面試官不專業? 將公民證書國籍「臺灣」改「中國」?

2021-02-15 洛杉磯e生活

近日華府地區有華裔民眾表示，在公民面試結束確認「入籍美國公民證書」(Certificate of U.S. Naturalization)資料時，國籍「臺灣」(Taiwan)被面試官改為「中國」(China)，且面試官堅持稱，公民申請國籍沒有「臺灣」的選項，引起不少華裔的困惑和不滿，並批評面試官不專業。

此現象引起不少華裔民眾在社交媒體上的討論，並表示曾有相似經歷；魏爾(化名)曾在公民面試後親眼見到面試官將他的國籍「臺灣」手寫改成「中國」，最終拿到的公民證書上也顯示「中國」，「面試官當時還說，系統裡沒有臺灣的選項，只能填寫中國」，並跟他解釋，即使綠卡和N-400表格上都填寫「臺灣」，公民申請也沒有「臺灣」或「中華民國臺灣」(Taiwan，ROC)的選項，令他非常不解。

然而魏爾推測，這並非電腦系統的問題，而是面試官不專業；「我朋友在洛杉磯進行公民面試，她的公民證書寫臺灣就沒有問題」；拿到公民證書後魏爾便申請美國護照，「護照上出生地就可以寫臺灣，出入境也沒有問題」。

根據聯邦公民及移民服務局(USCIS)一份「臺灣能否作為公民證書的國籍和出生地」的備忘錄，儘管美國政府承認中華人民共和國政府是全中國的政府，其中也包括臺灣，但聯合國規定，臺灣是一個「分開獨立的國家」，因此護照上出生地一欄可以填寫「臺灣」。

該文件還指出，持有臺灣護照的申請人可以在N-400表格的國籍一欄填寫「臺灣」，因此「入籍美國公民證書」上的原國籍也同樣可以填寫「臺灣」，並面試官也不得要求申請人將「臺灣」改成「中國臺灣」(Taiwan, PRC)、「中華民國臺灣」(Taiwan, ROC)或「中國」。

然而國籍被改的民眾有不少都選擇沉默，或者在順利申請到護照後，再提交修改公民證書信息的表格，「公民申請流程本就非常麻煩，修改信息更是要等至少半年」，魏爾表示，如果在面試當下因被改國籍而跟面試官起衝突，怕會影響後續一系列的申請過程。

