法律熱詞:張玉環殺人案因「疑罪從無」原則被判無罪用英文怎麼表達?

2021-02-16 超律志

背負故意殺人罪名近27載，現年53歲的張玉環終於等來了無罪判決。2020年8月4日，江西省高級人民法院依法對原審被告人張玉環故意殺人再審一案進行公開宣判，撤銷原審裁判，宣告張玉環無罪。

 

各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞——

 

【法律熱詞】

 

疑罪從無

no punishment in doubtful cases

延申：無罪推定

 Presumption of innocence

【熱詞知識點補充】

 

疑罪從無是指刑事訴訟中，檢察院對犯罪嫌疑人的犯罪事實不清，證據不確實、充分，不應當追究刑事責任的，應當作出不起訴決定。

《刑事訴訟法》第十二條 未經人民法院依法判決，對任何人都不得確定有罪。 

《刑事訴訟法》第二百條 在被告人最後陳述後，審判長宣布休庭，合議庭進行評議，根據已經查明的事實、證據和有關的法律規定，分別作出以下判決：

（一）案件事實清楚，證據確實、充分，依據法律認定被告人有罪的，應當作出有罪判決；

（二）依據法律認定被告人無罪的，應當作出無罪判決；

（三）證據不足，不能認定被告人有罪的，應當作出證據不足、指控的犯罪不能成立的無罪判決。

今天，你學會了嗎？

更多法律熱詞：

點擊右下角「在看」，分享給更多小夥伴

您的支持， 是超律志持續更新的動力

相關焦點

  • 法律熱詞:「間諜罪」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Espionage 英 [ˈespiənɑːʒ]   美 [ˈespiəˌnɑʒ]n.　 關於「間諜罪」的英文表達： 間諜罪 espionage; crime of espionage指控某人犯間諜罪/以間諜罪起訴某人charge sb with espionage 【熱詞的來龍去脈】  "The facts of the case
  • 法律熱詞:英國卡車慘案犯罪嫌疑人「認罪」用英文怎麼表達?
    在刑事訴訟中指被告人自認有罪或作無罪答辯。　 更多熱詞，持續更新：法律熱詞：瑞幸咖啡的「財務造假 」用英文怎麼表達？法律熱詞：「訓誡書」用英文怎麼表達？法律熱詞：加州"禁足令"用英文怎麼表達？法律熱詞：「妨害國境衛生檢疫罪」用英文怎麼表達？
  • 法律熱詞: 哈佛法學院教授撤銷「誹謗」用英文怎麼表達?
    關於「誹謗訴訟」的相關英文表達： defamation lawsuit誹謗訴訟withdraw defamation lawsuit 撤銷誹謗訴訟  【熱詞的來龍去脈】 Lawrence Lessig had objected to the Sept
  • 張玉環案27年後改判無罪 家庭聚餐背景圖是一張十字架「愛」
    文 | 沈一被羈押26年9個月後，江西張玉環殺害2名幼童案終於落下帷幕。
  • 法律熱詞:中國案例法學研究會的「類案類判」用英文怎麼表達?
    姜偉指出，當前以及今後一個時期，案例法學研究會要把學習領會習近平法治思想作為一個重要政治任務，要從中國國情出發總結經驗，研究「類案類判」存在的問題，探索「類案類判」的實現機制，在中國司法實踐中構築案例法學理論的學術話語體系，充分發揮研究會的智庫功能。本次年會還舉辦了推進案例法學理論創新、類案類判與裁判標準統一、民事類案與統一法律適用三個大會論壇以及涉社會主義核心價值觀類案等四個分論壇。
  • 法律熱詞:喬治亞州的「版權損失」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下最新的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Copyright [英] /'kɒpɪraɪt/       [美]/'kɑpɪraɪt/ [n] The exclusive right to reproduce
  • 法律熱詞: 沙烏地阿拉伯正式「廢除鞭刑」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞——【法律熱詞】 Abolish 英 [əˈbɒlɪʃ]             美 [əˈbɑːlɪʃ]                v.(1)撤銷；廢止；徹底廢除　尤其針對具有永久性的事物，
  • 法律熱詞: 美國時隔17年恢復「執行死刑」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Execution       英 [ˌeksɪˈkjuːʃn]             美 [ˌeksɪˈkjuːʃn]    他因謀殺要以絞刑處死。 [v.](1) To execute someone means to kill them as a punishment for a serious crime.
  • 法律熱詞: 密蘇裡州起訴中國為「惡意濫訴」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞——【法律熱詞】Malicious 英[məˈlɪʃəs]      美[məˈlɪʃəs] a.(1)惡意的；蓄意的　(2)無正當或合法理由的 [adj]If you
