漫談|種族平等運動:正邪之間

2021-02-15 羨廬

                                  Claude Monet,The Water Lilies        

1963年8月28日,馬丁·路德·金博士於華府的林肯紀念堂前發表了人類歷史上最偉大的演說之一《I have a dream》:

And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nationwill rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even thestate of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by thecolor of their skin but by the content of their character.

I have a dream today!

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips drippingwith the words of "interposition" and "nullification" --one day right there in Alabama little black boys and black girls will be ableto join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

I have a dream today!

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall bemade low, the rough places will be made plain, and the crooked places will bemade straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.

譯文如下:

朋友們,今天我對你們說,在此時此刻,我們雖然遭受種種困難和挫折,我仍然有一個夢想。這個夢想是深深紮根於美國的夢想中的。

我夢想有一天,這個國家會站立起來,真正實現其信條的真諦:我們認為這些真理是不言而喻的:人人生而平等。

我夢想有一天,在喬治亞的紅山上,昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在一起,共敘兄弟情誼。

我夢想有一天,甚至連密西西比州這個正義匿跡,壓迫成風,如同沙漠般的地方,也將變成自由和正義的綠洲。

我夢想有一天,我的四個孩子將在一個不是以他們的膚色,而是以他們的品格優劣來評價他們的國度裡生活。

我今天有一個夢想。

我夢想有一天,阿拉巴馬州能夠有所轉變,儘管該州州長現在仍然滿口異議,反對聯邦法令,但有朝一日,那裡的黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉,攜手並進。

我今天有一個夢想。
  我夢想有一天,幽谷上升,高山下降,坎坷曲折之路成坦途,聖光披露,滿照人間。

五年後,馬丁·路德·金博士被一名白人槍殺。的死使得他推崇的非暴力運動陷入低谷,全美100多個城市出現衝突與騷亂,人們不再相信非暴力運動能在實質上改變什麼。「聖雄甘地首創非暴力運動,卻死於槍彈的暴力下;馬丁·路德·金博士將非暴力運動在美國推向高潮,亦死於槍彈的暴力下。」那些轉而向暴力方向尋找出路的人如是說道。

也正因此,52年後的今天,當喬治·弗洛伊德在警察不當的執法過程中死亡後,又一場大規模的騷亂「順理成章」的產生了。在美國、在歐洲大陸,普林斯頓大學將威爾遜總統從學校除名,邱吉爾的雕像被噴上「種族主義者」的字樣,哥倫布雕像甚至慘遭「斬首」。最為滑稽的是,前一段時間#耶魯大學改名#登上了推特的熱搜,原因竟是耶魯這一校名取自一名奴隸主和黑奴販賣者——伊利胡·耶魯,令人哭笑不得。由此可見,一切人物、雕像、記錄,但凡與種族主義有所關聯,幾乎都會遭到所謂的清算。可以說,反種族主義運動已經近似變為了一場堪比打砸搶的「狂歡」。

當然,亦有不少人對這一趨勢有著冷靜的判斷。法國總統馬克龍表示不會拆除法國國內的任何雕像,並指出:對抗種族主義不應「充滿憎恨」地改寫歷史。

對過去人物、歷史的評價向來被提倡需要客觀,「金無足赤,人無完人」,在肯定他們貢獻的同時,對其錯誤進行批判。大多被毀雕像修建的目的,或是表達對他推動文明進程的敬意,或是紀念他所作出的卓越貢獻;而非示威者所說的,美化種族主義或是奴隸制度。相比於種族主義,把片面的價值觀帶入、甚至改寫、抹殺歷史,會產生更為嚴重且可怕的後果,影響的將是全人類的千萬後代。

更何況,在如此大規模的騷亂中,極有可能混有部分、甚至是大量的極端分子,他們的訴求並不是平等,而是「唯恐天下不亂」。他們煽動人們的情緒,伺機製造混亂與暴動,並重新在反種族主義運動身上,打下恐怖主義的標籤。這一切,無論是篡改歷史,還是被打上恐怖主義標籤,對反種族主義運動有百害而無一利。在這樣的運動中,我們將看不到馬丁·路德·博士所提到的和平、合作與理性;能被我們看到的,只有衝動、混亂和仇恨。正邪之間,何去何從——

作為中國人,還有一點需要引起我們的關注,種族平等運動在品牌方中引發一系列「迷惑行為」,大量公司開始更換使用了數十年時間的logo;更有甚者,大眾所熟知的黑人牙膏很可能面臨完全的品牌形象的改頭換面;一大批日化品牌也開始展現出一種莫名的求生欲,強生的美白祛黑產品被BLM(Black Lives Matter)支持者聲討和抵制。歐萊雅、雅詩蘭黛以及聯合利華都選擇在產品的名稱中刪除「美白」、「白皙」等可能被判定為含有種族主義傾向的詞語,並開始擴充公司產品的色度選擇範圍。

