「我把50cm的管子插進胃裡,一個月暴瘦20斤」:被催吐毀掉的「兔子們」,住手吧!

2021-02-23 英語極客

最近,#催吐#這個話題再次上了熱搜。

蔥蔥第一次知道催吐,是在之前央視扒出網紅大胃王吃播造假。

那個時候蔥蔥對於催吐的概念,還是某些大胃王們為了滿足看客的需要,用手指摳嗓子進行催吐。

但令人意想不到的是,如今的催吐早早地就形成了一條「產業鏈」。

前段時間,有媒體記者曝光了一種專門「催吐」的工具,是一個50cm長的管子。

催吐者們要將一邊往嗓子裡灌水一邊塞管子,直到胃的最深處。

在店家口中,這些難受的感覺是「瘦身」必經的一條成功之路。

更無語的是,商家們為了售賣這個管子,還起了一個相當可觀的名字——「仙女管」,並且把催吐者叫做「兔子們」。

但大家都知道,無論名字多可愛,催吐的副作用是相當大的。

看了看店家的銷量,銷售額每月大概有200多人。

事件被曝光之後,有網友罵購買者無腦,罵商家沒良心。

還有的人吐槽道:女人就是事兒多。

但我們深思熟慮過後就會知道,有些「兔子們」是「被迫」開始這樣的催吐。

來看看新聞採訪到的一名「兔子」,14歲的女孩從小因為肥胖被同學們嘲笑,原本想要減肥的她,因為各種原因耽擱了計劃。

於是女孩開始選擇催吐,終於有一天,她的身體出現不正常現象,她把這個事情告訴了父母。

父母將其送去醫院之後,醫生告訴她患上了進食障礙症。

蔥蔥搜了搜與之相關的例子,發現微博上就有一個暴食症話題。

有的人病症發作之後,只會機械般地吃飯。

有的人一頓飯就要吃掉大量的食材,然後再次催吐。

這是暴食者每天的日常,我們無法體會他們到底有多難受,但從文字描述來看,這是常人無法理解的痛苦。

蔥蔥希望這些男孩女孩們在發現病情時及時就醫,千萬不要選擇催吐這種害人害己的方法,一切遵照醫囑,一定會慢慢好起來。

那麼,關於「暴飲暴食」,我們該如何用英文表達呢?

binge指一種「放縱的行為」,醫學上的暴食症被稱為binge eating disorder.

These brain changes last long after the diet is over and prod otherwise healthy individuals to binge eat under pressure. 

節食結束以後,腦部的這些改變會持續很久,在壓力下還會刺激健康人狂吃海喝。

scarf用作動詞,特指「狼吞虎咽」。此外,它還有「圍巾」的意思。

If you scarf down your meals, you are probably overeating because of it. 

如果你狼吞虎咽,很有可能吃撐。

overeating/overconsumption

音標:/ˌəʊvəkənˈsʌmpʃən/

指「過度消耗「,相當於overeating。

If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating. 

如果你對要吃的東西加以計劃,飲食過度的機率就會減少。


音標:[wiːn]

指的是「使斷奶;使斷念;使放棄」,也可引申為「戒掉」(毒癮)的意思。

You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.

會給你一些含有少量尼古丁的膠囊或藥片幫你戒癮。

kick和break都有「切斷;阻斷」的意思,habit就是我們都知道的「習慣」啦。

Are you trying to kick the habit? 

你是不是想戒了這個壞習慣?

