志 願 於 心 奉 獻 於 行
2017年，外國語學院青年志願者服務中心本著「奉獻、友愛、互助、進步」的志願服務精神，以專業特色為依託，以語言實踐為手段，努力營造「My Will My Help My Pleasure——樂譯願為」的志願新風尚，積極開展各項志願服務工作。
Improve the construction of voluntary service organization, deepen the interaction with other voluntary teams.
2017年，外院青志重視青年志願者隊伍建設，目前學院在線註冊青年志願者共有962人，有一支以36個班級和學生組織相結合形成的服務體系，其中有三個常年運作的青年志願服務部門:對外實踐服務部，心之盟志願服務隊和青志辦公室。志願活動遍及教育、親子、科技、翻譯等多個方面，每學年志願時數近20000小時。
長期保持服務關係的志願者服務基地6個，我院定期前往1.錢江新城益壽老年公寓；2.清河坊服務基地；3.浙江省科技館；4.杭州圖書館；5.江潮社區；6.麗水龍泉市安仁鎮勝湖村等基地，開展各具形式各異的志願活動，每學年累計參與人數超過500人次。
Optimize the project of volunteer culture brand, establish a long-term sustainable mechanism.
外國語學院「譯心同行，譯手相伴」志願服務項目結合「短期項目合作」和「長期基地合作」兩條主線開展特色志願服務。引領外語學子依託專業特色，在實踐中檢驗語言技能，進一步從外語教學與研究，外語培訓與應用，外語翻譯與導遊，外語文化宣傳與推廣等四方面著手，結合專業所長，錘鍊專業技能，提升服務水平，打造具有商大文化特色和較強影響力的文化品牌項目。
2017年，我院文化品牌項目再創新高，成果斐然。在「活動有意義，成員有激情，社會有幫助」的「三有」方針指導下，組織開展了公益瑜伽、專四你我他、杭州圖書館海外圖書翻譯工程等一系列常規志願活動。
此外，我院還大力鼓勵外院學子積極參與大型特色志願活動項目，如在G20主會場舉辦的2017年杭州全球企業家論壇峰會上，活躍著我們外院志願者的身影。
外國語學院青志始終將志願活動與外院特色相結合，致力於打造一隻高強度專業化，服務水平高質量化，影響力高強度化，嚴謹性運作的志願服務團隊。
Expand publicity channels online and offline, popularize the fruit of voluntary activities.
我院以基地合作作為基礎，注重與團委結對，將媒體報導作為平臺，多方位、深度推廣志願成果，如2017杭州全球企業家論壇峰會志願活動等活動都得到了各大媒體的報導與宣傳。至此，包括杭州圖書館、科技館等傳統優秀基地在內，學院志願服務基地已有6個，並仍有新的合作資源進行協商籤訂。
我院志願活動曾被China Daily、浙江衛視、浙江財經、浙江團省委、今日頭條、每日商報、杭州日報、杭州志願者、杭州網絡電視臺、搜狐網、中國大學生在線網、新浪浙江網等多家媒體報導，成績斐然。
外院青志始終堅持傳遞弘揚志願精神，賦予志願活動以「人」的核心內涵，積極構建有廣度、有深度、有力度的志願服務發展模式！
志在青春
我們在路上
編輯丨方靜
—— END ——
浙江工商大學志願者協會
志願於心 奉獻於行