一篇小編空耳聽了 3 遍看原文聽了 3 遍又空耳聽了 4 遍一共聽了 10 遍的新聞……
Smog may linger over China, in parts, because the ice caps are melting.
A study published March 15th in Science Advances links China’s haze pollution to climate change.
Researchers say smog over parts of eastern China in 2013 lasted longer because of melting sea ice and increased snowfall in Siberia.
They say melting Arctic ice and heavy Siberian snowfall in 2012 changed winter wind patterns and led to stagnant air over eastern China.
Normally, strong winter winds blow through the region, clearing the air of some of the pollution.
But according to the BBC, the 2013 pollution stuck around for nearly a month.
Researchers say about 70 percent of China’s 74 major cities exceeded the daily air quality standard for very fine particulate matter in that time.
They say similar events will likely occur as Arctic ice continues to shrink due to climate change.
Smog may linger over China, in parts, because the ice caps are melting.
霧霾可能還要在中國徘徊一段時間，因為冰冠在不斷融化。
A study published March 15th in Science Advances links China’s haze pollution to climate change.
3月15號在先進科學雜誌上發布的一項研究將中國的空氣汙染和氣候變化聯繫到了一起。
Researchers say smog over parts of eastern China in 2013 lasted longer because of melting sea ice and increased snowfall in Siberia.
研究人員稱，中國東部的霧霾的2013年之所以持續時間更長，是因為海洋上的冰在融化，以及西伯利亞的降雪量增多。
They say melting Arctic ice and heavy Siberian snowfall in 2012 changed winter wind patterns and led to stagnant air over eastern China.
他們表示，2012年由於北極冰川融化，及西伯利亞的強降雪量，改變了冬季氣流模式，這導致中國東部發生空氣汙染。
Normally, strong winter winds blow through the region, clearing the air of some of the pollution.
通常情況下，冬天的強風會刮散該地區的霧霾。
But according to the BBC, the 2013 pollution stuck around for nearly a month.
但是據BBC報導，2013年的霧霾持續了近一個月。
Researchers say about 70 percent of China’s 74 major cities exceeded the daily air quality standard for very fine particulate matter in that time.
研究人員稱，中國74個主要城市中的70%在那段時間內因霧霾問題，空氣品質都不達標。
They say similar events will likely occur as Arctic ice continues to shrink due to climate change.
研究人員還表示如果北極冰川因氣候變暖不斷融化的話，同樣的汙染情況在未來還會發生。