從法學資料的檢索方式解析美、日、德、法等國的法學研究特色

2021-02-20 DH數字人文

[1]陳宜倩:《美國英文法學資料搜尋ABC》,《月旦法學雜誌》2004年第107期。

[2]Westlaw在2010年時推出了新一代的法律檢索工具「Westlaw Next」,其競爭對手LexisNexis也隨之推出了新產品「Lexis Advance」。

[3]陳鋕雄:《如何搜尋美國法?美國法學數據檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第161期。

[4]Morris L. Cohen, Kent C. Olson, legal research 9th ed., 2007, p. 7.

[5]Maeci B. Hoffman, Robert C. Berring, International legal research, 2008, p. 37.

[6]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, pp. 15-16.

[7]陳鋕雄:《如何搜尋美國法?美國法學數據檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第161期。

[8]http://www.geocities.com/legalrm網站可以查閱全文。

[9]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, pp. 17-19.

[10]Morris L. Cohen, Kent C. Olson, legal research 9th ed., p47.

[11]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2007, p. 20.

[12]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2007, p. 20. [13]http://en.wikipedia.org/wiki/American_Jurisprudence, Jan 7, 2015.

[14]陳鋕雄:《如何搜尋美國法?美國法學數據檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第161期;See J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, p. 21。

[15]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, p. 21.

[16]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, p. 21.

[17]J. D. S. Armstrong, Christopher A. Knott, Where the law is: an introduction to advanced legal research, 2006, pp. 97-98.

[18]For example, a law review article entitled「A Toxic Nightmare on Elm Street」, is about a real estate broker’s liability for misrepresentation. Quoted from J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, p. 22, foot note 28.

[19]Amy E. Sloan, Basic legal research: Tools and Strategies, 2003, p. 35.

[20]Christina L. Kunz et al., The process of legal research, 2008, p. 103.因為版本內容不同,本文分引該書的2000年與2008年版。2012年時,中國政法大學出版社出版了該書第7版(2008年版)的中譯本《法律研究的程序》;該書在2012年又發行了第8版,因其內容較諸此前版本精簡甚多,故未引之。http://www.amazon.com/Process-Legal-Research-Authorities-Coursebook/dp/1454805528/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1423966457&sr=8-1&keywords=THE+PROCESS+OF+LEGAL+RESEARCH。

[21]Christina L. Kunz et al., The process of legal research, 2000, p. 103.

[22]Christina L. Kunz et al., The process of legal research, 2000, p. 77.

[23]Christina L. Kunz et al., The process of legal research, 2000, p. 77, p. 109.

[24]135135135

[25]陳鋕雄:《如何搜尋美國法?美國法學數據檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第161期。

[26]斯坦福法學圖書館特別欣賞HeinOnline,所以該圖書館在其電子資源上是這麼介紹它的:「Need law journals from days of old, HeinOnline will yield pure gold; Need PDF version of all things back and white, HeinOnline is the place to go, day and night; Need material on the Supreme Court, HeinOnline’s Supreme Court library won’t let you fall short; ....」Quoted from J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, pp. 22-24。

[27]http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Pennsylvania_Law_Review.

[28]Morris L. Cohen, Kent C. Olson, legal research 9th ed., 2007, p. 57.

[29]http://www.ssrn.com.

[30]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, p. 24.

[31]Christina L. Kunz et al., The process of legal research, 2000, p.78.

[32]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, pp. 24-25.

[33]Amy E. Sloan, Basic legal research: Tools and Strategies, 2003, p. 42.

[34]Christina L. Kunz et al., The process of legal research, 2000, pp.124-126.

[35]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 391.

[36]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 392.

[37]See Morris L. Cohen, Kent C. Olson, legal research 9th ed., 2007, p. 52. 截至 2014 年 6 月,美國法學會編寫 的美國法重述(Restatements)和法律原則(Principles of the Law)已經被美國法院引用過195,000次 以 上。See The American Law Institute Annual Report 2013-2014, p. 7, website: http://www.ali.org/doc/ali_annual-report-2014.pdf。在美國法學會2014年報中載明的被引195,000次這個資料,這是包括了美國法重述(Restatements)和法律原則(Principles of the Law)。因此,如果單獨計算restatement的被引次數,數量肯定小於195,000。鑑於這個數據比較新,本文還是放在了注釋中,並加以註明。年報原文如下:

「As evidence of the respect the courts have customarily accorded ALI publications, the Restatements and Principles of the Law have been cited in published decisions by United States courts more than 195,000 times through June 2014.」

[38]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, pp. 393-394.

