致雙語學校的魔都媽媽:別和英美私校比英語了,你連公立都比不過

2021-03-01 矽谷學堂

即使是在魔都的國際學校,8-12歲的學生也幾乎不可能達到英語為母語的孩子1萬多的詞彙量。閱讀和寫作就更難了。即使是美國學生,寫作水平也有高有低。而私立學校從入學起就以升學為目的,按照SAT等專業寫作要求來訓練學生的寫作能力,拿魔都雙語學校的英語寫作水平和英國私校相比較,實在是不切實際。除了讓家長更焦慮,孩子更自卑以外,沒什麼益處。

每一個孩子都有自己的天賦和軟肋。家長要做的就是揚長避短,田忌賽馬。

中國的孩子在拼命學英文,美國的孩子也在使勁學中文。學習另一種語言是為了親身感受另一種文化,而不是為了和說母語者競爭。

美國總統川普孫女說中文

從臉書創始人扎克伯格的女兒,美國總統川普的孫女到從幼兒園就開始的中文沉浸式項目和高中中文AP課,美國的孩子特別是華裔、亞裔在中文上投入了大量的時間金錢。甚至很多華裔家庭父母還是說中文的。但是我作為高中專業的中文老師,我的學生說得再好,哪怕AP通過率百分之百,我和其他老師也不會讓美國學生和中國的孩子比中文寫作。寫作是語言學習的綜合體現,作為第二語言習得,第一節課學生就可以開口說外語,但是寫作還是要等到較高階段才會涉及。不管學習中文還是英文都一樣。

美國的中文沉浸式學校

在真正「為學生而開」的雙語學校裡,應該讓家長明白孩子從小學習第二語言,能對他的一生產生積極的影響。而不會保證孩子在中國的雙語學校學習幾年就能達到英美私校的英語水平。研究表明學習第二語言對孩子的影響有:

1. 雙語者對語言有敏銳的洞察力,對周圍的感受力也會變強。孩子們通過學習外語,可以深入了解語言的功能,通過對語言的靈活運用,可以幫助培養他們的思考能力和問題的解決能力。(語言學家Cummins1981)

2. 雙語者可以準確區分單詞和單詞所指的意思。(以色列哲學家 Ben Zeev 1977;語言學家Bialystok 1986)

3. 雙語者與單語者相比,對第一語言的記憶更快。外語的學習和閱讀能力有著一定的關係,如果多掌握一門外語就可以提高閱讀能力。 (Yelland et al. 1993), (Garfinkel & Tabor 1991)(Dumas 1999)

4. 第一語言的交流能力會提高,也會變得更有效率。對於母語的理解和敏感度,熟練程度會顯著提高。(e.g. Johnson et al. 1963)

5. 因為雙語者積累了閱讀兩種以上語言的經驗,慢慢掌握了高效率的閱讀方法。(Nayaket al. 1990)

6. 雙語者一般思路都很開闊,問題解決能力和思考能力也很強。(Hakuta 1986)

7. 多語者可以從多個角度來分析事物,因此他們擁有立體的世界觀,開闊人的視野。

8. 通過語言學習了解不同的文化,提高自己的格局。

9. 提高批判性思維能力

10. 幫助孩子早期開發大腦

專家認為,雖然在雙語學習開始時孩子可能會有混淆,但是隨著學習的深入,第二語言說得好的,更有助於提高孩子的母語水平。十年樹木,百年樹人。教育最忌諱的就是要短期看到顯著成果,功利心太強。魔都的這位媽媽僅僅因為小學女兒的英語不如英國私校水平,就要放棄中文母語,提前出國,有點舍本求末。

長期的英語學習不僅不會耽誤中文,日積月累最終會提高孩子中文英文的整體語言水平和表達能力。更重要的是不管身在哪個國家,要讓孩子知道不變的依然是黃皮膚黑眼睛的中國身份。

