【聽歌學英語第七十四期】《海洋奇緣》片尾曲《How Far I'll Go》,為理想而奮鬥!

2021-02-09 奇速英語

 提示：點擊上方"奇速英語"↑免費訂閱

2017年第一天，送給大家一首歡樂美好充滿希望的歌曲《How Far I'll Go》，正在熱映的迪斯尼動畫片《海洋奇緣》主題曲。純真美好、夢想與勇氣是迪斯尼不變的主題，其歌曲也是如此，正能量滿滿。讓我們跟隨音樂揚帆起航，2017年平平安安，快快樂樂！

I've been staring at the edge of the water 
我一直在躊躇徘徊於海邊 
Long as I can remember 
自我能記事起就一直如此 
Never really knowing why 
不知何故 
I wish I could be the perfect daughter 
我希望我能做個好女兒 
But I come back to the water 
無論我多努力 
No matter how hard I try 
我終究還是會回到海邊 
Every turn I take, every trail I track 
每個轉角 每條羊腸小道 
Every path I make, every road leads back 
離開的每一步 回去的每一條路 
To the place I know where I cannot go 
只為去往我無比渴望 
Where I long to be 
卻無法前往的夢想之地 
See the line where the sky meets the sea? 
看那海天相遇的地平線 
It calls me 
它呼喚著我名 
And no one knows 
雖然沒有人知道 
How far it goes 
要走多遠才能抵達 
If the wind in my sail on the sea stays behind me 
當我揚起風帆 駛過一望無際的海洋 
One day I'll know 
終有一天我會明白 
If I go there's just no telling how far I'll go 
若我抵達就不需問前路有多遠 
I know everybody on this island seems so happy, on this island 
我熟悉這島上的每一個人 他們是那樣的快樂幸福 
Everything is by design 
世事都已有安排 
I know everybody on this island has a role, on this island 
我知道島上的每一個人有各自的角色責任 
So maybe I can roll with mine 
也許我也該扮演好我的角色 
I can lead with pride, I can make us strong 
我能懷揣驕傲 讓我們更加堅強 
I'll be satisfied if I play along 
即便我繼續獨自前行 我也會心滿意足 
But the voice inside sings a different song 
心底的聲音唱著不同的歌 
What is wrong with me? 
我到底怎麼了？ 
See the light where it shines on the sea? 
看燦爛的陽光投射海洋 
It's blinding 
那麼的明媚耀眼 
But no one knows 
但無人知曉 
How deep it goes 
那將會多遠 
And it seems like it's calling out to me 
而我似乎時刻都聽到它呼喚著我 
So come find me 
找尋我吧 
And let me know 
讓我了解那地平線外的世界 
What's beyond that line, will I cross that line? 
告訴我能否跨越 
See the line where the sky meets the sea? 
看那海天相遇的地平線 
It calls me 
它呼喚著我名 
And no one knows 
雖然沒有人知道 
How far it goes 
要走多遠才能抵達 
If the wind in my sail on the sea stays behind me 
當我揚起風帆 駛過一望無際的海洋 
One day I'll know 
終有一天我會明白 
How far I'll go 
我會走多遠 

知識，孩子一生的財富；

視野，孩子一生的高度！！！

專利課程、中外名師、全國優秀同伴，我們相聚成都熊貓基地旁奇速精英特訓營或綿陽富樂山奇速英語基地！最後兩天優惠期！加油！錯過就沒有了！

奇速英語課程

參營熱線諮詢：

黃老師QQ： 67381604微信：17760376675陳老師微信 :qisu-chen 電話：18982092551李老師微信: qisulili  電話：18190718569小靜老師微信 :qisuen123456 電話：18011340373

