紐約高中的中文試卷讓網友崩潰:我可能學了假中文……

2021-03-01 惠通學子

最近,一則紐約高中中文試卷引起網友的關注,

這則試卷讓中國網友開始懷疑人生了,

網友表示講道理,

這張卷子其實是想培養狀元士大夫的吧?


你沒有看錯,是歪果仁……高中……的中文……試卷。不信?你來試試看(點擊查看大圖)↓↓

是不是第一題的第一個字就不會念了,哈哈哈……

僦(jiù)居,即「租屋而居」。

乍一看還以為是「蹴鞠」,這近義詞不就是國足嘛~

僦居?有人就居住?嗯,近義詞是同居?

第一題的第八小題一定在逗我,「僦」我能猜猜讀音,「齕」是什麼鬼?

這是百度百科,不謝~

第二道大題更神奇了呢,看完試題我才知道,原來這些詞是有反義詞的……


「羈絆」這種詞,竟然有反義詞?

難道是絕交?

「甚蕃」又是「出淤泥而不染」,這位出卷老師肯定很喜歡《愛蓮說》……

雖然我今天才知道這些詞可能有反義詞,但是以我多年深厚的中文功底,弄出個反義詞還不簡單!

在詞語前面加上「不」這種,太low了。教你們個高端點兒的:換位置!一暴十寒?換個位置不就好了:十暴一寒!

鶴立雞群?雞立鶴群!

曇花一現?額……雖然沒辦法換位置,但是可以意會啊!

窒息的反義詞?脹氣啊!有錯嗎?

至於第三大題的造句,就要考驗大家的基本功底了:拆詞!見方?so easy!

作文我已經懶得做了,再寫下去,我就暴露自己是假中國人的事實了……

講道理,這張卷子其實是想培養狀元的吧?

這是紐約布魯克林區FDR高中(Franklin Delano Roosevelt High School)的中文期末試卷。當卷子傳到中國的那一刻,中國網友終於體會到了外國人做中國英語試卷的感覺……

然後,開始懷疑人生:我可能有個假國籍吧……

中華文化博大精深

我們還得好好學啊!