相關焦點

  • 把50cm的塑膠管塞進體內,女孩們還要被這種畸形審美虐多久?
    你以為我是開玩笑?這管子怎麼催吐?誰會這樣做?可就在前兩天,一個視頻讓我看了非常揪心:一個女孩子,熟練地把50釐米左右長的軟管插進胃裡,然後,食物就順著管子吐出來了。以上畫面如引起不適,可快速滑過光是想想都知道,這麼長的管子直接插進胃裡,該有多難受啊!
  • 暴食催吐管網絡熱賣,女子為減肥將塑料管插進胃裡……
    催吐管以「兔兔管」、「仙女管」的代號在電商平臺上大量售賣,月銷量數以百計。記者從某電商平臺網購了一組「新手套裝」,由4根直徑11mm-13mm不等的塑膠管組成,售價130元。賣家稱需將催吐管插進胃裡50cm,使食物順著管子吐出來,平均一個月可瘦十幾斤,且使用無異物感,相對手動催吐無副作用。
  • 30釐米長塑料管塞進胃裡!姑娘,你要幹啥?
    這種情況讓醫生們很為難,內鏡下如果能取出是最好,但是難度很大:一是管子太長、質地硬、管壁厚,內鏡下夾取困難。二是不清楚管子是否已經刺穿了胃部,如已經刺穿,拉取管子時可能導致胃部出現大出血。12月4日,消化內科醫生為患者進行胃鏡下食道異物取出術,成功取出異物。整根催吐管長30多釐米,因患者反覆使用,曾經折斷過,管子中間用透明膠布纏繞。
  • 網友兩個月從133斤減到115斤,瘦了近20斤
    網友小王堅持減肥兩個月便輕鬆的從133斤瘦到了115斤。減肥的確艱辛,但是肯付出便會有所回報。話不多說,下面將小王的減肥方法和過程列舉如下:1.徹底改變飲食首先無論多忙都要保證三餐飲食,尤其不能忽略早餐。另外三餐飲食要控制飲食量,早餐吃飽,午餐吃到剛剛好,晚餐最多吃半飽。除此以外,食物的種類也要嚴格挑選。
  • 假面騎士:月讀離開東映養豬場,暴瘦20斤,臉都瘦脫了
    這也是時王演員們時刻兩年再一次重聚,大家形象上的變化還是非常大的,當然主要還是性格方面,奧拉成熟了很多,烏爾則是女生了很多,不過改變最大的其實還是月讀,大家有沒有覺得她非常的瘦,甚至有點令人害怕。然而在假面騎士時王拍攝結束之後,月讀就開始了她新的角色,為了接到更多的戲,女演員必須管理好自己的身材,就這樣月讀不知道用了什麼方法,竟然暴瘦成了閃電,這就讓人很害怕了,如今的月讀就非常的瘦
  • 有人吃完進ICU、暴瘦20斤!這個抽檢黑榜食品要翻身?
    ■辣條煮飯,竟然也好吃……但是媽媽們會怎麼想?為什麼媽媽不讓吃辣條?安全問題真不少不看不知道,原來,辣條行業已經有近500億元規模的產值。四川綿陽11歲女孩玲玲因為愛吃辣條誘發罕見病,體重暴瘦20斤:也因此,辣條從零食變成了媽媽們最「深惡痛絕」強烈抵制的垃圾食品。很長一段時間,它也主要活在段子裡。在很多人的印象裡,辣條是這樣的——
  • 蜘蛛俠好友奈德暴瘦50斤,網友:瘦成宋小寶
    10月10日下午
  • 這個小哥瘋狂玩Pokemon GO,暴瘦近26斤! 你...瘦了麼?
    最近一個在南開普敦,叫Sam Clark的英國小哥宣稱,已捉到所有神奇寶貝,因為勤於出門捉寶,暴瘦近13公斤,現在可以穿下6年前的牛仔褲…(哎我去!你!你!你!你也在玩~你!?瘦了麼?為什麼菌菌天天抓!
  • 停電信息|女孩減肥一個月瘦12斤,沒想到之後…飆增30斤
    >(正常情況下)長興島經濟區區域:長興島街道嘉恆國際小區,三堂回遷小區,翠島經典小區,教育中心,嘉恆國際公建,公積金管理中心,工商銀行線路:20kV下新線 20kV興港線時間:8:00~20:0012月8日停電信息
  • 瘦成鄭爽?穎兒暴瘦胸骨突出太驚悚!
    【導讀】:難道最近流行暴瘦?前幾天才曝出爽妹子美國街頭暴瘦的照片,這穎兒也瘦的不要不要的,肋骨突出,驚現排骨胸,是要超過鄭爽的節奏啊!
  • 小鬼女友療傷一個月,曬近照暴瘦一圈皮包骨,粉絲大呼很心疼
