神短片:三分鐘看懂蘇格蘭,愛爾蘭和美國波本威士忌(中文字幕)

2021-02-13 烈酒志


世間威士忌有千千萬

然而最早開始釀造和生產威士忌的三個國家分別

愛爾蘭,蘇格蘭和美國

在蘇格蘭和其他國家,威士忌用的是Whisky這個單詞

只有在愛爾蘭和美國卻變成了Whiskey,多一個「e」以示區別。

三個國家都認為自家的威士忌是天下第一

原因在於它們各自都擁有獨家的工藝和風味

蘇格蘭威士忌

比如蘇格蘭威士忌的主要原料是穀物和水

而且必須要在橡木桶中陳年三年以上才能被稱作威士忌


蘇格蘭威士忌有斯佩塞,高地,低地,

艾雷島,坎貝爾鎮和島嶼區六大產區

最具代表性的風味有麥香,香草,橡木桶,肉桂,乾果和煙燻

純飲,加水加冰,或是拿來調雞尾酒都可以哦

60秒看懂蘇格蘭威士忌視頻(中文字幕)如下:


愛爾蘭威士忌

根據愛爾蘭人的說法,生命之水威士忌起源於愛爾蘭

並且愛爾蘭威士忌與蘇格蘭最大不同在於它們採用三次蒸餾

並且通常情況下不會用泥煤烘乾大麥

愛爾蘭威士忌標誌性的風味是蜂蜜,乾草,香草和肉桂

除了三種常規喝法外,愛爾蘭威士忌也可以拿來調雞尾酒

60秒看懂愛爾蘭威士忌視頻(中文字幕)如下:

美國波本威士忌


和蘇格蘭以及愛爾蘭威士忌最大的不同是

美國波本威士忌的原料中必須含有51%的玉米

除此之外還可以有黑麥,小麥和大麥麥芽

並且要在全新烤制的橡木桶中陳年

不能使用舊桶哦

美國波本的代表性風味是香草,焦糖,肉桂,橡木桶和奶油硬糖

波本威士忌當然也有很多種喝法哦

60秒看懂美國波本威士忌視頻(中文字幕)如下:

無論是蘇格蘭威士忌,

愛爾蘭威士忌,

還是美國波本威士忌

它們三者之間並無優劣之分

所有認真釀造的威士忌

都值得我們去鍾愛
視頻來源:liquor.com

翻譯:烈酒志字幕組

精彩內容回顧:

對不起,請別再叫我妹酒了!

去年烈酒圈發生過的這些大事件,你都經歷過了嗎?

有關蘇格蘭威士忌在中國的未來,必須要聽聽他怎麼說

最新出爐:蘇格蘭威士忌全球銷量排行榜!

