拜登玩狗受傷,川普發推:早日康復

2021-02-13 中國日報

據美聯社（AP）報導，當地時間28日，拜登在與寵物狗玩耍時，不慎滑倒扭傷腳踝並接受了骨科醫生檢查。

拜登的醫生預計，他可能需要穿幾個星期的助行靴才能恢復。

President-elect Joe Biden fractured his right foot while playing with one of his dogs, an injury discovered in a scan Sunday and that will likely require him to wear a boot for several weeks, his doctor said.

醫生隨後發布聲明稱，最初的X光片顯示拜登「沒有出現明顯的骨折」，但需要進行詳細的CT檢查。

在進一步檢查中，醫生發現拜登右足中段有兩個小骨頭發生輕微骨折。

"Initial x-rays did not show any obvious fracture," but medical staff ordered a more detailed CT scan, his doctor, Kevin O'Connor, said in a statement. The subsequent scan found tiny fractures of two small bones in the middle of his right foot, O'Connor said.

隨後，美國總統川普在社交媒體上轉發相關內容，並寫道「早日康復！」

據報導，拜登是在與其愛犬梅傑玩耍的過程中，不慎摔倒的。

拜登目前飼養了兩隻德國牧羊犬，分別是梅傑及錢普，它們經常在拜登夫人的社交媒體中出現。據悉，拜登在2008年大選後收養了錢普，在2018年收養了梅傑。拜登一家曾表示，將把狗帶進白宮，並有計劃養貓。They adopted Major in 2018, and acquired their first dog, Champ, after the 2008 election. The Bidens have said they』ll be bringing their dogs to the White House and also plan to get a cat.在拜登入主白宮後，梅傑有望成為首隻入住白宮的搜救犬。