[39]完整的ALI出版品可以在以下網站找到http://www.ali.org,轉引自J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, pp. 24-27。

[40]美國《侵權法重述》的中譯本已由法律出版社出版,參見:http://www.amazon.cn/侵權法重述-條文部分/dp/B0099LB60E/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1423965381&sr=8-1&keywords=侵權法重述;許慶坤:《美國法學會法律重述及其對我國民間法研究之鏡鑑》,《暨南學報》(哲學社會科學版)2014年第6期。

[41]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, pp. 404-405.

[42]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 405.

[43]Amy E. Sloan, Basic legal research: Tools and Strategies, 2003, p. 45.

[44]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 405.

[45]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 406.

[46]王昶編著《美國法律文獻與信息檢索》(中國政法大學出版社2014年6月版,第72頁)介紹了二次法律資源中的法律工具書,具體包括:Black’s Law Dictionary、American Jurisprudence、Corpus Juris Secundum、American Law Report;此外,布萊克法律詞典在2014年8月已經出版了第10版,詳見: http://thomsonreuters.cn/products/bld-10-edition。

[47]王昶編著《美國法律文獻與信息檢索》(中國政法大學出版社2014年6月版,第64—65頁)將美國法律資源和信息分成三類,第一類是原始法律資源,第二類是二次法律資源,第三類是檢索工具和更新工具。文章此處介紹的key number digests 和 citator在王昶書中均被列為第三類(檢索工具和更新工具)。

[48]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 406.

[49]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 80.

[50]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 93.

[51]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 108.按照亞馬遜網頁的顯示,該系列書現由RareBooksClub.com出版;annotated edition (June 25, 2012),參見http://www.amazon.com/Supreme-Appending-citations-Containing-references/dp/1130321150/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1423670951&sr=8-3&keywords=Digest+of+the+United+States+Supreme+Court+Reports%3B+U.+S.+Vols.+1-206.+L.+Ed。

[52]Christina L. Kunz et al., The process of legal research, 2000, p.142.

[53]Morris L. Cohen, Kent C. Olson, Legal research 9th ed.,2007, pp. 127-128.

[54]Michael D. Murray, Christy H. Desanctis, legal research and writing, 2006, p. 260.

[55]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, Legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, p. 86.
[56]Amy E. Sloan, Basic legal research: Tools and Strategies, 2003, p. 125.

[57]J. Myron Jacobstein et al., Legal research illustrated, 1998, p. 329.

[58]Amy E. Sloan, Basic legal research: Tools and Strategies, 2003, pp. 154-155.

[59]陳宜倩:《美國英文法學資料搜尋ABC》,《月旦法學雜誌》2004年第107期。

[60]與美國法律事務所交流便知,涉及國際商業案件時,美國事務所會刻意或不自覺地以美國法律為考慮案件的唯一依據,或至少是絕大部分的依據。

[61]J. Paul Lomio, Henrik Spang-Hanssen, legal Research Methods in the U.S. and Europe, 2008, p. 231.

[62]何佳芳:《日本法學資料檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第157期。

[63]http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxsearch.cgi.

[64]吳豪人:《淺談日文法學數據搜尋》,《月旦法學雜誌》2004年第106期。

[65]http://www.gov-book.or.jp/asp/Kanpo/KanpoList/?op=1.

[66]http://www.moj.go.jp.

[67]http://law.e-gov.go.jp/haishi.html#haishi.

[68]http://list.room.ne.jp/へlawtext/forest.

[69]http://www.houko.com/index.shtml.

[70]http://joreimaster.leh.kagoshima-u.ac.jp.

[71]吳豪人:《淺談日文法學數據搜尋》,《月旦法學雜誌》2004年第106期。

[72]http://hourei.ndl.go.jp/SearchSys/index.jsp.

[73]http://www.japaneselawtranslation.go.jp/.

[74]何佳芳:《日本法學資料檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第157期。[75]http://www.courts.go.jp.