相關焦點

  • 國立臺灣圖書館被改為「中國臺北圖書館」
    位於新北市中和區的國立臺灣圖書館地標遭不明人士改為「中國臺北圖書館」
  • FBI破天荒招募「中文翻譯」!網友大嘆:可惜不是美國公民
    隨著中美關係降到冰點，美國決定招募更多人員因應對中國外交事務；美國聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）在7號時說明，中美競爭中，要更小心間諜的存在，因此FBI日前破天荒以簡體中文發文：徵求「會中文聽、說、讀、寫的美國公民」，貼文一出，引起不少網友的熱烈回覆。
  • 「包翠英」長跑26年堅持不婚:「一張證書沒什麼了不起,不接受就走開」
    她不只是模特兒，還會演戲唱歌，也能主持、拍廣告。被譽為「五棲藝人」。（圖／翻攝自包翠英臉書）據《自由時報》報導，當初和小她5歲的男友交往後，男友是想結婚的。但她個人堅持「不婚主義」，男方覺得她有毛病，但多年來2人始終沒有登記。
  • 有產品宣稱「通過了SGS認證」,很了不起麼?| 懟忽悠 #12
    「SGS認證」確有其事，也確實是個國際機構。但你得看它認證的是什麼啊~一說SGS認證，可能有同學知道指的是哪個牌子。不點名了，我怕窗戶被砸。這個品牌很自豪的把他們家的SGS證書貼得滿世界都是。 這份證書的槽點好多：這共計55項都是我國「化妝品安全技術規範」裡明文規定的禁用成分。
  • YST:「遼寧號」環繞臺灣(六)
    同樣地，在臺灣也有一大批無知的、觀念狹窄、沒見過世面、目光如鼠的人，他（她）們共同的特性是：他（她）們每天在臺灣雞毛蒜皮的事物之中打轉，不理睬外面的廣大世界；他（她）們每天高談「轉型正義」，卻不知如何幹實事；他（她）們在中國面前自大、在日本面前自卑、天天幻想臺灣獨立、卻又處處想依靠日本，對自己在世界上的定位一片茫然，無所適從
  • 大型重機「上不上」國道!?全臺重機騎士主張「還我路權」!
    日前（8/8）由全臺各地大型重機（550c.c已上）騎士自主發起的：「摩託交通公民、國道自行開放試駕會」，再度又讓大型重機是否能「上」國道的議題，再度掀起一番立場殊異的論戰。一方認為，重機騎上國道會比一般平面道路騎乘還安全；另一方則表示由於臺灣汽車與重機駕駛人的駕乘習慣不同，因此並不贊同重機上國道。兩方針鋒相對、毫無共識。但最重要的是，我們的政府是怎麼想的呢？
  • 「臺北國際醫旅」即日起「得代申請大陸人民進入臺灣地區進行健康檢查」
    臺北國際醫旅已納入國際醫療管理工作小組成員，即日起提供合格優質的國際觀光健檢服務，企與國際接軌，結合醫旅創新模式，提供海內外人士家庭專屬與專業的健康守護
  • 【觀點】楊立勇:也來談談「黨團之爭」,「caucus」到底是什麼?
    最近，溫哥華華文媒體一場圍繞著「亞裔黨團」的論戰甚囂塵上，硝煙火藥味越來越濃，連我這個一口氣可以抽整根雪茄臉不改色心不跳的老煙槍都被嗆得咳嗽連連。他們論戰的誘因，是起於對「caucus」這個英文政治行話的解讀理解的差異。馬先生不同意丁先生把「caucus」這個政治專有術語用中文的「黨團」這種既籠統又不準確的語彙來表述。而丁先生則不以為然，認為糾纏在這個單詞的翻譯上是吹毛求疵。當然，事態的發展就一如既往地循著華人媒體的慣性，越扯越遠，越罵越兇，結果往往是上綱上線，離題萬裡。
  • 【Youtube大熱視頻】「哨牙仔」搵工難 網片拍出共鳴
    網片「你的樣子如何-見工篇」敘述一名男生，見工時因怕暴露「哨牙」，用盡方法遮掩而笑料百出。片段上載Youtube一日，吸引逾二萬人觀看;網民大讚有趣外，部分人深感有共鳴。　　片中主角阿明畢業自海外著名大學，惟外表不討好，101次求職全數被拒。
  • 體驗「UOS」V20 專業版:能代替 Win10 了嗎?
    之前體驗過「UOS」系統的小夥伴覺得這就是深度「Deepin」的"換皮改名"版，後來統信官方也給出了解答：「UOS」是 Linux 在中國的商業發行版，主要開發工作由「Deepin」團隊完成，「UOS」與「Deepin」的關係就像是 Fedora 和 Redhat RHEL那樣（不要問我 Fedora 和 Redhat RHEL 是什麼關係）。
  • 臺灣已經承認同性婚姻,而大陸在做「矯正」同性戀的生意
    「剛才出警的兩個警察非常好，一位說，情緒低落要送精神病，我還經常低落呢，警察說同性戀是個人取向，不是病，很贊。」在 2015 年 10 月 26 日的微博上，來自同性戀公益組織「同性戀親友會」的阿強這麼寫道。 在發這條微博之前不久，他為了解救一個因為向家人出櫃而被強制送進精神病院」治療」的河南 34 歲青年餘全虎（化名）， 而報了警。
  • 一頭「奈良鹿」引發的血案
    說到照看，可能有人會想到將鹿其尊為神使的「春日大社」。「春日大社」與奈良的鹿自古以來就關係密切，甚至可以追溯到1300年之前。在日本奈良時代，元明天皇遷都到了平城京，而當時的掌權階級藤原氏為了祈求和平，世世代代都祭祀天神「武甕槌命」。
  • 李敖痛批蔡依林,「老公」「老娘」真叫不得?
    蔡依林5月登上小巨蛋一連唱4天，仍讓歌迷遺憾喊聽不夠，個性霸氣的她二話不說宣布加演安可場，並在臉書宣布「老娘來了！」透露11月將加開演唱會的消息，然而她在文中自稱「老娘」，令作家李敖看不慣，他表示「這是繼小S自稱老娘後，又一奇觀」，直批「年輕人的中文好差勁」。
  • 「憲」字有伏筆:遇人不淑,被合伙人害!
    屬虎的人名字忌有「 口 」字，屬虎的人如果名字中帶「 口 」，代表擅長說話，而且會出「口 」傷人，口字越多越容易出「 口 」傷人。而「 口 」字的五行屬金，虎屬木，屬虎的人名字中帶「 口 」，叫金木交戰。
  • 臺灣搶下5席,「它」贏過高雄拿第二!
    點擊上方 藍字  ▲  關注訂閱 臺灣投資移民歡迎轉發到朋友圈2020對所有地球公民來說，肯定是動蕩不安的一年，疫情肆虐、人權與種族問題加劇
  • 2ch中文網:尋找「呆毛控」我們想念你
    在本站評論版裡搜索「呆毛控」這個關鍵詞，可找到264頁5278條評論。「呆毛控」發言最活躍的時期大概在2013到2014年，如今兩年多沒見你身影，組織有點懷念你。呆毛控特徵：在大家眼裡，「呆毛控」是一個很友好的臺灣人，言論溫和而理性。
  • Chrome 「神器」擴展:「油猴」使用詳解
    各類實用的 Chrome 擴展是不少人選擇 Chrome 瀏覽器的重要原因，經過多年發展，Chrome 的擴展種類已經非常豐富，除了那些「即裝即用」的小工具之外，也有很多被譽為「神器」的強大擴展程序。少數派此前介紹過的 Stylish 就算一款「神器」，通過安裝各類 CSS 模板，它幾乎可以美化一切網頁。
  • 【日語實用課堂】詞彙辨析:「案外」「意外」「存外」「思いの外」的區別
    「案外」「意外」「存外」「思いの外」都是表示預想的和實際情況不同的詞彙，但是有微妙的區別，在語法上也有不同。我們先來一組句子「案外寒かった」 沒想到還挺冷「存外寒かった」沒料到如此冷「思いの外寒かった」沒想到這麼冷這三句話翻譯出來看似比較接近，但還是有一些微妙的感情區別。
  • 對周玉蔻女士提出「刑事洩密罪」及「加重誹謗罪」自訴宣言
    本人將於今天（1月9日）下午2點，由陳麗玲律師陪同親赴臺北地方法院，對周玉蔻女士之不實指控，提出刑事洩密罪及加重誹謗罪自訴，以及民事損害名譽求償
  • 甜秀結婚證書…19歲「小龍女」吳卓林 娶31歲加籍女友
    剛滿19歲的成龍與吳綺莉非婚生女吳卓林(小龍女)今天在Instagram秀出結婚證書，顯示已於11月8日和年約31歲的加拿大籍網紅Andi在多倫多結婚。綜合媒體報導，吳卓林和大12歲的女友Andi從去年西洋情人節展開交往，公開戀情以來愛得高調，更不惜愛相隨到加拿大。