昨天與大家分享了發送聚餐邀請的英文郵件,獲得不少人的分享與點讚,這裡表示感謝,同時,也獲得了外國朋友Vikas的誠摯建議。今天會與各位再分享一篇不同表達方式的聚餐邀請方面的英文,感謝支持!鑑於個人能力有限,希望得到更多的建議與反饋!謝謝!
Dear George,
喬治,
To thank you for your team's outstanding performance in the year of 2016,it is a great privilege for me on behalf of our GM Wayne to invite you and all your subordinates to a dinner.
為感謝你們在2016年的卓越表現,我很榮幸代表總經理維恩邀請你及你的所有下屬參加聚會。
Please find below information for your reference.Kindly forward the information to all your guys,and let me know the number of your colleagues who wish to attend the dinner before this Friday,so we can make arrangements in advance.
具體請參閱以下信息,請將此聚會信息傳達給你的下屬,並在本周五之前回復參加聚餐的人數,以便提前做出安排。
Time:
6:30 pm,17th Dec,2016
時間:
2016年12月17日下午6點半
Venue:
San Wants Hotel-Yishan Rd Branch
(Gather at the lobby at 6:20 pm)
聚會地點:
神旺大酒店(宜山路店)
(下午6點20在大堂碰頭)
Address:
地址:
No.650,Yishan Road,Xuhui District,Shanghai
上海市徐匯區宜山路650號
Contact:
聯繫人:
Franklin 021-22334455
富蘭克林 021-22334455
If all of you can join this dinner,I would be most grateful.
如果大家都能前來參加此次聚會,我將非常感激。
Friendly reminder:
友情提醒:
Please arrange your own transportation to go to the San Wants Hotel!
此次聚會,請自行前往神旺大酒店。
See you all then!
到時見!
Best wishes!
良好的祝願!
Yours Franklin
富蘭克林
【特別提示】
有意加入約1000人的系列外語群?請直接聯繫微信號puliangyuan,請備註「申請入群」,否則不予理睬。
近期,鑑於不少人有想參加線下交流英文的想法,故初步計劃年前至少舉辦一期線下活動:
點擊參與➔小調查:你是否願意參與外語群線下交流活動?