【吃阿】ملوخية:品味埃及尼羅河邊的美味濃湯

2021-03-04 小駱駝阿拉伯語

在上期「吃阿」欄目中,小駱駝帶著大家在開羅的一家小吃店中找到了庫沙利,這道味道可口、價格親民的埃及傳統美食肯定給各位留下了深刻的印象。今天小駱駝將來到尼羅河畔,給大家展示一道孕育了埃及尼羅河兩岸文明的著名美食——「帝王菜湯 ملوخية」。

埃及尼羅河兩岸,不難看到村田裡一片片濃綠,這種植物就是 ملوخية,中文名叫埃及帝王菜,也叫黃麻菜。它是一種黃綠色的蔬菜,長勢很高,原產於阿拉伯半島,是非洲人非常喜愛的一種營養成分極高的蔬菜。帝王菜在埃及等國的宮廷中也頗受歡迎,作為御膳已有悠久的歷史。

不過,這種曾經為埃及皇室御用的蔬菜,如今已經走入尋常百姓家。這道由帝王菜烹飪成的湯品,自古以來都讓埃及人津津樂道、回味無窮,那種喜愛是不需過多言語的。

ملوخية。圖片 / hayatouki.com

帝王菜的葉子有點像薄荷葉子,曬成乾粉加水混合後口感粘稠,但細細品來,倒有一種香草特有的香味,令人回味。

圖片 / Abu Nayeem on Wikimedia Commons

在烹飪時,埃及人會選用帝王菜製成的乾草粉,與羊肉、雞肉、黃油、大蒜等一起煮湯,最後澆上熱油,像國內油潑麵最後一道潑油工序一樣,做這道菜最有靈魂的一步就是將兩種湯油緩緩混合,隨著滋啦滋啦一陣響,香味能在廚房裡縈繞好久好久。

ملوخية 乾草粉。攝影 / 馬哈布布

煮好後的帝王菜湯濃綠粘稠,味道鮮美,若在湯成以後加入奶油燒蒜,其味甚佳。這也是埃及婦女比男廚師做的帝王菜湯更加美味的秘密所在。

ملوخية。圖片 / fatafeat.com

第一次見這道美食,一勺下口,嘴裡滿滿都是油膩與滾燙。當地人看到後,笑著告訴我:「要配著旁邊的米飯,一勺一勺澆在飯粒上」。如此一來,唇齒之間會有一種厚重的粘稠感與香草特有的芳香,再配上粒粒分明的香米,既沒有菜湯的油膩感,又不至於一口油湯下去太燙嘴,絲絲滑滑,口感甚佳。ملوخية 已成為埃及人餐桌上不可或缺的一道菜。在湯裡加上雞肉、牛肉或魚肉,則又呈現出不同的口感,接下來隨我了解一下這道埃及美味吧!

🍳 食譜 🍳


用料

步驟

帝王菜篇

鍋內加 500 mL 水,煮沸,然後取與水等量的帝王菜葉,分三次緩緩加入,邊加邊攪拌,至湯粘稠。

熱油篇

另起一鍋熱油(想更香可把橄欖油換成黃油),小火下茴香,豆蔻,慢火炸香。(大塊佐料炸香後可撈出),下蒜、香芹和洋蔥,炒香。

開吃篇

將油鍋裡的熱油緩緩倒入剛才的湯裡,滋啦滋啦冒煙後,油花浮出,湯與油完美融合,大功告成!

當然也有比較高端的做法,在煮湯時加上雞肉、牛肉或者魚肉後,煮至濃稠,便不僅僅是一道湯,更可以當做一道菜啦!無論拌飯,夾麵包,都能增色不少。喜歡的話就來嘗試一下吧!

