(中英對照)低劑量ACTH刺激試驗:30分鐘足夠嗎?

2021-02-23 兒童內分泌

作者:Cartaya J 等

美國哈佛醫學院麻薩諸塞州兒童總醫院兒童內分泌科

據《Endocr Pract》2015 年 2 月報導

原題:The Low Dose ACTH Stimulation Test: Is 30 Minutes Long Enough?

在診斷腎上腺功能不全時使用低劑量 ACTH 刺激試驗(LDST)是否合適,對試驗的結果應該如何解讀,在臨床中一直存在爭議。但是,現在很多醫學中心使用 LDST 來評估皮質醇分泌水平,有些僅根據 30 分鐘皮質醇水平來判斷腎上腺分泌功能正常還是不全。美國哈佛醫學院麻薩諸塞州兒童總醫院兒童內分泌科的 Cartaya J 等進行了一項研究,同時測量 30 分鐘和 60 分鐘的皮質醇水平,評估同時將兩個指標考慮在內是否會對試驗解讀產生影響。

這是一項回顧性單中心研究,回顧時間為 7 年,共有 82 例患者完成了 LDST 試驗,平均年齡為 11.7 歲,37% 為女性。檢測基線、使用替可克肽後 30 分鐘和 60 分鐘的皮質醇水平,≥18 μg/dL 則診斷為腎上腺功能正常。

結果顯示,54% 的患者在 60 分鐘時達到皮質醇分泌峰值,11 例患者未堅持到用藥後 30 分鐘。體重狀況是僅有的具有預測意義的特徵,超重和肥胖患者傾向於在 30 分鐘達到峰值,正常體重和低體重患者傾向於在 60 分鐘達到峰值。

研究表明,在進行低劑量 ACTH 刺激試驗時應該同時測量 30 分鐘和 60 分鐘的皮質醇水平,這可以避免對腎上腺功能不全的過度診斷。同時應該進行更多研究來證實本結果。

OBJECTIVE

Controversy persists regarding the use of the low dose ACTH stimulation test (LDST) for the diagnosis of adrenal insufficiency as well as the optimal interpretation of the results of the test. However, many centers are now using the LDST to assess adequacy of cortisol secretion, and some use only a 30 minute cortisol level to determine adrenal sufficiency or insufficiency. This study examined both a 30 and 60 minute cortisol level to assess whether the interpretation of the test was affected when both cortisol levels were taken into consideration.

DESIGN

Data were obtained by retrospective chart review from a single pediatric endocrinology unit over a 7 year period.

PATIENTS

82 patients who completed the LDST were identified. Patients had a mean age of 11.7 years; 37% were female.

MEASUREMENTS

Cortisol levels were evaluated at baseline, 30 and 60 minutes post administration of Cosyntropin. A cut off of ≥18 μg/dL was used to define adrenal sufficiency.

RESULTS

54% of patients reached peak cortisol levels at 60 minutes and 11 patients who did not pass the test at 30 minutes, did so at 60 minutes. The only predictive characteristic was weight status such that overweight and obese individuals tended to peak at 30 minutes and normal and underweight individuals tended to peak at 60 minutes.

CONCLUSIONS

Although further studies are necessary to confirm our findings, it appears that measuring cortisol both 30 and 60 minutes following administration of synthetic ACTH may be necessary to avoid overdiagnosis of adrenal insufficiency.