相關焦點

  • 英文歌曲推薦:公主界的清流《How Far I'll Go》
    今天帶來鐵肺妹的這首《How Far I'll Go》，是迪士尼動畫電影《海洋奇緣》的主題曲，說她是清流是因為，《海洋奇緣》完全打破了迪士尼公主膚白腿長腰細且結局和王子幸福在一起的慣例。該片講述了作為航海世家後代的波裡尼西亞公主莫阿娜，為了找尋傳說中的神秘之島，獨自踏上了航海之旅的故事。
  • 聽歌學英語:35首適合雨天聽的英文歌
    選擇了他和妻子為已故的兄長創作的歌曲《Over you》作為參賽歌曲，Cassadee對這首歌飽含深情的精彩演繹再次為她贏得滿堂彩，導師們也為她起立鼓掌。love for youAnd I will be home soonPromise me you'll wait for meI need to know you feel the same way tooAnd I'll be home I'll be home soonWhen I go away I'll miss you
  • 可可聽歌學英語 : 如果你離開我 If You Leave Me Now
    if you leave me now 如果你現在離開我you'll take away the biggest part of me 你將帶走我最要的部分woo no baby please don't go woo.寶貝不要走and if you leave me now 如果你現在離開我you'll take away the very
  • 聽歌學英語∣Too Far
    > 【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語歌曲推薦: 成功已然不遠《Ain't Got Far To Go》
    今天普特君為大家推薦的這首英文歌曲是來自英國女歌手傑斯·格萊茵的《Ain't Got Far To Go》，該曲同步收錄於其在2015年7月17日發布的同名專輯之中。這首歌曲以一段鋼琴獨奏開始，在歌曲一開始就將人帶入一個歡快愉悅的氛圍當中，再加上女歌手性感嗓音，整首歌都令人陶醉不已，令人忍不住隨之起舞。好音樂不容錯過，快來一起聽歌吧！
  • 原 創|:《海洋奇緣》:一場海洋英雄主義的謳歌盛宴
    《海洋奇緣》是迪士尼的又一部具有劃時代意義的巨作，被譽為最具有技術含量的動畫電影，也是二維動畫最後的讚歌
  • 粉絲推薦歌曲:Far Away
    away for far too long太多太久的相思兩地I keep dreaming you'll be with me不停希冀 能與你相依and you'll never go永不離棄Stop breathing if會停止呼吸I don't see you anymore如果再也見不到你One my knees
  • 《海洋奇緣》定檔11.25!超強呆萌搭檔,爆笑冒險即將起航!
    中國版海報《海洋奇緣》講述了來自大洋洲的部落少女莫阿娜與曾擁有無上神力的半神毛伊，為拯救族人，穿越海洋踏上前所未有的冒險旅程，挑戰兇狠的巨獸，尋找傳說中的神秘島嶼之心。作為2016年迪士尼動畫的收官之作，《海洋奇緣》有諸多亮點值得大家期待！爆笑冒險搭配精妙視效在《冰雪奇緣》玩過冰上世界、《瘋狂動物城》玩過動物毛髮後，《海洋奇緣》將大肆玩水。
  • 【聽歌學英語】如果有如果 What If
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 《Let it go》:文言文版!歌詞太美了!
    《冰雪奇緣》經典主題曲《Let it go》，被一位牛人將歌詞翻譯成了文言文演唱！
  • 《海洋奇緣》:女性救世主與《風之谷》
    所以，迪士尼近年來的幾部動畫電影真的是很有社會意義，它在全年齡段（也許更多是低年齡）的人們心中放進了一個概念：女性的包容、善良、感性這些特質一樣可以成為救世主的特質，一樣是非常有力量的品質。之前看到有人提出《瘋狂原始人》的探索未知和本劇的主題有些類似，我覺得充滿科學性的探索精神和《海洋奇緣》的神話性象徵意義還是有一些差距的。
  • FM| 車站:How many times of parting must I go through?
    「小Matt侃英語」欄目每周精選好聽歌曲，並配上本人原創的英文歌詞翻譯，邊聽中文歌還可以邊學英語哦！
  • 聽英文歌學英語:HELLO
    Adele《Hello》中文歌詞　　Hello, it's me　　你好嗎 是我　　I was wondering if after all these years you'd like to meet　　我猶豫著要不要給你來電 我不確定多年之後的今日你是否還願意見我　　To go
  • 放音樂:I'll Make Love To You
    wine, light the fireGirl your wish is my commandI submit to your demandsI'll do anything, girl you need only askI'll make love to youLike you want me toAnd I'll
  • 【聽歌學英語】歌詞很現實卻很勵志,學著如何寫夢想
    在英語寫作中，我們也會經常接觸到勵志的語句，然而，如何寫出地道、別出心裁的語句？最近走紅的一首歌曲就非常適合！　　這首來自 Post Malone&Quavo 的 《Congratulations 》歌詞非常淺顯，也很現實，甚至有點黑暗，但卻莫名讓人產生奮鬥的衝動。
  • 『輕鬆美語口語話題訓練』之【你的英語•你的故事•一起來許願•給自己的最認真的誓言•你的2015必做清單】
    From what i can see so far，i plan to improve my English and get a good IELTS score. And in the long run，i hope to have a boyfriend in the UK.2015必做：努力掙錢，英語更上一層樓。
  • 專為孩紙們準備的,中文版《冰雪奇緣》
    前幾天，有家長問程序猿要中文版冰雪奇緣，說小孩看過英文版的，很喜歡，但是估計看不懂，想要一份中文版的。
  • 瘋狂動物城團隊再起航,合家歡樂開啟《海洋奇緣》大冒險
    《海洋奇緣》講述了來自大洋洲的部落少女莫阿娜與曾擁有無上神力的半神毛伊，為拯救族人，穿越海洋踏上前所未有的冒險旅程，挑戰兇狠的巨獸，尋找傳說中的神秘島嶼之心。作為2016年迪士尼動畫的收官之作，《海洋奇緣》有諸多亮點值得大家期待！
  • 《海洋奇緣》英語 2016視頻
    -Lin-Manuel MirandaI see what's happening here我明白怎麼回事You're face to face with greatness and it's strange生命很偉大 也很奇怪You don't even know how
  • 經濟學人《1843》雜誌選文:How to go on holiday in a pandemic
    讀外刊學英文，聽素材學翻譯歡迎報名訂閱翻譯口譯演講&雙語外刊精選彙編電子書群套餐服務《1843》 並不是新雜誌，它以前的名字叫Intelligent Life，創du刊於2007年，雙月刊，一年6期，內容主要是zhi文藝、時尚、娛樂："the arts, style, food