醫學英語視頻:心包炎 pericarditis

2021-02-23 醫學英語札記

Pericarditis 心包炎


心包炎是指心包因細菌、病毒、自身免疫、物理、化學等因素而發生急性炎性反應和滲液,以及心包粘連、增厚、縮窄、鈣化等慢性病變。

臨床上主要有急性心包炎和慢性縮窄性心包炎。患者有發熱、盜汗、咳嗽、咽痛或嘔吐、腹瀉等症狀。心包滲出大量積液可發生急性心包填塞症狀。

患者胸痛、呼吸困難、發紺、面色蒼白,甚至休克。還可有腹水、肝大等症狀。

from:油管    中文字幕

from:油管    英文字幕

Pericarditis  [,pɛrɪkɑr'daɪtɪs]  心包炎

Lubricant  [ˈluːbrɪkənt]  潤滑劑

Subacute and chronic  [,sʌbə'kjʊt]  

亞急性和慢性

pericardial effusion  心包積液

low cardiac output  低心排量

cardiac tamponade  [,tæmpə'neid]  

心包填塞

constrictive pericarditis 

縮窄性心包炎

echocardiography or chest x-ray 

超聲心動圖或X線

Corticosteroids  [,kɔ:tikəus'tirɔid]  

皮質類固醇

Antibiotics  [,æntɪbaɪ'ɑtɪks]  抗生素

Pericardiocentesis   ['peri,kɑ:diəusenti:sis]  心包穿刺術

pericardial cavity  心包腔

相關焦點

  • 一文了解:心包炎早期症狀和檢查方法
    醫生會先對患者進行身體檢查,一般會通過聽診的方式初步判斷患者是否患有心包炎。心包炎患者聽診時會出現稱為心包摩擦的特徵性聲音。另外,醫生會建議患者進行以下檢查從而確定是否患有心臟病,心包囊中是否積有液體或是否有炎症跡象。此外還可能通過血液檢查來確定是否存在細菌或其他類型的感染。
  • 醫學英語視頻:心臟病發作 Heart attack
    Shortness of breath  氣促Cold sweat  冷汗Fatigue 疲勞Lightheadedness or sudden dizziness        頭昏眼花或突然的頭暈🔗  往期心血管內容匯總:醫學視頻
  • TED醫學英語視頻:認識結腸癌
    視頻:橫屏播放👀更舒適:from:TED1.surgery 手術chemotherapy [ˌkiːmoʊˈθerəpi] 化療 take on certain habits :maintaining a healthy weight,not smoking and being physically active養成某些特定的習慣:保持健康的體重,不抽菸,常做運動醫學英語視頻
  • 醫學英語特訓:脊椎英語
    專家簡介姜春雷,女,醫學碩士,副主任醫師,青島市立醫院西院區(第九人民醫院)放射科主任。從事全身系統疾病影像學研究工作26年,主攻肌骨專業,對基礎學科如解剖學,生理學、免疫學及醫學英語均有豐富的教學經驗。現在胸科之窗主持胸部醫學英語訓練營欄目。2020年疫情期間評為「最美醫生」。
  • 醫學翻譯書籍:《醫學英語實用翻譯教程》
    今天推薦一本醫學英語和翻譯的書籍,書名:《醫學英語實用翻譯教程》,作者:白永叔,華仲樂。
  • 醒來的經典:《醫學影像學英語閱讀》
