和使用與海運單卻十分相似。
  • 寮國外貿銀行緊急提醒:警惕
    >>>>廣告每日更新,投放微信:893361635近日,BCEL寮國外貿銀行官方FACEBOOK主頁發布信息稱,日前有不法分子冒用寮國外貿銀行名義進行網絡詐騙。為避免上當受騙,寮國外貿銀行發布提醒:1.遇到問題請致電或通過BCEL One應用程式向寮國外貿銀行官方發送消息,來了解和解決寮國外貿銀行產品及服務有關的任何問題;2.要查詢寮國外貿銀行產品和服務,請致電1555熱線或通過BCEL One應用程式向OneCare團隊發簡訊; 3.