拜登11月20日年滿78周歲，明年1月20日就職時，他將成為美國歷史上就職年齡最大的總統。

中國日報（ID：chinadailywx）綜合報導

相關焦點

  • 他一摔倒,川普祝福到.
    在與狗玩耍摔跤後，拜登去醫院接受了檢查。美國有線電視新聞網（CNN）剛剛消息稱，醫生表示，拜登的腳部輕微骨裂。拜登與他的狗梅傑攝於2018年「初步X光檢查顯示沒有明顯骨折，但他（拜登）的醫療團隊認為需要更加詳細的圖像（檢查）。」
  • 78歲拜登受傷,川普說了三個詞
    美國當選總統約瑟夫·拜登的醫生凱文·奧康納29日說，拜登28日在和愛犬玩耍時滑倒，右腳有細小骨折，預計未來數周走路時可能需要穿助行靴。
  • 拜登與狗玩耍滑倒骨裂 川普:Get well soon!
    川普在推特上轉發相關推文，祝他早日康復（Get well soon）。當選總統喬·拜登（Joe Biden）右腳中足部位有輕微骨裂，「可能需要藉助助行靴幾個星期，」他的醫生在周日的一份聲明中說。周六，拜登與他名叫Major的狗玩耍時滑倒了。
  • 紐約時報丨早日康復,總統先生!
    圖：Erin Schaff/The New York Times早日康復，總統先生！
  • 唐唐,早日康復!
    這隻受傷的大熊貓是佛坪國家級自然保護區巡護人員，2020年12月7日中午12點左右發現的，當時它在秦嶺三官廟保護站附近活動。
  • 拜登骨裂,川普發推3個字
    據多家美國媒體報導，美國當選總統喬·拜登(Joe Biden)上周日和他的寵物狗梅傑
  • 華春瑩祝川普早日康復,為什麼有網民這樣酸?
    譯：對於美國總統及其夫人新冠病毒檢測呈陽性感到難過，希望他們早日康復。這裡有個句型很實用：Saddened to learn (that)…，這裡的 saddened 做形容詞，表示「傷心的、難過的」。
  • 拜登遛狗扭傷腳踝,這一局川普完勝
    近日，鬧得沸沸揚揚的美國大選終於要塵埃落定，川普方面表示將會進行交權，拜登這位「當選總統」終於要迎來順理成章入住白宮的日子。然而不知道是不是樂極生悲，就在近日，拜登在與寵物狗玩耍時不幸扭傷腳踝被送往醫院治療。在經過醫生檢查之後，拜登雖然沒有明顯骨折，但右腳骨頭卻出現「髮絲狀裂縫」，可能需要穿戴防護靴保養。
  • 生病問候簡訊:祝福早日康復 [節日祝福簡訊祝福語]
    有陽光照耀的地方就有我默默的祝福，有月光灑向地球的時候就有我默默的祈禱，流星划過的剎那我許個願：祝願正在看簡訊的你早日康復!拋棄灰白的藥片，恢復開心的笑臉，告別病痛的夢魘，迎接美好的明天，身體是革命的本錢，健康是幸福的源泉。祝你：早日康復！飯暖水暖也不如心暖，燈亮牆亮也不如心亮，房好車好也不如身體好，或早或晚我的祝福希望剛剛好，朋友祝你身體健康，早日出院。
  • 病人祝福語 祝您早日康復
    祝您早日康復。　　2. 感謝你的關懷，感謝你的幫助，感謝你對我做的一切……請接受我的祝願，祝你健康幸福。　　3. 乾涸的土地，會覺得一滴水的滋潤；寒冷的冬天，會知道一縷陽光的溫暖；生病的你，會知道我時刻對你的關懷嗎？祝你早日康復。　　4. 哥們，祝你一帆風順，二龍騰飛，三羊開泰，四季平安，五福臨門，六六大順，七星高照，八方來財，九九同心，十全十美。
  • 吉他大師江建民生命垂危,祝早日康復!
    江建民是一位臺灣殿堂級吉他大師，編曲錄製了《我真的受傷了》《笨小孩》《我可以抱你嗎》等上千首膾炙人口的作品，是無數吉他愛好者追尋的方向。現在這顆星星光芒逐漸黯淡，沒有什麼比這件事更令人遺憾了。老狼、科欽夫等人也紛紛轉發微博，表達了祝願，「希望江老師早日康復」。
  • 拜登與川普,是「偽君子」與「真小人」之爭!(黑白先生)
    3、亞利桑那州有人給共和黨員（川普那派）遞了計票機無法讀取的油性筆。這一碼碼的打擊下，氣的川普要告法院，說實話，拜登逆風翻盤實屬莫名其妙，民主黨操縱作假的嫌疑非常大，民主黨一向沒有什麼事情是暗地裡做不出來的。拜登擁有傳統政客的虛偽傲慢，（美國底層很不鳥這種人）最主要太老了，有些老糊塗了如果沒有新冠和抗議騷亂，他很難擊敗川普。
  • 樸敏雨因摩託車事故進重患者室 網友:希望早日康復
    樸敏雨在交通事故中頭部受傷，並進行了大手術，目前正在綜合醫院的重患者室中接受治療。不僅如此，相關負責人還說道："手術的結果很好，再過不久他就會轉到普通患者室。"對此，不少網友表示："摩託車真的是十分危險啊！"，"如果騎摩託車發生事故的話，就真的是很嚴重啊。"，"希望他能早日康復，快點通過電視劇回歸。"
  • 推特刪除「期待川普死亡」推文;歐巴馬「我們都是美國人;拜登取消攻擊川普廣告
    當地時間2日晚，美國前總統歐巴馬發布推文，為此前被確診新冠肺炎的美國總統川普送上祝福，並祝願他「早日康復」。↓歐巴馬在推文中寫道：「我和米歇爾希望總統、第一夫人，以及全國所有受到新冠病毒影響的人都能得到他們所需的治療，並且早日康復。」
  • 拜登宣布獲勝,川普在幹嘛
    澎湃新聞 綜合報導今天，多家美媒宣布拜登獲勝，在美國加州、賓州、紐約等地，拜登的支持者紛紛走上街頭
  • 拜登首次對川普彈劾案發聲!
    川普成為美國歷史上第一位兩次遭到眾議院彈劾的總統。當晚，拜登也首次就川普彈劾案發聲。儘管拜登沒有明確表明自己在彈劾案上的立場，但他認為國會大廈暴亂是由川普煽動的。據美國有線電視新聞網(CNN)報導，當地時間1月13日晚，當選總統拜登發布聲明稱，希望參議院在處理彈劾案時能兼顧其他緊急事項。
  • 川普最後留給拜登的信件內容曝光,網友全都猜錯了
    來源：超級生活  微信：superlifeca1月20日，川普最後離開白宮前，不但撂下一句狠話，說很快會以某種形式回來，還按照慣例，給拜登留了一封信，但卻沒有透露任何內容。在拜登入主白宮讀這份神秘的信件之前，網絡上已經開始流傳多份版本。其中流傳最廣泛是這個內容：
  • 他們竟然在攻擊拜登的狗!
    「這隻狗就像是垃圾場撿來的。」據《野獸日報》報導，當地時間2月19日，美國電視頻道「Newsmax」主持人格雷格•凱利(Greg Kelly)在節目中開始攻擊起了總統拜登家裡養的狗「冠軍」。一旁的歷史學者嘉賓更是表示這狗看起來「髒兮兮的」，不像是總統養的狗。
  • 拜登政府成立危機小組,應對川普卸任後對他發難
    拜登談到了「與外國的技術和其他聯盟競爭」的問題。當選總統還關注美國南部邊境的人道主義危機和處理尋求庇護者。
  • 川普夫婦確診,臺灣藍綠表態,島內網民卻這樣看
    綜合臺灣中時報導，美國總統川普今天在推特宣布，他與第一夫人梅蘭妮亞新冠肺炎確診，將立刻開始隔離與治療程序。