相關焦點

  • 高質量試驗打破爭議
    近年來,一些小型研究顯示,敗血症患者體內維生素B和維生素C含量尤其低,由於維生素C的抗炎和抗氧化特性,大劑量注射維生素C有助於敗血症治療。在全球,一些臨床實踐中已將維生素C用於敗血症的輔助治療,但也不乏爭議。《美國醫學協會雜誌》最新發表一項隨機試驗挑戰了上述觀點:對敗血症休克患者而言,包含高劑量維生素C的三聯療法的效果並不優於氫化可的松。
  • 菠蘿油王子:什麼是雙盲對照試驗
    菠蘿油王子,新浪微博@能靠點兒譜嗎 ,製作了蠻多很好玩的科普搞笑圖片
  • 變壓器術語精選(中英)
    routine tests型式試驗type tests介質試驗dielectric tests變壓比voltage ratio溫升temperature rise平均繞組溫升average winding temperature最大繞組熱點溫升maximum winding hot spot temperature
  • 【BBC新聞】中英對照——排名公布,哪個國家的護照最給力!
    文章來自BBC英語往期精彩【BBC新聞】中英對照——麥當勞薯條能治療禿頂?【BBC新聞】中英對照——電梯裡撒尿,中國稱父母應教育孩子【BBC新聞】中英對照——Instagram上的網紅吐舌貓
  • 速遞 | 大型隨機臨床試驗:羅氏IL-6受體抑制劑降低住院新冠患者死亡風險
    今日,英國RECOVERY隨機對照大型臨床試驗宣布,羅氏(Roche)公司開發的IL-6受體抑制劑tocilizumab顯著降低住院的嚴重COVID-19患者的死亡風險。這一研究同時指出,tocilizumab可以縮短患者出院所需的時間,以及降低使用機械通氣的可能性。
  • (中英):男性避孕藥出來了
    現在,美國科學家宣布,一種名為11-β- mntdc的實驗性口服藥物看起來是安全且可耐受的,這是基於40名男性參與的一期臨床試驗的結果。在臨床試驗中,王和她的團隊招募了40名健康男性。For 28 days, 30 of these participants took a low or higher daily dose of the 11-beta-MNTDC, while the remaining 10 men took a placebo.
  • 【考考你】中英馬名對照大測試
    立即和大家來個中英馬名對照大測試,一看就知你有多熱愛賽馬! 初級組1. Pikachu提示:早前十分流行的卡通人物。2. Mcqueen提示:電影《反鬥車王》的主角外號。
  • 聽 | 5分鐘大爆炸 | 對孕婦而言,咖啡因似乎沒有安全劑量
    對孕婦而言,咖啡因似乎沒有安全劑量3. 如何把經典童話改編成沒品微博一般來說,一杯標準的咖啡含有大約100毫克的咖啡因。所以目前的建議是,對於大多數孕婦來說,每天喝一到兩杯咖啡是安全的。咖啡因可能是歷史上使用最廣泛的精神活性物質,孕婦每天攝入少量咖啡因不會傷害到嬰兒。
  • 中英鞋碼對照:教你怎麼挑選最合適的鞋
    今天豆伴醬就來介紹介紹中英兩國的鞋碼!首先,標準中國鞋碼是1998年政府頒布的「新鞋號」,以釐米為單位的,雖然大家在中國買的每一雙鞋都能找到這個標準鞋號,不過人們在日常生活中很少使用。小夥伴們口頭上常說的「37碼」、「40碼」這種實際上是所謂的「舊鞋號」,和歐洲碼是很相似的,大家可以參見對照表。
  • ALK患者看過來:全球III期試驗,布加替尼對比阿來替尼治療克唑替尼耐藥ALK陽性NSCLC患者
    參與過ALTA 1L(AP26113-13-301)試驗的對照組(克唑替尼組)。2. 隨機前7天內用過克唑替尼。3. 目前或既往有肺間質疾病、藥物相關性肺炎或放射性肺炎。4. 無法控制的高血壓。患者入組前必須接受降壓控制治療。5.
  • 小輻教你認識輻射強度和劑量單位
    昨天(6日)上午9時30分,朝鮮在豐溪裡核武試驗場進行了「首次氫彈試驗」,地點距中國邊境最近處不足100公裡。據環保部監測,截止到昨天下午13時,我國邊境地區輻射均未超標。同時,最近社會上重新出現的「核霧染」言論,對此環保部組織相關專家分析了公眾關心的顆粒物中天然放射性核素鈾-238的含量,約為30毫貝可/克,與土壤中天然鈾-238含量處於同一水平,今日公開表示「核輻射導致霧霾形成說法不科學」。
  • 中英對照:世界知名的巾幗英雄你認識幾位?
    以下我們挑選了幾位巾幗英雄給大家做中英對照介紹。音樂界 Music辣妹組合The Spice Girls were the original girl power pop group from the 90s.
  • 大阪大學:NMN人體臨床試驗結果「步行速度和握力提高」
    NMN對身體虛弱的糖尿病患者的影響http://www.med.osaka-u.ac.jp/pub/geriat/www/jmeder.html大阪大學的一個小組進行了一項臨床試驗,其中每天以250 mg的劑量向患有虛弱綜合症的男性服用
  • 筆者親驗:小劑量麻黃湯加減治癒咳嗽(支氣管炎)
    上藥只有一點點,加水1碗半,溫水泡30分鐘,煮剩1碗水(書上說取其藥氣則不宜久煮,取其味(補益類)宜小火久煮)。其實煮完藥後我也有點害怕,不知道辨證用藥,再說也怕麻黃的副作用。權衡之下先喝了2口,大約30分鐘後,自覺舒服,不怎麼咳,於是大膽喝完剩餘湯藥,當晚幾乎沒有咳嗽,一覺到天亮。第二天上午仍有清濁鼻涕,偶有咳嗽,幾乎沒有痰,但咳嗽時仍有背部脹痛。
  • (1092)溶出度試驗的開發和驗證【中英文對照版】【第五部分+第六部分】(1)
    分析方法的驗證包括專屬性、線性和範圍、精密度、準確定/回收率、耐用性、對照品溶液和供試品溶液的穩定性。而溶出步驟的驗證主要是對溶出樣品製備的精密度和耐用性評估。分析方法驗證一般使用標準溶液或者空白輔料溶液或通過下面章節中指定的標準加入法(按照<1225>準確度試驗中描述的加入標準的藥品)。溶出步驟的驗證需要使用具有良好特性的產品(例如:具有良好的含量均勻度和溶出均一性)。
  • Plus:雙語對照環保材料哪裡找
    譯前:1 了解計劃性報廢(planned obsolescence)(建議點開英文版,中英對照)https://www.bbc.com
  • 國標VS美標:聚合物基複合材料拉伸試驗方法——試驗環境條件
    GB),而美國材料與試驗協會發布的適用於聚合物基複合材料拉伸性能試驗方法的標準為ASTM D3039-14(以下簡稱ASTM)。對比ASTM與GB的全部內容,發現兩者之間的差異主要表現在試驗環境條件、試樣、試驗機、試驗程序以及試驗報告等五個方面。今天,就讓我們先來看看在試驗環境條件方面,兩個標準會有怎樣的差別呢?
  • 中英對照:高舉多邊主義旗幟
    注: 中英文本並非逐一對照。