大爆冷!世界其他國家威士忌銷量榜公布,最異軍突起的居然是……



請長按上方二維碼,關注《烈酒志》,更多有關烈酒的有趣故事與您分享

相關焦點

  • 新鮮出爐:《威士忌聖經2021》公布,年度最佳威士忌竟然給了它!
    >值得一提的是,第二名的Stagg Jr和第三名Paul John Mithuna全部來自於同一間美國酒業巨頭——Sazerac公司,,每年《威士忌聖經》所公布的最佳蘇格蘭威士忌幾乎都會被格蘭冠所奪得。
  • 愛爾蘭旅遊廣告誤用蘇格蘭城堡圖片
    據英國媒體3月20日報導,日前,英國的一家公司舉行比賽,獎項是價值2000英鎊(約合人民幣18509元)的愛爾蘭豪華遊,但使用的海報上卻是蘇格蘭標誌性的城堡,令人貽笑大方,而且惹怒了蘇格蘭的官員。該圖片上傳在Facebook的網頁WomenFreebies.co.uk上,還加了字幕「如果你想參觀愛爾蘭」。圖片上傳後,有80萬人跟帖,數千人喜歡這張海報,但眼尖的蘇格蘭人還是發現了問題,並指出了錯誤。來自蘇格蘭的63歲的尼基•湯普森(Nikki Thompson)說道「我一看就知道那是艾琳多南城堡,它根本不在愛爾蘭。如果你們想要宣傳愛爾蘭豪華遊,至少也應該找一張愛爾蘭的圖片啊。」
  • 2021全球最受讚譽威士忌50大排名!日威響、蘇威麥卡倫五強不入?
    瘋炒的日本威士忌當然榜上有名,但強如日本調和威士忌的響,還有蘇格蘭威士忌麥卡倫竟然5強不入,到底排名靠前的是何方神聖?讓我們從5強開始倒數!第四位:Michter's美國威士忌Michter's進佔前五位置,人氣相當強勁。Michter's成立於1753年,為美國歷史首間威士忌蒸餾廠(前稱Shenk's)。
  • 好酒:最便宜的蘇格蘭威士忌什麼價格?不到100!
    今天的消費者們最常見的威士忌都來自大牌,所以見慣的入門級威士忌大都是10~12年陳的,比如麥卡倫12年或者格蘭威特12年,還有芝華士12年,尊尼獲加黑方也是
  • 美國田納西威士忌:是一杯酒,是一首老歌
    美國大選正熱鬧無比,我們索性來談談美國威士忌的一個組成:田納西威士忌。(昨天川普贏了田納西,獲得11張選舉人票,2016年川普也贏得了這裡的選票)提到田納西州(State of Tennessee),可能很多人的第一反應是那個音樂聖地,鄉村音樂的中心、搖滾之都。
  • 帝亞吉歐舉辦2018年蘇格蘭威士忌國際日
    今年的蘇格蘭威士忌國際日算是開辦以來的第二年了,這個蘇格蘭威士忌的狂歡節除了在生產國蘇格蘭外,全球範圍也都在慶祝。
  • 布納哈本:蘇格蘭威士忌多少錢?
    布納哈本18年單一麥芽蘇格蘭威士忌招商怎麼樣?下面跟隨火爆好酒招商網記者一起來看看吧!
  • 一線前瞻報告:蘇格蘭vs愛爾蘭
  • 圍觀:2016全球威士忌大獎WWA完整得獎名單!
    全球最具公信力的威士忌評選單位之一:全球威士忌大獎(World Whisky Awards)自去年11月開始,經過三個階段的嚴密評選
  • 山崎蒸餾所:來京都,不能錯過最好的日本威士忌
    而一個偶然的機會,我發現離它只有20分鐘地鐵車程的山崎,是另一個神奇的地方。這裡有山崎蒸餾所,日本最著名的威士忌酒廠。幾個月前,一個偶然的契機在小夥伴的帶領下第一次嘗到威士忌(不得不說蘇格蘭單一麥芽威士忌口感太烈了),然後她還給我安利了山崎蒸餾所,所以抱著好奇的心態慕名而來~山崎蒸餾所就在JR線的路邊,如果從大阪去京都,多半會在途中看到它,非常醒目難以忽略。酒廠的參觀實行的是預約制,有三種方案供選擇,有名額限制都不好約。
  • 韓文日 | 一條7分鐘短片帶你了解韓文文化【附視頻字幕劇本】
    於是在1446年,朝鮮(1392~1910)的第四代國君世宗大王創造了百姓易學實用的韓文,並編纂了關於韓文的說明和創造目的的《訓民正音》。下面一起來看一條7分鐘韓文短片,全韓文字幕,建議先過一遍自己能否看懂。內容蠻基礎的,如果看不太明白後面宿由也會送出我整理好的「劇本翻譯」,拿來作韓語學習的訓練資料非常不錯的。
  • Youtube超燃勵志短片:Regrets 4分鐘 英文字幕
    Youtube超燃勵志短片,看完好震撼!
  • 為了一杯假威士忌,他飛越了半個地球!
    上周我們曾經播放了這段好萊塢男星Nick Offerman坐在爐火邊默默喝了45分鐘威士忌的視頻(點擊下面標題可閱讀)
  • 恐怖短片:《最後的招靈會》和《雙重幻象》(中文字幕)
    天了嚕,又是一天拔牙日,恢復完了還得種牙,哎,容我偷懶做個翻譯吧~今天帶來兩部短片,風格迥然,依舊在ALTER頻道播出,不得不說ALTER
  • 美國頂級醫院拍的短片:無聲卻震撼
    六年前,美國克利夫蘭醫學中心拍了這部微電影。
  • 大摩首次亮相價值30,000美元的稀有和陳年威士忌組合裝!
    由三支分別年齡分別為35、40和45歲的蘇格蘭威士忌組成,整個裝配成本驚人,但在某種程度上講是30,000美元。三款組合中最年輕的大摩(Dalmore) 35具有咖啡和慕斯的香氣。味蕾上充斥著深色的糖霜蛋糕甚至是深色的咖啡,價值6,600美元。同時大摩(Dalmore) 40年蜂蜜味十足,售價約為8,800美元。 大摩(Dalmore) 45的真正國王,售價約為14,600美元。
  • 不能回國探親的一年, 北美華人都是怎樣和國內親友一起慶祝春節的?
    「線上酒窖」除了北美送貨之外,還能幫你直送給國內家人「月酌小窖 Lunar Cellar」🌟官網:lunarcellar.com🌟月酌小窖 Lunarcellar是是北美第一個中文葡萄酒年節當下,受到疫情影響,很多小夥伴沒辦法和往年一樣回國跟家人朋友團聚;我們在月酌小窖發現了一個「獨家服務」美名為——天涯共此時。頁面商品均可下單直郵中國大陸。
  • 別了,親愛的字幕組!回味那些年字幕組的神翻譯!
    微博上各種情緒飄蕩交織……懸在字幕組頭上的那把刀,如今終於掉了下來。有了字幕組,即使你沒有學過一門外語,也能及時欣賞到世界各地的影視作品,感受到它們散發的氣息和脈搏。世界在這一刻,也許真的變成了平的。就拿風靡中國的美劇來說,今天中國的美劇迷們已經習慣了「與美國同步」的日子。凡是熱門美劇,新的一集剛在美國播完,12個小時之內就能在網上下到內嵌中文字幕的片子。
  • 在愛爾蘭,中文是一個怎樣的存在?
    眾所周知,愛爾蘭是歐盟中唯一的英語國家,英語的普及率自然是槓槓的。但英國退歐了,而中國不斷發展壯大……全世界越來越多的國家將中文作為必修課了,現在愛爾蘭也認識到學中文的重要性,決定將中文加入考試大綱中。就這樣,中文被作為一項新科目加入到愛爾蘭孩子們的課程表,真是人心所向,大勢所趨。