關於「吃阿」

「吃阿」欄目為您不定期搜羅中東特色美食,透過飲食領略文化。邀請在阿拉伯國家生活的朋友和中國留學生帶您一同穿越各國大街小巷,品嘗當地特色小吃,走訪各地特色店鋪,共賞「舌尖上的中東」。

關於作者

封面圖片 / hayatouki.com

文本審校 / Karim 法迪恩 阿澤

責任編輯 / 甜不辣

相關焦點

  • 【吃阿】埃及菜單大揭密:教你如何在埃及餐廳點菜
    到埃及旅遊一定少不了品嘗地道的埃及菜,可是寫滿埃及方言的菜單的確是一件令人頭疼的事。
  • 埃及的人口已經破億,全國人用水只靠尼羅河
    雖說在現在的埃及人身上再也找不到古埃及文明的影子,但現在的埃及也算是一個中型國家。是中東人口最多的國家非洲第二人口大國,2020年人口達到一億,排世界第14位。我們都知道埃及是處在熱帶沙漠氣候地區,熱帶沙漠地區最大的特點就是缺少降水。埃及的國土面積100.1平方公裡,其中沙漠佔到全國面積的95%。能有效利用的地方非常少,能夠耕種的地方就更小了。
  • 15天的埃及自由行遊記:從此,非洲不再是遠方
    從埃及的國際到達T2走到國內出發T3是一段艱難的歷程。出了T2,很難再看到我們用的阿拉伯數字(他們用的是真正的阿拉伯語數字)。一路詢問了好幾個工作人員還好都指引了正確方向。可是直到進到所謂的T3大樓我們就沒有看到「T3」這兩個字母,一直忐忑有木有走錯啊?
  • 走進埃及:探訪悠久而燦爛古文明
    阿拉伯埃及共和國,簡稱埃及,位於非洲東北部,人口超過9000萬,官方語言為阿拉伯語。金字塔、尼羅河、神廟……提起埃及,象徵其悠久而燦爛文化的元素數不勝數。這是2015年12月21日,遊客在埃及博物館內參觀「鎮館之寶」——古埃及法老圖坦卡蒙的黃金面具。
  • 玩轉埃及 2015實用埃及旅遊攻略
    埃及全稱為阿拉伯埃及共和國.世界四大文明古國之一.跨亞、非兩洲.埃及是一個絕佳的探古旅遊區域。
  • 非洲三國決定分享尼羅河水 非洲政治文明獲贊進步
  • 我想和你談談埃及自助行
    我: 我想去埃及看尼羅河和沙漠。所有人:埃及太亂了,現在還有ISIS,還是別去了。
  • 埃及開羅水上的士11月27日正式開業
    我是娜佳,埃及人,在讀學生。我很喜歡學習漢語,感謝中埃網為我和我的同學們提供了這個實習的機會。今天我們來給大家介紹一下11月27日將開始營業的水上的士,希望你們能夠喜歡!開羅交通之擁堵也和我們的金字塔一樣聞名於世,為了緩解交通壓力,政府已決定建設新的行政首都並開始實施,屆時所有的部委、議會、使館和大學等等將全部搬到新首都,也許交通情況會大大改觀。
  • 埃及旅遊,不得不去的幾個地方!
    >限時優惠7699/人開羅-紅海-盧克索-孟菲斯馬車遊逛盧克索古城小帆船暢遊尼羅河尼羅河香蕉島薩達特總統紀念碑埃及最大購物中心埃及位於非洲北部的埃及,是世界文明古國之一,也是擁有許多世界奇蹟的旅遊勝地世界最長的河流尼羅河,流經埃及各大城市,是孕育埃及古文明的起源,大部分的古文明建築也都分布在其沿岸。不論是聞名世界的世界奇景金字塔群、古老神廟、法老王陵墓、或是木乃伊詛咒等傳說,都有千年以上歷史,為埃及添上許多神秘的色彩,更吸引世界各地旅客到訪一探究竟。
  • 埃及行--治安篇
    自從小時候看過《尼羅河上的參案》就被埃及所吸引,特別是神廟那巨大的石柱不時浮現於眼前。
  • 目標歐洲市場,埃及斬獲10億石油天然氣投資
    埃及石油和礦產資源部與六家主要國際和埃及公司籤署了9項新的石油協議,以在地中海和紅海尋找石油和天然氣。埃及石油部長表示將達成12項協議,不久將籤署另外3項協議。這些協議預計最低投資約14億美元,將在地中海9個地區和紅海3個地區鑽探23口油井。