[76]http://www.courts.go.jp/saikosai.

[77]http://www.courts.go.jp/map.html.

[78]http://www.courts.go.jp/search/jhsp0010?action_id=first&hanreiSrchKbn=01.

[79]http://www.courts.go.jp/English.

[80]http://www.tkclex.ne.jp.

[81]http://www.d1-law.com.

[82]http://www.e-hoki.com.

[83]何佳芳:《日本法學資料檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第157期。

[84]吳豪人:《淺談日文法學數據搜尋》,《月旦法學雜誌》2004年第106期。

[85]http://www.kantei.go.jp/index.html.

[86]http://www.e-gov.go.jp.
[87]何佳芳:《日本法學資料檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第157期。[88]http://opac.ndl.go.jp.

[89]http://www.nichigai.co.jp/newhp/dcs/book_f.html.

[90]http://webcat.nii.ac.jp.

[91]http://www.kosho.or.jp.

[92]吳豪人:《淺談日文法學數據搜尋》,《月旦法學雜誌》2004年第106期。

[93]https://www.d1-law.com/d1w2_portal/index.html.

[94]http://www.nippyo.co.jp.

[95]http://opac.ndl.go.jp.

[96]何佳芳:《日本法學資料檢索系統及重要法學期刊論文概述》,《月旦法學雜誌》2008年第157期。

[97]http://www007.upp.so-net.ne.jp/shirabekata.

[98]http://www.law.co.jp/link.htm.

[99]吳豪人:《淺談日文法學數據搜尋》,《月旦法學雜誌》2004年第106期。

[100]吳豪人:《淺談日文法學數據搜尋》,《月旦法學雜誌》2004年第106期。

[101]摘譯自《法律文獻等の出典の表示方法》前言。《法律文獻等の出典の表示方法》全文登載在神戶大學法學院的網站上:http://www.law.kobe-u.ac.jp/citation/mokuji.htm。轉引自羅偉:《法律文獻引證注釋規範(建議稿)第二版》,北京:北京大學出版社,2013年,第183頁。

[102]http://rsw.beck.de/rsw/shop/default.asp?toc=beckgruppe.root.

[103]許弘雨:《beck-online德文法學資料庫使用簡介》,《東吳大學圖書館館訊》2006年第30期。並可於下列網址查閱:http://140.112.113.9/dbs/manual/Beckonline_manual.doc。[104]https://docs.google.com/file/d/0B5DGfA7P2YuQUkRPNlVBdTMzblE/edit.

[105]蔡聖偉:《德國重要法學期刊及法學資料檢索系統概述》,《月旦法學雜誌》2008年第155期。[106]http://www.juris.de.

[107]蘇永欽、李茂生、宋燕輝、楊宏暉、楊坤樵:《從美、日、德的法學期刊看我國法學期刊的問題與出路》,《政大法學評論》2004年第79期。

[108]http://www.recht.jurion.de/.

[109]http://www.degruyter.com/.

[110]http://www.degruyter.com/page/dgnlrn.

[111]http://www.journal-officiel.gouv.fr.

[112]http://www.legifrance.gouv.fr.

[113]http://europa.eu.int/eur-lex/lex/fr/index.htm.

[114]http://www.conseil-constitutionnel.fr.

[115]http://www.courdecassation.fr.

[116]陳思廷:《法國主要法學期刊論文及法學數據檢索系統概述》,《月旦法學雜誌》2008年第160期。

[117]http://biu-cujas.univ-paris1.fr.

[118]http://www.sudoc.abes.fr.

[119]http://www.ladocumentationfrancaise.fr.

[120]http://www.bnf.fr.

[121]http://gallica.bnf.fr.

[122]http://www.theeuropeanlibrary.org.

[123]陳思廷:《法國主要法學期刊論文及法學數據檢索系統概述》,《月旦法學雜誌》2008年第160期。

[124]http://www.dalloz.fr.

[125]陳思廷:《法國主要法學期刊論文及法學數據檢索系統概述》,《月旦法學雜誌》2008年第160期。

[126]http://www.lexisnexis.fr.