Truly Chinese, Truly global。平心靜氣地培養一個「紮根中國,放眼世界」的國際人才,不迷信學校,不盲目攀比才是我們為人父母應該做的事。

相關焦點

  • 梅拉尼婭往南佛州為子揀學校,選中全美排名第一私校
    不過,第一夫人梅拉尼婭似乎不認為川普可扭轉美國大選結果。有美媒揭露,梅拉尼婭已計劃好遷出白宮後在佛州定居,並在佛州為兒子巴倫(Barron Trump)尋覓學校,梅拉尼婭亦已參觀一間排名全美第一、每年學費約3.5萬美元的私校。
  • 雪梨頂級私校曝醜聞,精英老師色誘13歲女生!嘖嘖嘖...媽媽們認清這張臉,真正的衣冠禽獸!
    本周四下午3點,雪梨精英私校Trinity Grammar School的Summer Hill校區放學鈴聲剛響,兒童虐待調查小組的調查員便來到校園,帶走了該校一名英語老師。學校的學生十分震驚,完全沒想到這名老師涉嫌在網上色誘一名13歲的女孩。
  • 新加坡雙語教育:多講華語會使孩子英語退步?不存在的!
    國立教育學院亞洲語言文化學部助理主任兼中文系主任胡月寶說,英語作為本地主流用語,家長有上述心態無可厚非,但常見的誤區是,多說華語會導致孩子的英語退步。尤其孩子入學後,成績成為家長決定是否讓孩子平衡接觸雙語的標準。家長往往一發現孩子的英文成績退步,就改為講英語。
  • Moon Tuition明星學員媽媽獎學金感言 (Radley College 11+, 13+)
    4年前, 普通公立學校的學生龍龍,經過Moon Tuition的培訓,以優異的成績順利通過頂尖文法中學Reading School的11+考試,同時還獲得著名私校Magdalen College, Abingdon School 和Radley College 11+學術獎學金。 龍龍最終選擇了Radley, 並從7年級開始在由Radley指定的私立預備學校學習。
  • 【教育包打聽】英語熱退燒?英語水平退步?(附上海國際課程學校名單)
    最調查稱中國英語能力排名下滑10位,部分人正在質疑留學價值,究其原因之一是從海外拿到研究生學位的僱員與待在國內的同齡人相比,薪酬水平已經差不多。「教育包打聽」這裡推送英國《金融時報》的最新報導「部分新興市場國家英語能力超越中國」,同時附上實用的上海國際課程學校2015最新名單。不管怎麼說,英語還是該好好學的,正如一位老師曾經說的:你在英語學習上所花費的金錢,今後一定是能賺得回來的。
  • 【美國教育】美國「衡水中學」(KIPP):公立學校的「另類」楷模
    美國的公立學校系統總的來說相當差勁兒。在這個學校系統上學的絕大多數孩子來自窮人家庭,他們依靠抽籤而不是成績決定是否被錄取,可它的大學升學率卻超過80%——要知道,美國貧困家庭孩子能考上大學的只有8%!而它的管理之嚴格,更是堪比國內的衡水中學。
  • BISE 2017北京國際學校博覽會部分參展院校名單帶你搶先看!
    「請問你了解哪所國際學校好嗎? 」「都有哪些學校會來參展?」「我的孩子是中國籍是否有符合的國際學校來參展.?」我們每天都收到來自家長們的急切諮詢,希望了解 2017北京國際學校博覽會 (Beijing International School Expo,BISE )  的展會詳情。孩子又到了入/升學的年齡,又或者對現在的學校不盡滿意,擇校?轉校?不知如何選擇?
  • 在雪梨說英語將變「少數」?滿街中文廣告日語車牌,Hurstville還有中英雙語「吐痰」警告牌!
    Hurstville廣告牌,包含中英雙語(圖片來源:《每日電訊報》)在整個雪梨,社區的語言結構越來越多元,各種表單、商店招牌、學校甚至車牌都使用英語以外的語言。與此同時,新州公立學校現在用38種不同的語言發送信息,包括孟加拉語和丁卡語(Dinka)。
  • 理想中的貴族學校,離你有多遠?
    而在中國,據不完全統計,有80%的家長想把孩子送到貴族學校。無論是文化的教養,還是氣質的薰陶,貴族學校都走在前列。那麼,你願意把自己的孩子送到貴族學校嗎?2018 年教育研究基金會Sutton Trust聯合英國權威媒體《衛報》和《獨立日報》,發布了《精英階層教育背景的共通性》,該報告指出,英國44%社會精英曾就讀於私校私校畢業佔據英國精英階層的主流,尤其是在政商、傳媒、法律、金融、教育等行業。由此可見,貴族教育是進入精英圈層的敲門磚之一。
