【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
馬文·蓋伊（英語：Marvin Gaye，原名Marvin Pentz Gay1, Jr.，1939年4月2日－1984年4月1日），美國摩城唱片著名歌手、曲作者，有「摩城王子」之稱，對許多靈歌歌手都有巨大影響，可說是黑人流行音樂史上一個最受人敬重及喜愛的超級巨星。 馬文·蓋伊出生在一個宗教氣氛濃厚的家庭，他是最有天賦、最富幻想、最長久不衰的明星。作為Motown公司銷量最好的藝人，他用熱情的嗓音塑造了「Motown之聲」。他能夠同時兼顧藝術要求和商業成功。
歌詞如下：
Ain't No Mountain High Enough
不管山有多高——Marvin Gaye
Listen Baby
聽著，寶貝
Ain't no mountain high
不管山有多高
Ain't no vally low
不管溪谷多深
Ain't no river wide enough, baby
不管河有多寬廣，寶貝
If you need me, call me
若你需要我，就呼喚我
No matter where you are
不論你身在何方
No matter how far Don't worry baby
不管海角天涯 不要擔心寶貝
Just call out my name
只要呼喚我
I'll be there in a hurry
我會儘快到你身旁
You don't have to worry
你無需憂慮
OH baby,there ain't no mountain high enough
噢，寶貝，我的愛比山高
Ain't no valley low enough
我的愛比谷深
Ain't no river wide enough
我的愛比河廣
To keep me from getting to you baby
沒有阻礙能將我從你身旁分離 寶貝
Remember the day
記得那天
I set you free
我拯救了你
I told You could always count on me darling
我告訴你，我將永遠是你的依靠
And from that day on I made a vow
自那天我起誓開始
I'll be there when you want me
我會與你長相左右
Some way, so how
不論何時何地
oh baby, there ain't no mountain high enough
噢，寶貝，我的愛比山高
Ain't no valley low enough
我的愛比谷深
Ain't no river wide enough
我的愛比河廣
To keep me from getting to you baby
沒有阻礙能將我從你身旁分離 寶貝
oh darling No wind (no wind) , no rain (no rain) the wind is cold gets up me baby
噢，親愛的，這風雨無阻
Oh no baby cause my love If you ever in trouble
哦，寶貝，我真誠的愛如果你陷入危險
I'll be there on the double
我會不顧一切到你身旁
Just sing for me oh baby my love is alive
為我而唱 寶貝 我真誠的愛
Way down in my heart
發自內心
Even though we are miles apart
儘管我們相隔甚遠
If you ever need a helping hand
若你需要幫助
I'll be there on the double
我會不顧一切到你身旁
Just as fast as I can
以我最快的速度
Don't you know there ain't no mountain high enough
我的愛比山高
Ain't no valley low enough
我的愛比谷深
Ain't no river wide enough
我的愛比河廣
To keep me from you baby
沒有阻礙能將我從你身旁分離 寶貝
Ain't no mountain high enough
我的愛比山高
Ain't no valley low enough
我的愛比谷深
Ain't no river wide enough
我的愛比河廣
To keep me from getting to you baby
沒有阻礙能將我從你身旁分離 寶貝
Ain't no mountain high enough
我的愛比山高
Ain't no valley low enough
我的愛比谷深
Ain't no mountain high enough
我的愛比山高
Ain't no mountain high enough
我的愛比山高
To keep me from getting to you baby
沒有阻礙能將我從你身旁分離 寶貝