來源:人民日報;綜合:新華網(ID:newsxinhua)、觀察者網、京華時報、中國日報

-點擊關鍵詞查看-

新開高鐵 |  高校放假時間 | 火車票常見問題 | 期末複習攻略

2017考試日曆 | 大學「潛規則」

相關焦點

  • 我可能上了一個假學,我可能學了假中文
    就是這張美國高中的中文試卷,讓中國網友開始懷疑自己的國籍了!也有不少中國網友表示:我可能學了假中文!@蒟蒻冰貔貅期:我懷疑我天天說的真是鳥語。@布拉德—皮蛋:我感覺我上了十幾年的假語文課。@ihahahahaha:我有權懷疑自己學的是假中文。
  • 【必讀】看完外國人的中文試卷,我再也不說小語種難學了!
    當然,不只有中國同學在學外語時才會如此被虐。中文,這門被稱作世上最難學的語言,也絕對饒不了外國朋友。想請教老師一個問題,明明是「老師,我問你」,分不清聲調的歪果仁卻說成了「老師,我吻你」,好好的討論氛圍愣是整得有點尷尬。
  • 川普:我輸了 你們就得學中文了! 網友:你外孫女中文「不香嗎」?
    你們會不得不學習講中文。」此番言論一出,就引得國外網友紛紛嘲諷,讓我們一起看看。在撰寫前述報導的CNN白宮記者凱文·利普塔克有關推文下方,有美國網友@川普:「嘿,唐納·川普,我已經學了6年普通話了,目前還在大學輔修(中文)。我不得不說,這門語言非常有用。」
  • 韓國明星學中文崩潰了,網友們瘋狂秀超高難度中文,這是要整死外國人嗎?
    說到語言學習,據說中文是全世界最難學的語言之一,最近韓國明星林周煥就因為學中文被逼瘋了。
  • 川普:如果我輸掉大選,你們得開始學中文了
    「如果這場大選被唐納·川普輸掉(拜登獲勝)……(你)就不得不去學說中文。」為炮轟競選對手拜登,川普周二(11日)又一次張口就來抹黑中國……當地時間8月11日,川普在接受美國保守派電臺主持人休·休伊特採訪時說出了這番毫無根據的言論。《紐約郵報》報導說,川普認為,如果喬·拜登贏下大選,中國將取代美國成為全球超級大國,並迫使美國人學習說漢語。
  • 加拿大5歲華裔女童看完花木蘭爆哭:我想學中文
    莉安接著問:「你為什麼這麼想學中文呢?」「因為我是中國人,但是我不會說中文,那又為什麼是中國人呢?」米凱拉回應道。「外公外婆會說中文,而我們不會說中文……」另一位網友評論道:「這讓我很難過。我現在真的在哭。作為一個不會說自己語言的原住民,這很傷人。真正的痛苦。」確實,米凱拉的崩潰引發了關於遺產,移民和文化同化的對話。「她很聰明,意識到自己年輕的文化的重要性。我希望能有更多代表我的媒體,所以我也是如此。」一位TikTok用戶寫道。對此,大家怎麼看呢?
  • 「史上最難中文聽力」 逼瘋老外,網友:別問我,我也不了解女人……
    近日,有網友上傳了一段「史上最難清華中文聽力題」,沒想到很快火上了微博熱搜↓↓↓題目是這樣的:
  • 川普:「我輸了,你們就得學中文了!」
    活動最後2天,返利抵現27%或下單得27%返利到手僅49.6元/瓶起,送禮囤口糧戳圖購美國總統川普又一次語出驚人,據美國有線電視新聞網8月11日報導,當天,川普在接受保守派電臺主持人休·休伊特採訪時表示:「如果我沒有贏得選舉,中國將擁有美國。你們會不得不學習講中文,你會想知道真相的。」
  • 「史上最難中文聽力」 逼瘋老外,網友:像極了做英語聽力的我……
    本文轉載自21世紀英文報,已獲授權近日,有網友上傳了一段「史上最難清華中文聽力題」,沒想到很快火上了微博熱搜。
  • 日本人學中文,理由千奇百怪
    據他講,他讀大學時第二外語選擇了中文,後來通過日本廣播協會(NHK)電視臺的中文講座學習。1996年,苗加隆開始從事教日語的志願活動,與許多外國人特別是中國人成為朋友。「年輕時不覺得中文有趣。後來跟中國人交朋友,聽到中國的事情,我覺得能用中文打招呼、交流會更好。」
  • 歐洲航天員正學中文!網友:全世界都在學中國話
    這兩天,央視等中國主流媒體,歷史上首次曝光了中國天宮空間站的操作界面,網友們發現:嘿,真跟《地心引力》裡一樣!網友溫馨提示:想來中國空間站,要先學好中文哦。這名TikToker6月19號感慨,「是時候學中文了。中國空間站的控制系統全是中文寫的。Gravity(地心引力)這部電影已經變成了Reality(現實)。」
  • ​「史上最難清華中文聽力題」出爐!老外考中文的樣子笑倒一片國人
    「史上最難清華中文聽力題」出爐!老外考中文的樣子笑倒一片國人近日,網友上傳了一段「史上最難清華中文聽力題」:女:我都和你說了200次了,你也不長記性,又亂買東西!也有網友表示:這哪裡是中文考試,這明明是數學考試。
  • 川普:我若輸了,你們都得學中文了!網友:那你孫女……
    如果我沒有贏得選舉,中國將擁有美國。只不過談到「說中文」這件事,網友們紛紛表示:那你家裡人可是有會說中文的哦,比如你的小孫女。點擊圖片可放大「好吧,如果這意味著能擺脫你,我還是樂意學一門新語言的。」點擊圖片可放大
  • 幽默:偉大的中文(讓老外崩潰!)
    世界上沒有其它的文字能夠有這樣的功能,中文萬歲! 中文字的奧妙外國人學中文,確實不容易中文字的奧妙,常常讓學中文的老外暈倒,分享幾個段子:一、方便     一位剛學過一點中文的美國人來到中國,中國朋友請他吃飯。
  • 「史上最難中文聽力」 逼瘋老外,網友:學英語的大仇得報……
    近日,有網友上傳了一段「史上最難清華中文聽力題」,沒想到很快火上了微博熱搜↓↓↓題目是這樣的:
  • 在紐約遇到華人店員別急說中文!小心"軟土深掘"
    溫馨提示:閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體「紐約華人在線」,再點擊「關注」,這樣您就可以繼續免費收到文章了。每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注.  在紐約遇到華人店員可別急著說中文,不僅因為對方可能來自江南沿海各操不同方言腔調,開口講中文有時反倒還陷自己於不利!
  • 川普:我要是輸了,你們美國人都得學中文!
    如果我沒有贏得選舉,中國將擁有美國。圖源:美國媒體The Recount推特截圖只不過談到「說中文」這件事,網友們紛紛表示:那你家裡人可是有會說中文的哦,比如你的小孫女。視頻來源:小央視頻此番言論一出,也引來了國外一眾網友的嘲諷↓
  • quora外國網友討論:我該學中文嗎?
    我該學中文嗎?我喜歡挑戰,中文是一門美麗的語言中文是我學習過的第一門我必須專心聽語調的語言,要不然聽不懂。感覺像是音樂漢字是複雜的,含義豐富。閱讀速度快。首先要了解自己學習中文的動機。如果只是感興趣,建議你別浪費時間了,因為中文太難學了。眾所周知,中文越來越重要了,越來越受歡迎了。
  • 雪梨華人故事:在澳我們這樣學中文系列(三)
    身為3個孩子的母親,並且還參加工作,李怡萱的日常忙碌可想而知,但是她一直堅持帶孩子學習中文。劉芝辰還有一個妹妹和一個弟弟。劉芝辰的妹妹,今年剛滿3歲,在家庭學習中文氣氛的耳濡目染之下,也會背誦一些詩詞,有時甚至背下詩詞的速度比姐姐還快。真可以說榜樣的力量是無窮的。「芝辰現在一周上一次課,每次課2個小時。 之後老師會布置一些中文作業。 我會帶著她一起學習。
  • 中國越來越強大,新加坡全民要學中文了?
    「說實話,我的華語真的不好...但是,我現在在國外讀書,認識很多中國的同學,對我華語進步幫助很多,現在中文真的很重要,尤其在海外,新加坡人能說的好,算是一種優勢。」如今,以私企為例,如果你的母語強,你可能負責區域市場,或到那裡工作。你的雙文化能力與視角會更受重視。」