[127]JCP G、JCP E、JCP N、JCP行政與地方自治專刊(Edition Administrations et Collectivités territoriales)、JCP社會法專刊(Edition Social)。轉引自陳思廷:《法國主要法學期刊論文及法學數據檢索系統概述》,《月旦法學雜誌》2008年第160期,第176頁,注釋17。

[128]陳思廷:《法國主要法學期刊論文及法學數據檢索系統概述》,《月旦法學雜誌》2008年第160期。

[129]http://www.lamylinereflex.fr.

[130]陳思廷:《法國主要法學期刊論文及法學數據檢索系統概述》,《月旦法學雜誌》2008年第160期。

[131]http://www.doctrinal.fr.

相關焦點

  • 突發:教育部新增兩個法學博士點 一級法學博士點仍為38個
    10月19日,教育部正式發布《關於下達2016年動態調整撤銷和增列的學位授權點名單的通知》學位[2016]23號
  • 第九屆海峽兩岸醫藥法學術研討會暨江蘇省法學會醫藥法學研究會2018年學術年會在南京師範大學泰州學院召開
    10月20日上午,第九屆海峽兩岸醫藥法學術研討會暨江蘇省法學會醫藥法學研究會2018年學術年會在南京師範大學泰州學院召開。
  • 法刊輯要(2017123):《北洋法學評論》(第1卷) 天津大學出版社2017年1月版| 目錄
    《北洋法學評論》(第1卷)收錄了環境法領域的10篇論文和5篇會議綜述。論文包括《我國生態文明立法的難題與進路》《論環境與健康風險評估制度》《基於生態文明的中國環境資源法》《環境應急法律制度之完善途徑》等。《北洋法學評論(第1卷)》主要圍繞生態文明立法現狀、環境權的實現、環境司法等主題展開探討。
  • 泰國格樂大學法學碩士學歷學位雙證班:國家承認 積分落戶可加積分 節假日上課
    格樂大學法學碩士學歷學位雙證班Krirk Mangalabruks)博士創立於1952年,是一所立足泰王國、輻射亞太地區,以培養碩博研究生為重點,培育特色專業本科及本碩連讀複合人才的多科性教學綜合研究型高等學府,也是泰王國第一所可以給有中文基礎的泰國學生提供特色本科專業中文授課課程,並提供泰國教育部學費貸款及獎學金政策服務的大學。
  • 法律熱詞:中國案例法學研究會的「類案類判」用英文怎麼表達?
    11月27日至29日,中國法學會案例法學研究會2020年年會在江蘇南京召開
  • 英國法學入學考試:LNAT考試簡介
    LNAT的全名是National Admissions Test for Law,是申請英國法學本科前的入學測驗考試。LNAT雖說是為有志於升讀法學專業本科學生的準備考試,但這個考試並不是考察對法律知識的了解程度,而是考察法學教育核心能力--邏輯思維和語言推理技能的一次測試。
  • 【第28期社會法前沿論壇】日本固定期限僱用法制的展開與臺灣固定期限契約的種類與限制
    為了推進固定期限勞動合同制度的理論發展,中國人民大學法學院、中國人民大學法學院社會法教研中心擬舉辦「第28期社會法前沿論壇」,特邀請日本與臺灣地區勞動法領域卓有研究的學者就該前沿問題展開深入交流與探討。
  • 【教師動態】我院鄭雅方副教授、孔祥穩助理教授參加中國法學會行政法學研究會2019年年會
    10月19日上午,中國法學會行政法學研究會2019年年會在合肥舉行。
  • 【研究所簡介】中國政法大學民商經濟法學院環境資源法研究所簡介(第四版)
    中國政法大學民商經濟法學院環境資源法研究所(簡稱「環境資源法研究所」)成立於2002年, 是中國政法大學二級科研單位。環境資源法研究所專注於環境法、自然資源法、外國環境法、國際環境法、能源法等領域的教學和科研工作。環境資源法研究所以中國政法大學汙染受害者法律幫助中心和北京環助律師事務所為教學實踐基地, 具有鮮明的理論與實踐相結合的特色。
  • 法學院舉辦「未來犯罪的科技偵查與犯罪現場」 法學高端論壇