  • 法律熱詞: 喬治亞州艱難通過「仇恨犯罪」法案用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】Hate crime 英[ˈheɪt kraɪm]        美[ˈheɪt kraɪm  關於「仇恨犯罪」的相關英文表達： 仇恨罪法案 a hate-crimes law仇恨犯罪保護措施hate-crimes protections 【熱詞的來龍去脈】 Hate crimes will be punishable in Georgia for the first
  • 法律熱詞: 美國司法部對川普前顧問「撤銷指控」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Charge 英[tʃɑːdʒ]    美[tʃɑːrdʒ] n.(1)(商品的)價錢；價格　(2)(服務的)費用；佣金(3)經濟負擔；金錢支出　(4)費用　在商業上，指發生於企業經營活動中的租金
  • 法律熱詞: 谷歌或遭「反壟斷訴訟」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞——【法律熱詞】Antitrust 英[ˌæntiˈtrʌst]     美[ˌæntiˈtrʌst][adj] In the United States, antitrust laws are intended to stop
  • 法律熱詞: 英國殿堂級歌手前妻「提起法律訴訟」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Proceeding 英[prəˈsiːdɪŋ]           美[proʊˈsiːdɪŋ] n.(1)程序；訴訟程序　可指完整的正規的訴訟程序
  • 法律熱詞:刑法新增的「襲警罪」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞——【法律熱詞】襲警罪Crime of assaulting policeassaultn.(1)(刑法)(侵權法)威脅；恐嚇　指威脅或使用暴力，使得他人合理地認為傷害性或侵犯性的身體接觸即將發生；或者通過威脅實施毆打使得他人合理地認為毆打即將發生。
  • 法律熱詞:女子反殺家暴丈夫被判 「防衛過當」用英文怎麼表達?
    辰谿縣法院一審審理認為，李小娟被其丈夫王軍掐脖子、用西瓜刀砍打時，持木棒打擊王軍的頭部，其行為具有防衛性質，但其持械打擊王軍身體要害部位，造成王軍當場死亡的嚴重後果，防衛程度明顯超過必要限度造成重大損害，其行為構成故意傷害罪。
  • ​法律熱詞: 三星繼承人李在鎔涉嫌「操縱股票」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Manipulation 英[məˌnɪpjʊˈleɪʃən]   美[məˌnɪpjəˈleɪʃən]       n.操縱證券市場；操縱證券交易　指以製造交易活躍的假象
  • 法律熱詞: 熱播劇《隱秘的角落》中「敲詐勒索罪」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Extortion 英[ɪkˈstɔːʃn]     美[ɪkˈstɔːrʃn] [n.]Extortion is the PS：在法律英語中，extortion指n.勒索罪　該罪有普通法和制定法之分。普通法上的勒索罪是指政府工作人員以政府機關的名義非法收取他無權獲取的費用的行為。該罪為輕罪，可被判處罰金和監禁。這一含義也為現代制定法所吸收。制定法上的勒索罪是指以使用暴力或以暴力相威脅的手段，非法索要錢財的行為。該罪通常包含了制定法blackmail所指的訛詐罪之義。
  • 法律熱詞: 香港最大走私凍肉案的「非法走私」用英文怎麼表達?
    各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Smuggle       英 [ˈsmʌɡl]             美 [ˈsmʌɡl]   n.走私　明知是應繳納關稅的商品或貨物而逃避關稅，或明知是違反國家禁止性規定的商品或貨物而攜帶其出入國境的行為
  • 法律熱詞: 弗洛伊德案法官定下「無條件保釋金」用英文怎麼表達?
    一名法官將前明尼阿波利斯警官德裡克·喬文（Derek Chauvin）的保釋金定為125萬美元，他因殺害喬治·弗洛伊德而被指控犯有二級謀殺罪。 各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Bail 英[beɪl]        美[beɪl] n.(1)保釋　在刑事訴訟中，指受到犯罪指控而被逮捕或拘押的犯罪嫌疑人或被告人交納一定數額金錢、或提供保證人
  • 法律熱詞:團夥販賣「笑氣」 涉嫌「非法經營罪」用英文怎麼表達?
    目前，丁某等人因涉嫌非法經營已被警方依法採取刑事強制措施，案件仍在進一步偵辦中。各位同學們，我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 非法經營罪crime of illegal business operations 【熱詞知識點補充】 《中華人民共和國刑法》第二百二十五條規定   違反國家規定，有下列非法經營行為之一