這樣的一場BLM運動,已經開始向單純的反對白色的方向上失控。然而,在中國的傳統文化中,如「壚邊人似月,皓腕凝霜雪」、「眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齒如含貝;嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡」,體現出中國固有的審美文化即以白為美。因而在BLM運動全球「大流行」之時,國人應避免被西方虛浮表面的價值觀所裹挾,從理性的角度評判中國固有文化審美和西方文化的孰輕孰重。

相關焦點

  • 拜登籤署4項種族平等行政令 打擊歧視亞太裔
    拜登總統26日籤署四項以推動種族平等(racial equity)為目標的行政行動令(executive action),其中包括打擊針對亞太裔的種族歧視和排外行為;另外,拜登也廢除前總統川普任內的重要舉措「1776委員會」
  • 從種族到種姓:不平等是否已奪走了人類互相祝福的能力?
    在一次次與印度的種姓制度遭遇之後,威爾克森像半世紀前的馬丁·路德·金一樣震驚地意識到,種姓比種族更能直指事情的本質——種族主義實際上是種姓等級制度,黑人就是美國的「賤民」。威爾克森在《美國不平等的起源》中寫道:「種姓是骨頭,種族是皮膚。」種姓設置了一個巨大的等級框架,把每個人按一定的標準塞進事先規定好的位置,不容置疑,不容更改。
  • 拜登籤備忘錄打擊歧視亞太裔事件 再度呼籲種族平等
    新冠病毒大流行期間種族仇恨事件頻發,為此,拜登總統周二(1月26日)在白宮籤署了包括打擊歧視亞太裔美國人在內的一系列有關種族平等的行政命令及備忘錄。
  • 備戰小論文:種族隔離
    材料:1954 年5月,美國最高法院宣布公立學校中的黑白種族隔離制度違反憲法,但南方許多州拒絕有色人種進入白人學校,最嚴重的一起衝突事件發生在阿肯色州的首府小石城。1957年9月2日,該州州長福布斯派出國民警衛隊阻止黑人學生入學,但未成功。23日,在州長的縱容下,上千名種族主義分子包圍學校,毆打黑人記者,並把8名入學的黑人學生趕走。
  • 大馬華人生活中的種族因素
    政黨炒作族群情緒的手法多種多樣,尤其是在大選臨近時,例如:華人政黨會衝著媒體喊話:「我們華人受到不平等的待遇,馬來人有特權,我們需要馬來西亞人的馬來西亞」,馬來人政黨衝著媒體喊話:「華人搶佔我們的資源,應該回到你們的祖國中國去」,這些具有種族情緒的話語,像細雨潤無聲一樣,進入到不同族群普通民眾的潛意識裡,我所接觸到的華人,聽到這句話時,都有同樣的回應:「我們已經在這片土地上生活第三代
  • 1976年專訪波伏娃:女權運動不是為了壓制男性,而是為了平等
    很多人,特別是美國人,視這本書為當代女權運動的源始。你對此有什麼看法?Beauvoir:我覺得不是。當代女權運動真正開始於五六年前,那時候這本書還沒出呢。之後,隨著運動的發展,一些活動領袖就把這本書的某些內容奉為圭臬。但是《第二性》絕對不是這次運動的催產劑。
  • 不能說的秘密:美國城市種族地圖
    美國作為一個多種族的國家,儘管種族平等已經被廣大公民所認可,整個社會在面對種族差異這類敏感話題時還是都會格外小心。
  • 經濟學人 | The Fire This Time | 全美抗議示威活動可以促進種族平等嗎?
    1968年總統大選,全球大規模H3N2流感,非洲裔公民運動領袖馬丁·路德·金遇刺,美國爆發民權運動(King Assassination Riots)。: someone's ability to think of clever new ways of doing something 獨創力UK  /ˌɪn.dʒəˈnjuː.ə.ti/ US  /ˌɪn.dʒəˈnjuː.ə.t̬i/racial injustice: 種族不公
  • 星球大戰日:一場驚險刺激的《星球大戰》正邪對決在香港迪士尼樂園上演
    星球大戰勢力即將入侵明日世界你不但可以置身於《星球大戰》內一幕幕經典戰鬥場面,更有機會近距離接觸正邪兩股勢力的靈魂人物,參與這一場鬨動整個銀河系的驚險對決,投入正邪交鋒的世紀之戰!嘻嘻)---別說小編不提你:《星球大戰》熱潮勢不可擋,快趕上這趟時髦潮流,投入正邪交鋒的世紀之戰,來香港迪士尼刷爆朋友圈!
