法律熱詞:中國案例法學研究會的「類案類判」用英文怎麼表達?

2021-02-21 超律志

11月27日至29日,中國法學會案例法學研究會2020年年會在江蘇南京召開。中國法學會副會長、最高人民法院副院長姜偉通過視頻致辭。姜偉指出,當前以及今後一個時期,案例法學研究會要把學習領會習近平法治思想作為一個重要政治任務,要從中國國情出發總結經驗,研究「類案類判」存在的問題,探索「類案類判」的實現機制,在中國司法實踐中構築案例法學理論的學術話語體系,充分發揮研究會的智庫功能。本次年會還舉辦了推進案例法學理論創新、類案類判與裁判標準統一、民事類案與統一法律適用三個大會論壇以及涉社會主義核心價值觀類案等四個分論壇。

 

各位同學們,我們一起來學習一下今天的法律熱詞——

 

【法律熱詞】

類案類判

similar judgments for similar cases

類似案件類似處理

treat like cases alike

 

【熱詞知識點補充】

 

「類案類判」是指相同類的案件獲得相同或者類似的判決結果,即「類似情況類似處理」,而「類案異判」是指不同法院或者不同法官,對一些相類似的案件,作出大相逕庭的判決結果。「類案類判」既是自然正義的要求,也是憲法法治統一原則的體現。

 

    

今天,你學會了嗎?

點擊右下角「」,分享給更多小夥伴

您的支持, 是超律志持續更新的動力

相關焦點