  • 一碗排毒的西蘭花濃湯
    吃什麼可以提高免疫力呢?這裡首推十字花科類蔬菜!眾所周知,十字花科類蔬菜有很好的抗癌效果,因為它們都富含一種特有的植化素:蘿蔔硫素。蘿蔔硫素不僅能預防DNA受損和轉移性癌症擴散,還能啟動防禦機制,抵抗病原體和汙染源等多種功效。在美國格雷格醫生的《救命》一書中就反覆提到這類神奇的蔬菜。
  • 食之美:家裡什麼都吃膩了,換個奶油蘑菇濃湯試試?
    菜品少的好處是:做的人可以集中精力,嚴謹細緻的做到最好,吃的人也是集中精力,認認真真的品味到位。不比滿桌子的菜,左顧右盼,淺嘗輒止,似乎都吃了,但每種都沒品出味道。像今天就是一道奶油蘑菇濃湯,配一道蔬果沙拉,還有一道椒麻雞,主食BRUSCHETTA和米飯。純粹,到位,吃得過癮。別小看這道奶油蘑菇濃湯,要做到位那也是不簡單。
  • 埃及發現阿蒙神金匠墓 距今約3400年歷史
    新華社埃及盧克索9月10日電(記者鄭思遠曹佩弦汪強)埃及文物部9日宣布,埃及考古人員在該國南部盧克索發現一座古埃及十八王朝時期為供奉阿蒙神服務的金匠之墓
  • 埃及旅記:每個人,都是行走的金字塔
    廟內深處有一座埃及境內最高的方尖碑,它是古埃及惟一的女法老哈特謝普蘇特女王所立,碑身全高29米,重323噸。實際是兩座,還有一座已斷裂在神廟的角落裡,塔尖的部分被置放在廟內一個空曠的地方,無言地訴說著一段充滿愛恨情仇的歷史傳說:女王自幼志向遠大,秉性剛強,立志要當全埃及的最高統治者,在輔佐丈夫圖特莫斯二世法老執政期間,即熱衷朝政,覬覦國家統治權力。當二世去世以後,迫於女子不能當法老的世俗壓力,女王不得不扶植自己的庶子、年僅9歲的圖特莫斯三世當了法老。
  • Bio+健康教室 寒冬之際,奉上一碗生機南瓜濃湯,尤其適合乳糖不耐受人群
    西式食譜與中式雜糧的創意組合,是一碗喝不胖的南瓜濃湯。又到了每周與大家見面的時間。
  • 埃及氣象:未來3天將迎來大風降溫沙塵天氣
    埃及國家氣象局主席艾哈邁德.阿卜杜說,未來3天,共和國大部分地區的氣象將出現波動,溫度下降7-8度。部分省份將引來強降雨天氣,特別是臨海地區。同時,西部和南部地區會出現沙塵暴。屆時,交通運輸將受到影響,包括紅海的海上運輸活動。暴風沙塵將於天氣的波峰主要集中在26日和27日。望相關部門提前做好準備工作。
  • 出埃及記9:1—3 神降第五災:畜疫之災(一)
    第二天神便施行神跡,使嚴重的瘟疫臨到埃及人的牲畜,以致牠們都患瘟疫死了。在這創痛之中,埃及行法術的亦沒有出現,法老也未召摩西來「談判」,因為牲畜死了無法復生。但是,法老卻派人去察看以色列人的住地,發現他們的牲畜連一個也沒有死,而他卻仍不悔改,依舊固執不容以色列人離開他的國境。「牲畜」的大量死亡不僅給經濟帶來了極大的損失,也給埃及的農業和運輸業帶來了致命的打擊。
  • 看電影合集:奧斯卡獎經典懸疑片《尼羅河上的慘案》完整版
    誰知不久後 Simon 與 Linnet 結了婚,兩人還如膠似漆地去埃及度蜜月。憤怒的 Jackie 跟到埃及,時時騷擾糾纏。在尼羅河遊船上,Linnet 發現除了 Jackie 之外,船上很多遊客都不懷好意。上岸參觀卡納克神廟時,一塊巨石從高高的柱子上掉落,下面的 Simon 與 Linnet 差點喪命。可是,針對 Linnet 的謀殺並未停止。Linnet 躲過了一劫,卻沒躲過第二劫。
  • 【美食】法餐第二道:湯之天然健康的番茄蔬菜濃湯
    >>阿Ken:唯一一位兩次獲得「法國藍帶獎」的華人美國奶酪協會指定的「中國代言人」廣州三人行法國西餐廳的老闆兼主廚>>陳琳:全國十佳美食廣播節目主持人現任珠江經濟臺皇牌節目《為食掌門人》、《遊天下大玩家》主持中央電視臺美食欄目《味道》嘉賓主持