  • 弗林將軍:美國正處在「正邪大戰」之中
    --前美國國家安全顧問麥可‧弗林將軍(General Michael Flynn)12月10日在美國保守派雜誌The Western Journal發表專欄文章表示,美國正處在「正邪大戰前美國國家安全顧問麥可‧弗林將軍(General Michael Flynn)近日發文表示,美國正處在「正邪大戰」之中。
  • 男女收入平等?再等136年 夏威夷原住民男女之間的收入差距低於非拉丁裔白人和亞裔
    根據美國大學婦女協會(American Association of University Women, 簡稱AAUW)的一份報告,自2001年以來,男女之間工資差異的縮減速度開始放緩
  • 古特雷斯:性別不平等是最普遍的侵犯人權行為
    其二是如何剷除性別不平等這個最普遍的侵犯人權行為。And, second, the most pervasive human rights violation of all: gender inequality.
  • 中文說唱漫談 | 流量越來越少,中文Hip-Hop的下一步在哪裡?
    你想知道的都在這沙雕漫談 | 法老和Eminem都有啥共同點?僅僅是... ...?漫談 | 街頭極限運動這麼好玩,Rapper們最喜歡衝的是?VOL.1 | WHY ARE YOU SO MEME?VOL.2 | WHY ARE YOU SO MEME?VOL.3 | WHY ARE YOU SO MEME?
  • 美國密西根州首次公開病例種族構成,黑人確診及死亡佔比最高
    黑人只佔密西根人口的12%,但感染新冠病毒的比例卻大大高於白人和其他種族。根據密西根州衛生與公眾服務部2日發布的數據,在該州417例新冠肺炎死亡病例中,黑人佔了40%,白人佔了26%,混血或其他種族佔4%,其餘30%未知。而在該州將近11000名新冠肺炎確診患者中,黑人佔比35%,白人佔比25%,其他種族佔6%,其餘34%未知。
  • 日本紀實漫談第027站~富山~日版「江湖郎中」的發祥地
    下一篇【日本紀實漫談】將介紹028——金澤,敬請期待。掃描二維碼關注本號,繼續了解更多東瀛資訊,我們一起雲遊日本本號更多《紀實漫談》原創語音(點擊標題即可收聽)第010站~新宿~電影《追捕》取景地第012站~池袋~東條英機等戰犯關押處決地第018站~札幌~「日本袁隆平」的故鄉第019站~根室~日本的「天涯海角」
  • 【雙語】美國根深蒂固的種族歧視問題凸顯「美式人權」的虛偽
    種族是美國重要的社會類別區分。美國學者託馬斯·索維爾在其《美國種族簡史》一書中指出,「膚色在決定美國人的命運方面,顯然具有舉足輕重的作用。」基於這種區分,美國不同種族之間逐步形成了一套在群體地位和群體權力上的層級系統。作為主體種族的歐洲裔白人對國家權力的根本性控制,以及對其他所有種族群體系統性的歧視,是美國種族層級系統的核心特徵。
  • [刑檢漫談] 內蒙古檢察院女公訴人之一日寫真
    前幾日,處裡的兩位美女公訴人維英和劉婷(刑檢漫談的小編)接受了內蒙古檢察的採訪,攝影師李陽記錄下了她們的日常工作,片中反映了公訴人的基本工作內容,閱卷、提審、討論..但由於客觀條件所限,內蒙古公訴人的長途顛簸和重重危險難以展現,請朋友們自行腦補吧。感謝追求完美的琳娜和李陽的精心策劃、拍攝與文字。
  • 【「他為她」】講真,性別不平等也會傷害男性!
    2016年9月20日,在紐約總部舉辦的聯合國婦女署峰會——暨為籤名參與「他為她」運動的130萬男性及男童舉辦的慶祝活動上,聯合國兒童基金會親善大使Edgar
  • 2020年國際女童日 :傾聽女童聲音,開創平等未來
    會議最終通過了迄今為止關於性別平等的最全面的政策議程——《北京宣言》和《行動綱領》。接下來的數年中,世界各地的女性不斷推動著這一議程的落實,引領關於性與生殖健康權利和同工同酬等一系列問題的全球運動。如今,運動的覆蓋面在不斷擴大。在此過程中,青春期女童不僅是運動的受益者,也成為了運動的組織者。她們有著不同的生活背景,但都勇敢地要求就歧視、暴力和缺乏學習機會等問題採取行動。