注意，是荷蘭，不是河南哦
為了方便，今天咱們還是用荷蘭～
今年10月，荷蘭政府決定不再使用「Holland」。
從2020年1月1日起，使用荷蘭本來的真名「the Kingdom of the Netherlands」。
中文也從「荷蘭」變成了「尼德蘭王國」。
（那荷蘭豬是不是要變成尼德蘭豬了？）
這一波操作，源於政府想提升荷蘭的國家形象，促進出口、旅遊和體育事業的發展。
因為原來的「Holland」很容易讓人聯想到毒品文化和阿姆斯特丹的紅燈區。
這次改名也是很貴的一次改名。
首當其衝的就是荷蘭足球隊和旅遊業。
荷蘭的足球隊，不再是Holland，在官方文件裡它從此就是the Netherlands.
Holland足球隊已經是一個自帶流量和品牌效應的名字，雖然最近幾年有一些走下坡路，但依然是一個很響亮的名牌。
這一改名，不知會有多少球迷和金主爸爸難以適應？
其次是旅遊業，不僅各種宣傳要改，讓遊客們忘掉Holland，接受新名字，也不是一朝一夕的事。
畢竟荷蘭旅遊局的官網網址就是Holland.com。
英語中可以指代荷蘭的單詞共有3個：Holland, Dutch, the Netherlands。
Holland，其實並不是荷蘭整個國家，而是荷蘭12個省的西部兩個省，分別為North Holland和South Holland。
中世紀時期，荷蘭領土的區域叫the Republic of Seven United Netherlands，後來在1795年，這個共和國被法國軍隊佔領。
1806年，拿破崙任命他的兄弟Louis為這個地區的國王，將這個地區統一為一個國家。
後來拿破崙戰敗後，The Netherlands並沒有分裂，依然保持一個國家的政治形態。
但當時，整個國家的經濟主要靠西部的Holland地區，所以就開始用Holland指代整個國家。
為啥荷蘭國家名字叫the Netherlands，荷蘭人卻叫the Dutch?
不瞞你說，都是英國人的鍋！
德國的名字在德語裡是Deutschland。（Deutsch到英語裡就是Dutch）
英國人把說和德語很像的人都看成是德國人，所以Dutch這個詞最開始指德國和荷蘭。
但就像我們高中被起的外號會跟著我們一輩子一樣，Dutch也一直跟隨著荷蘭。
當時不僅有Dutch，還會具體細分為High Dutch和Low Dutch。
High Dutch指高地的人，現在的德國南部；Low Dutch指平地的人，就是現在的荷蘭。
當時的Netherlands就指low-lying(nether) region (land)，來自低地的人。
1815年，荷蘭獨立建國時，名字就定為了the Kingdom of the Netherlands。
所以嚴格意義上講，這波操作不是改名，只是把本來的名字「扶正」～
【梨子叨叨】
讀者林瑋棟上周發了一份十分可愛且有條理的2019總結～