    >——數千中國影像界精英關注的公眾平臺,平臺以醫學影像學英語為特色,主要介紹國外網站的病例和文獻,旨在幫助國內同行提高專業英語水平、獲取國外最新醫學信息及交流的能力,從而提高專業水平。個人認為,迄今為止,國內最好的醫學影像學英語教材就是是彭衛斌、梁長生主編的《醫學影像學英語閱讀》。該書於2002年由第二軍醫大學出版社出版,吳恩惠教授親自作序,並在中華放射學雜誌發文力薦。據我所知,該書早已斷貨,但前幾天居然在淘寶網看到好幾十個賣家賣這本書!從一個買家留言看,這本書似乎是翻印的。看到這本書,就讓我想起以前讀這本書的日子。可以說,小編一大半的醫學影像學英語實力都是源自於這本書。
  • 醫學英語視頻:靜脈血栓
    視頻:from:油管,字幕由醫學英語札記整理髮布When a blood clot(血凝塊)forms in the veins(靜脈)of the body.it is called VTE, or venous thromboembolism(靜脈血栓栓塞).
  • 醫學英語視頻:心輸出量 前負荷 後負荷
    該視頻為醫學英語札記整理髮布,因平時工作較忙,稍微有點倉促,如有不當之處,歡迎指正,共同進步
  • 醫學英語:什麼是創傷?
    近期我們在#視頻號:譯匠,推出了醫學英語相關的系列視頻,歡迎小夥伴點擊下方視頻點讚關注哦!對系統且專業的醫療口譯感興趣,也可以參與我們的醫療口譯同傳實訓,閱讀原文即可報名哦。有醫療醫學行業口譯、同傳和筆譯本地化業務需求,請加微信:xiaoyijiang1.
  • 醫學考博英語 I 精讀計劃:今天分享一個長難句(2.24)
    總體而言,醫學博士研究生備考科目包括外語(一般為英語)、專業基礎課、專業課。
  • 醫學口譯學習:腦震蕩時都會發生些什麼?附醫學術語(雙語字幕)
    醫學口譯是一種專業性較強的工作。它要求口譯員不僅具有一定的雙語知識和口譯技能,更應該具備醫學專業知識,掌握醫學專業術語。
  • 醫學英語聽力第32期:脫水的五大徵兆要注意
    >醫學英語聽力第26期:受訓的血糖檢測犬可挽救生命醫學英語聽力第25期:研究顯示流感可能增加心臟病風險醫學英語聽力第24期:挺過中風,繼續活著醫學英語聽力第23期:一孕傻三年"有科學依據(2)醫學英語聽力第22期:一孕傻三年"有科學依據(1)醫學英語聽力第21期:一起用餐的好處
  • 《聊聊醫學英語的故事》之:每日一譯 11 上消化道鋇餐造影
    2017-05-28 首醫小王 聊聊醫學英語的故事
  • 醫學口譯學習:胃潰瘍是怎麼形成的?(中英雙語)
    今天給大家分享一則Ted-ED視頻《胃潰瘍是怎麼形成的? 》: (視頻來源網絡,僅供參考學習)關於醫學英語口譯的學習,如果你對此領域感興趣,想了解更多《劍橋同傳醫學翻譯專業課程》教學內容、師資情況、同傳會議觀摩、實習機會以及工作機會,還想知道醫學英語翻譯市場需求情況、就業前景和收入報酬……掃碼諮詢課程
  • 醫學英語基礎詞彙(23)
    從2017年2月25日開始到2017年7月12日結束一共整理、錄製23個單元醫學英語基礎詞彙
  • 醫學英語視頻:酸鹼平衡
    視頻:from:油管pH is an indicator of acidity.The body’s blood pH is strictly regulated within a narrow range between 7.35 and 7.45.
  • 醫學英語:跟Elliott老師一起了解瘧疾並且學習如何避免瘧疾
    >Elliott老師英國曼徹斯特口音給多國外教做過面試可對學員進行口語訓練、發音糾正、英文模擬面試英文學習規劃指導,四六級和雅思考試   內容提供:Elliott老師            中字幕翻譯:@愛蝦餃的火烈鳥先來聽下本期的音頻文件吧以下內容是本期音頻/視頻對應的英文字幕內容哦
  • 【醫學隨心記】膽結石症狀
  • 醫學術語學習:缺鐵性貧血
    醫學術語是學習醫學知識的基礎和前提。
  • 2015.07.29 中國心胸醫學影像論壇英語讀片 PPSS(胸膜-肺滑膜肉瘤)
    醫學影像學英語(RadiologicalEnglish)