  • 太扎心:數學崩潰,英語頹廢,物理心碎,化學很醉……
    經過漫長假期,現在是不是語文不會,數學崩潰,生物雞肋,物理心碎,歷史沒背,英語頹廢,化學很醉,就體育還好,武功全廢?這種痛直穿心肺,欲哭無淚,讓你清醒認識到,時間緊迫,機會寶貴,珍惜時光,不進則退!回復一:大學生:英語不會,網課頹廢,體測減退,馬上開學還得搬校區特別累。回復二:心理學知識告訴你,要不要和班主任對視,取決於你正在做什麼。
  • 爸爸,你別再說英語了!
    生活中孩子都是用中文在交流,可以說是在中文強勢的環境下要順勢加入英語,孩子的選擇和影響都容易被中文佔據。而強勢的母語因素在這裡放著,英語的輸出思維勢必會受到一些影響。 好在老父親經過幾輪崩潰也總結了一些小方法來應對,分享幾個我用起來很順手的小手段吧。
  • 魔都第①家『浣熊咖啡廳』!去完我的貓要失寵了!
    就連店長都是帥氣的美國程式設計師小哥,幸運的話周末過來就可以見到他哦~店裡一共有6隻小浣熊坐鎮,每一隻都是從加拿大空運而來,呆萌可愛的表情配上胖乎乎的身形,撩人係數簡直爆表!6隻小浣熊分別擁有不同的名字:皮皮、小金、小姑娘、月月、半半和小中秋,因為長得實在太像,常常讓人傻傻分不清楚。別看它們胖乎乎的身體就誤以為它們很笨拙,跑起來速度可是一點兒都不慢,靈活性也絲毫不差!
  • 重磅消息:新加坡加拿大國際學校(CIS)雙語班開至中學階段,精英雙語數學課程吸引眼球!
    最近聽到CIS家長在討論,關於加拿大國際學校將在中學階段開設雙語課程的消息。請問,這則消息屬實嗎?B : 是的。近期,學校做了一個調查問卷,收集家長對於中學開設雙語課程的意願,結果得到家長非常積極地支持。近幾年,其實很多家長向學校反映,問CIS是否能在中學階段也開設中英雙語課程。
  • 辱罵女學生「亞裔賤人」 千人連署開除公校教師
    多人在連署網站「change.org」籤名,要求市教育局開除這名教師。地區媒體QNS報導,多名支持「黑人的命也是命」的示威人員,當天下午在114分局門前,等待在貝賽遊行中涉嫌企圖攻擊、煽動暴亂、行為不檢而被逮捕的戴羅(Yacine Diallo)出現時,看見帶著支持警察標語出現的公校老師卡蕊妮(Katina Garane),再度爆發衝突。
  • 疫情過後,國際學校的黃金時代會過去嗎?
    要不要讀國際學校?內憂外患之下,很多家長學生開始擔憂未來國際化教育的前景,擔心國際教育的黃金時代是否已經過去。這也確實關乎著中國上百萬家庭與學生現在與未來的求學之路。是繼續選擇國際課程,走體制外的國外升學途徑;還是轉軌、重返體制內,走國內中、高考升學之路,眾多家庭為此左右為難。
  • 雙語陪玩:玩積木
    與其他公號不同的是,這裡除了有理論和感悟,更多的是語言修煉乾貨——為了更好踐行雙語養育積累的語言筆記。在獨自修煉的同時,也希望可以幫到你。如對雙語養育或公號文章感興趣,歡迎長按下方二維碼關注我哦。文:群群媽媽(2016年11月舊文翻新) 雙語養育,首先是養育,其次是雙語。對於寶寶來說,玩耍是日常生活中與吃喝拉撒同等重要的部分。
  • 全球六大英語國,何必死盯英美澳加新?早有一群人做出明智選擇!
    全球六大英語國:英國、美國、澳大利亞、加拿大、紐西蘭和愛爾蘭,前者都是大家熟悉的熱門移民國家,而愛爾蘭因著英國脫歐的緣故,也成為移民界中一顆冉冉的新星
  • 澳洲精英私校又爆醜聞!老師幫男生口交,被判入獄4年半!
    雪梨著名精英私校的一名男性教師,因性虐一名男孩被判入獄4年半。
  • 從「中芯黴番茄事件」看四校八大學生夥食狀況!
    浦東新區教育局已責令民辦中芯學校董事會向家長和社會公開道歉,免去校長職務接受調查,對相關責任人嚴肅追責。事件回顧18日有家長在午餐時間去學校看孩子,無意中發現孩子們吃的午餐十分簡陋,不太符合校方向家長們收取的「每人每天24元」的餐費標準。