精彩日文朗讀:獨立の勧め

2021-02-23 滬江日語

(音頻時長54秒,建議在wifi環境下打開。沒有聲音請檢查手機是否調成靜音狀態,如遇到連結無效的情況,請按住音頻選擇在瀏覽器中打開。)

獨立(どくりつ)(すす)

嘗試獨立 

 

一人(ひとり)で暮(く)らすことが取(と)り立(た)てて偉(えら)いってわけではないけれど、長(なが)い人生(じんせい)、一度(いちど)くらいは、一人(ひとり)で暮らしてみるのもいいと思(おも)う。

一個人生活,雖然不是什麼了不起的大事,但是在漫長的人生中,一次也好,嘗試著一個人生活吧。

一人(ひとり)になると、家族(かぞく)と一緒(いっしょ)の時(とき)には分(わ)からなかった。小ちいさな愛情あいじょうが見みえてくる、反対はんたいに縛しばり付つけけられていたどうでもいいことから解放かいほうされて、自分じぶんらしくいられるようになることもある。

當一個人面對生活的時候,會體會到很多和家人在一起時無法體會的滋味。你會感受到那不經意間的愛情,你也會感到身心從那過去的束縛中解脫,從而活出像樣的自己。

どういうふうに感(かん)じるかは、やってみないと分(わ)からない。

至於到底能體會到什麼,不嘗試一下,是不會知道的。

だけど、どっちにしても、一人(ひとり)で暮らすということは、「貴重(きちょう)な経験(けいけん)のひとつ」になってくれるはず。

但是,無論你體會到什麼,那都將成為生命中寶貴的財富。

價值¥399日語口語學習方案免費領取!