    被發現暴瘦一整圈引來不少關注。自從男友小鬼(黃鴻升)9月16日因主動脈剝離造成血管阻塞猝死家中,峮峮一度停止工作回家療傷一個月了,在這個月二十號的時候,峮峮又重新回到了球場做應援,社交網站上也開始頻頻更新動態,但被網友發現這次健身的峮峮整個人明顯瘦了一整圈
  • 285斤小夥因太胖沒朋友請他當伴郎,4個月暴減近百斤...
    廣州27歲的舒先生在今年3月的體重是285斤,是妻子體重的三倍。因為太胖,朋友從不邀請他做伴郎,他也不敢騎共享單車,怕把單車壓壞。因為一次痛風,他決定減肥,每周運動5天節食。131天後,他瘦了92斤。視頻:285斤胖哥太搶鏡,沒朋友請他當伴郎,4個月暴減近百斤 時長3分鐘[民·生]靖邊農村危房改造脫貧政策問答:來了解下補助標準是多少。[問·政]網友吐槽在靖邊辦理健康證效率低,原因是?
  • 李維嘉暴瘦似大頭娃娃,文根英面臨截肢風險,高鳴自殺,新年第一波健康問題值得關注~
    看到這樣的照片讓網友們感到不可思議,紛紛猜測李維嘉這段時間到底經歷了什麼?李維嘉暴瘦這個話題佔據微博熱搜榜的第一位~雖然李維嘉一直都不屬於海濤之列的人,但現在爆出來的照片確實瘦的也太離譜了吧?明明過年之前李維嘉曬出來的照片還是醬紫的,雖然瘦,可是看起來至少還是健康的啊~
  • HK女歌手失戀暴瘦20斤,借酒消愁不慎受傷,暴斃言論嚇壞網民...
    ▽前組合HotCha成員張惠雅(Regen)早前疑因與細8年的臺灣男友分手後,為情一度暴瘦至只得
  • 食物中毒怎麼催吐比較好呢?
    有的新聞也曾報導過一些小孩因為吃了幾個雞爪就引發了食物中毒,其中一個孩子因送去醫院不及時而搶救無效宣布死亡。如此說來,家長還是應該具備一些食物中毒的常識,而最應該知道的就是催吐,下面小編來告訴大家要如何進行催吐。發生食物中毒以後,首先要催吐。胃的排空時間為1.5—4小時,催吐進行得越早,毒物就清理得越完全。可以用圓鈍的勺柄伸進嘴裡,刺激咽喉,引發嘔吐。
  • 明星身材:闞清子,從112斤到94斤,「頑固體質」靠5點瘦了下來
    做自己吧姑娘們… 看來已經從之前的分手陰影中走出來了,而且看看闞清子之前的照片,竟然在減肥!但是減肥真的很不順利,硬生生3天不吃飯,體重依舊如故,最後不得已只能自嘲「上了年紀,減肥不易」,然後花了20天,才瘦下來了6斤,這速度,也太慢了!不過,好在闞清子後來學會了不要靠節食來減肥,瘦下來的速度才提高上去了,從112斤完美瘦到了94斤!具體方法如下:
  • 6.如何從120斤瘦到100斤?
    壓(婚)老(紗)公(不)前(像)女(胖)友(鵝)目前1個半月已從115斤瘦到了97斤當我看到體重秤上的數字時,我都要哭了!就這樣人應該不愛胖吧?我用我的體重告訴你睡不好覺、熬夜真的愛胖!還好我瘦啦,美美的婚紗在向我招手!(嚶嚶嚶~~~~結婚後都打算換職業了,以後有寶寶肯定撐不住。)
  • 儀徵小夥為捐獻骨髓,狂瘦20多斤,連婚禮也......
    11月24日上午,揚州儀徵小夥兒張晨雨在泰州開始第一次造血幹細胞的捐獻。陪伴在身旁的,是他的未婚妻王萌。
  • 44歲臺星自曝曾遭性騷擾,被命令坐大腿,事後一年內爆肥40斤
    當時,劉曉憶在1年之內暴胖了40斤,最胖的時候體重達到86公斤,那時候都沒戲找她演。暴胖後不僅受到身邊人的嘲笑調侃,她也曾因此患上憂鬱症,感情之路也並不順利。和圈外人曾經有過一段短暫的戀情,最後也是因為別人嫌她胖甩了她。
  • 何潔,從156斤瘦到100斤,管不住嘴,邁不開腿,就換一種方式
    剛出道時候的何潔,雖然臉上有一點嬰兒肥,但是身材卻算是女生標準身材,身高158cm,體重97斤。但是,隨著年齡的增長,和生完孩子之後基礎代謝降低,這些年的何潔體重一次次升到頂峰,最胖的時候體重158斤,被無數網友喊話:趕緊減肥!