    隨後,李承龍博士闡述了未來科技的發展方向,並表示新興技術的發展在造福人群、提升人類生活品質的同時,也可能被不法分子利用,出現恐怖攻擊、網絡詐騙、危害社會等犯罪行為,他提醒法學學子要積極關注科技漏洞、及時了解最新的犯罪手法和犯罪工具,並學會靈活運用新科技,增強未來科技偵查的能量。
  • China Legal Science《中國法學(英文版)》目錄|2015年第2期
    THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OFTRADITIONAL KNOWLEDGE FROM THE PERSPECTIVE OFINTELLECTUAL PROPERTY STRATEGYTou Xiaodong & Huang Xiurong傳統與現代對話中的傳統知識:傳統知識可智慧財產權性研究
  • 國鼎文化 | Happy Birthday——國鼎律所感恩生日會
    廣東國鼎律師事務所(以下簡稱「國鼎」)創立於2001年,是國家律師制度改革過程中最早批成立的大型合夥制律師事務所之一。砥礪前行二十年,國鼎已成為大灣區乃至全國知名的律師事務所。國鼎擁有一流的法律服務隊伍,以數位法學博士領軍、近百名執業經驗豐富的律師共同組成,業務立足廣東,輻射全國及海內外,能夠滿足不同客戶複雜的專業服務要求。
  • 【資訊】2017年SSCI法學期刊JCR最新排名
    在上一年歐洲法視界小編做的簡報中有朋友留言問:「為什麼中國人一定要以在西方人主導的雜誌上發表論文才算取得認可?」這個問題很難回答,因為其建立在一個不成立的假設上。準確的說,目前的做法是中國人在「以西方人主導的雜誌」以及我們自家的頂級期刊上發文,都會受到認可。沒有哪家法學院敢聲稱只認外國期刊,或者外國期刊更優,從目前國內的趨勢來看,往反方向發展的可能性更大。那為什麼我們還要關注排名列表的變化呢?
  • 美、英、法、德連傳壞消息,關鍵時刻中方也表態了
    英國衛生部長馬特·漢考克當地時間20日承認,該國已對新冠病毒變種失去了控制。事情越發大了,英國國內多個地區防疫等級升至最高級4級、首都倫敦再度封城、多國中斷了與英國的交通。而英國疫情的突然暴發也帶來了連鎖反應,美、英、法、德接連傳來壞消息。據央視財經12月22日報導,由變異病毒毒株引發的英國疫情的擴散,給世界多國帶來壓力。
  • 第一批參考資料|2021年國際刑事法院中文模擬法庭比賽
    資料庫一天更新兩次,支持跨庫檢索、模糊檢索。法院的工作語言是英文和法文,但是官方語言還包括俄語、阿拉伯語和中文。所以部分文件有中文版,可以幫助大家更好地理解。LEXSITUS除了整合了CILRAP以往研發的「案件檢索」和「案件矩陣資料庫」以外,Lexisitus的最大亮點在於添加了多名國際刑法學者對《國際刑事法院羅馬規約》的全面解讀,以及對各個國際刑事法庭司法文件的全新搜索方式,並分欄目以234個視頻課程以及數千份源司法文件的形式推出。該資料庫是研習國際刑法不可多得的珍貴資源,也是目前已知的內容最全面、最專業的資料庫。
  • 臺灣高等法院檢察署一級檢察官張熙懷做客「華大法學論壇」(二)
    9月26日,由華僑大學法學院主辦,法學院研究生團總支、研究生會、法學院團委、學生會承辦的「華大法學論壇」系列學術講座在祖杭樓2-7教室舉行。
  • 羚羊扯法Live 劉睿傑:如何兩個月拿下司法考試400+
    2016年司法考試放榜後,有人歡喜有人憂,我們有幸請到了在16年司法考試中拿下總分406的浙江大學法學院劉睿傑同學,做客【羚羊扯法Live】,給大家分享自己三年法學學習的感悟和體會,以及備戰司法考試的一些【人生的經驗】。
  • 西法學專家稱:Mercadona拒絕向華人出售商品涉嫌歧視華人
    於是小編挖了挖關係找到了一位好朋友的同學他的導師是西班牙法學專家。就這一事件請教了這位法學專家,由於採訪者的要求我們這裡不提專家的名字華媒網記者:您好,專家先生,謝謝您接受我們的採訪,Mercadona超市拒絕向華人出售商品 您覺得這裡有違法的行為嗎?