戳最下方閱讀原文你懂的~

相關焦點

  • 精彩日文朗讀:「喜べる」心
    (よろこ)べる」心(こころ)「祝福的」心  幸(しあわ)せの席幸(しあわ)せの席(せき)は、人(ひと)の數(かず)だけ用意(ようい)されている。だから、もし、誰(だれ)かが先(さき)に夢(ゆめ)をかなえても、「先(さき)に越(こ)された」なんて思(おも)うことはない。だって、自分(じぶん)にあった自分(じぶん)の席(せき)は、ちゃんと用意(ようい)されているはずだから。
  • 精彩日文朗讀:不便だけど楽しいこと
    不便(ふべん)だけど楽(たの)しいこと不便也有意義世(よ)の中(なか)の便利(べんり)スピ()ード()は、年々(ねんねん)、速(はや)くなるばかり。だけど、不便(ふべん)だからこそ楽(たの)しいということもある。確實便利這個東西省去繁瑣讓人輕鬆,但是不便有時也同樣別有風味。地図(ちず)を見(み)ながらのドライブ()。パック()旅行(りょこう)じゃない旅(たび)。手作(てづく)りのカ()ード()。電子(でんし)レンジ()を使(つか)わない料理(りょうり)。手(て)で洗(あら)ったシャツ()。
  • 高中日語作文「環境保護のために、私にできること」
    根據以下要點,以「環境保護のために、私にできること」為題寫一篇短文。寫作要點:具體談談為了保護環境自己可以做點什麼。說說這樣做的理由與意義。寫作要求:字數為300-350字。格式正確,書寫清楚。寫作要點必須在短文中體現出來。使用「です・ます」體。
  • かしこまりました|日語朗讀
    まっすぐ行って、3つ目の信號を左に曲がってください。一直走,請在第3個紅綠燈往左拐。詞彙解釋:市民:しみん,市民病院:びょういん,醫院かしこまりました:好的まっすぐ:一直3つ目:みっつめ,第三個信號:しんごう,紅綠燈曲がります:まがります,拐彎語法講解:在聽話人或者話題中涉及的人是比自己年長的人或是上司、老師、客人時使用敬語
  • 初次見面:「初めまして」還是「始めまして」?
    那如果換成漢字的話,「はじめまして」是寫成「初めまして」還是「始めまして」呢?新明解國語辭典(1997年版):「始めまして」=「初めてお目にかかります」,挨拶の言葉。三省堂:はじめまして(初めまして・始めまして),初対面の人に対する挨拶の言葉。
  • 日文閱讀:
    最近、日本で都會の吃茶店の數が減っている。
  • 2016年 オーダーメイド會 始めましたよ
    2016年の寒い冬 いよいよ著ますね、お服はどうですか、用意しましたか、新しい服を作りたかったら一緒に作りましようか。
  • 【日文線上活動200912】日本傳統文化解讀和「落語(單口相聲)」的線上鑑賞機會
    和5000多位一起,點擊上方的藍色浩說東瀛關注公眾號日本資源整合:中企赴日投資專業自媒體【日文線上活動#附日文原文花鳥風月の會・第1回Zoom交流會(メンバー限定)◇日時:9月12日(北京time)19:00~20:30◇テーマ:再発見/日本の伝統、文化、自然◇登壇者
  • 日語歌曲:《冬の稲妻》
    あなたは 稲妻(いなずま)のように你就如同閃電一樣私(わたし)の心(こころ)を 引(ひ)き裂(さ)いた一道下來 把我的心撕裂蒼(あお)ざめた心(こころ) ふるわせて讓我蒼白的心 一直顫抖忘(わす)れない あなたが殘(のこ)していった最難忘記 你給我留下的傷跡(きずあと)だけは…唯有傷痕あなたは 稲妻(いなずま)のように你就如同閃電一樣私(わたし)の體(からだ)を 突(つ)
  • 美國獨立紀念日|很震撼,聽好萊塢巨星們一起朗讀《獨立宣言》
    又到了美國獨立紀念日,斯坦福校園的焰火依舊很美,而每一次聆聽《獨立宣言》都覺得很震撼,尤其是聽到好萊塢巨星們一起朗讀的時候。
  • 日語學習:日本旅遊你一定看過這些日文符號,看不懂就麻煩了!
    其實這是日本獨有的記號或漢字,像是「〆」在日文裡面,就被歸類為漢字唷!那些你來日本旅遊一定看過的日本符號,今天一次整理給大家,下次去日本玩就知道是什麼意思啦!▋一切都是為了方便?日文裡常見的「符號」有哪些?
  • 洛天依殿堂曲:我的悲傷是水做的,日文翻唱版:悲しみは水のよう
    今天給寶寶們推薦的歌曲是洛天依《我的悲傷是水做的》日文翻唱版。原版是中文,而且已經獲得中文殿堂曲的稱號,有興趣的寶寶們可以自己去聽聽哦!日文版由夏野Natsuno創作、演唱,最大程度上還原了原作。我的悲傷是水做的,所以傷心時,悲傷就會從眼裡滑落。歌曲講述了女孩的種種不如意,忘帶傘遇上下雨天,喜歡的男孩,是個三心二意的傢伙。
  • 調査:中國の日本料理店は、日本製の炊飯器を使っているのか?
    日本を訪れた中國人観光客が日本製の炊飯器をこぞって買っていく現象が、中日両國で話題になっている。では、日本料理店は日本製の炊飯器を使っているのだろうか?揚子晩報の記者が南京の複數の日本料理店を取材した。國家主席の宴席などで料理をしたことがある花(ホア)さんは、日本の炊飯器で炊いたご飯がおいしいと言われる理由について、日本の炊飯器に付いている説明書や製品に記されている表示がポイントだと指摘する。
  • 聽歌曲學日語:《Destiny -太陽の花-》
    Mind… いつだって Find… 求めてたMind...無盡的 Find...追尋Shine… 愛こそが Believe… 真実とShine...只有愛是 Belive...真實哀しいことが降り続いても哪怕哀傷的事情一直不斷
  • 歌曲推薦:騎在銀龍的背上《銀の龍の背に乗って》
    《銀の龍の背に乗って》(《騎在銀龍的背上》)(ぎんのりゅうのせにのって),中島美雪第38張單曲,發行於2003年7月23日
  • 日本特定技能1號,外務省(日文)就職崗位
    ● 建築物內部の清掃経済産業省● 鋳造 ● 金屬プレス加工 ● 仕上げ ● 溶接 ● 鍛造 ● 工場板金 ● 機械検査 ● ダイカスト ● めっき ● 塗裝 ● 機械保全 ● 機械加工 ● アルミニウム陽極酸化処理
  • 教你讀:「對不起」的日文怎麼說?
    例句:約束の時間におくれて、すみませんでした。 比約好的時間來遲了,真對不起。2. 勞駕,對不起,謝謝,借光。(相手に謝るとき,禮を言うとき,依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる)。例句:すみませんが、その窓をあけてくれませんか。 勞駕,請您把那扇窗戶打開好嗎?
  • 一表在手,表示不愁(中日文)
    (注)組成表示欄の◎印品目は表生地及び裡生地を、○印品目は表生地のみを、△印はそれを組成する繊維を表示する。但し、足袋は表地、表底地及び甲裡地を、床敷物はパイル糸のみを、布団は側生地と詰物を表示する。上衣又はコートのうち、詰物を使用しているものについては、表生地、裡生地及び詰物(ポケット口、肘、衿等の一部に衣服の形狀を整えるための副資材として使用されているものを除く。)
  • 【日語聽力】日本にある1kgの基準のおもりを見せる
    (點擊圖片,立即報名)世界せかいの國くには130年ねん前まえから、フランスにある「國際こくさいキログラム原器げんき」