Ted精選演講:你還在為憤怒情緒感到困擾嗎?

2021-03-01 新東方英語

憤怒(anger/rage/wrath/indignation),總會在人類社會文化環境中卻令許多人避之不及。究其原因,無外乎於人們常常受到某些思想過於單一片面的言論影響: 

「發火真的很差勁」 「一個人之所以憤怒是因為他的無能」 「憤怒是一種有害情緒」……

但,這種說法對媽?

一直以來,從我們自小至邁入社會,常常被父母長輩上司領導耳提面命,教育我們:你要理智、你要從容、你要冷靜、你要保持情緒平穩,你不能耍小性子小脾氣……

諸如上述的言談在我們生活中數不勝數。在人類的社會文化中,憤怒似乎歷來是在種種情緒中一貫被壓制的。

誠然,理智從容,保持情緒平穩,以及不能亂發脾氣這些守則確實對我們人生發展與處事態度有所裨益,我們也一直在遵守。但是,小夥伴們請注意:理智從容並不完全等於壓抑情緒——不怕怒火攻心嗎朋友們?

事實上,人們表達憤怒的情感與行為,卻是從牙牙學語時就存在的。

憤怒情緒,真的有害於我們的身心健康(physical and psychological health)嗎?選擇壓抑而非恰當排解,這真的對嗎?如果你也在為產生憤怒情緒而感到困擾,就一起來看看本期Tedx演講中,這位用畢生精力來觀察研究有關人們憤怒情緒的專家是怎麼說的吧!

在本期演講的開頭,專家即為我們澄清了一個誤區:憤怒不是有害的情緒。恰恰相反,

「憤怒是我們生活中一種強大而又健康的力量。」

Anger is a powerful and healthy force in your life.

受一定的人類社會文化的影響,在許多人眼中,當人們有情緒時,「憤怒」往往被看作是一個問題。

人們往往認為,憤怒幹擾了他們的正常生活,讓他們怒積於心影響健康。由於憤怒的爆發,也一定程度上破壞了他們的正常社交往來和人際關係。因而,憤怒在許多人眼中,是可怖的。

但是實不然,憤怒實際上有諸多好處,而且就人們所關心的健康問題是 It’s good for our physical and mental health,事實證明它對我們的身心健康有所裨益,我們需要它。

憤怒情緒貫穿於人們日常生活的方方面面。那麼我們為什麼會生氣呢?

是一些看起來有些雞毛蒜皮卻能造成雞飛狗跳的生活瑣碎小事嗎?比如,你不小心打翻了你的水杯灑在了剛做好的筆記上,或者是路上的新手司機刮蹭了你的車……oh,這聽起來確實是令人崩潰。   

憤怒並不會憑空出現,它往往伴隨著其他情緒夾雜而來。當我們在感受到悲傷、失望等情緒時,憤怒往往也會悄然而至。

引發憤怒的主要因素

詞彙錦囊

provocation:激怒,挑釁,挑撥 

unpleasant:令人不愉快的

unfair:不公平的               

goals blocked: 目標受阻

avoidable:可避免的           

powerless:無力的,無能為力的 

關於憤怒的構因,除以上幾類主要刺激因素外,還有憤怒的人們認知上出現了一定程度的偏差扭曲。

關於認知方面的偏差,課代表東方君總結了一下,大概有以下四類:

1.人們思考問題時往往會把事情發展考慮的太過糟糕。

2.處於憤怒中的人們往往責備與他們生氣的點毫不相干的事物。

Angry people tend to put blame where it doesn't belong.

3.處於憤怒中的人們傾向於將他們遇到的糟糕事情過度歸納,以點帶面,從個別事件引申到其他甚至全部事件上。

Angry people tend to overgeneralize, they use words like "always" "never" "every".

簡略的說,舉個慄子:當你生氣時,你是不是說過「我從來都得不到我想要的」「這永遠都發生在我身上」這類帶有概括性的抱怨呢。(於是,你想起來了過往的倒黴事兒,更生氣了)

4.憤怒中的人們往往會過度苛責其他人和事。相比於其他人,他們更關注自己的需求。

原文:They put their own needs ahead of the needs of others.

詞彙錦囊

catastrophizing:災難化       

appraisal:評價,估價

overgeneralizing:以偏概全  

demand:需求

tend to:傾向於             

ahead of:在...之前

憤怒的形成過程

人們在受到各方面的刺激引發憤怒情緒時,歷經了一個「預生氣狀態(pre-anger state)」和人們對這些刺激因素帶來的影響產生的評估階段。

一級評估:當人們遭遇了一些事情時,我們會思考發生的這件事情對自己是有利還是不利,它是否公平,是否會讓我們因此受到責備(比如,上學遲到😏)。

二級評估:我們對所遭遇的事情進行了一定的判斷,並對它產生定性。

從專家所給的以上可能會刺激我們生氣的原因中,我們發現:人們時常會因為感到不愉快、感到不公、感到目標未完成、感到本可以避免某些問題(而實際上並未避免)以及對事物掌控的無力感而感到煩躁以及憤怒。這些刺激因素確實一定程度上會成為我們情緒爆發的導火索。但是顯然,他們並不是讓我們生氣的唯一原因。

那麼,在我們的人生中,什麼是真正能引發人們憤怒的呢?

                      圖源:pixabay

專家在社會調查中發現,真正惹到人們心中底線的「逆鱗」,主要有以下幾個方面:

a.性別歧視(sexual discrimination)

針對女性的性別歧視,依然在當今存在。據聯合國婦女署最新的全球數據顯示,新冠疫情的影響或使全球女性地位倒退25年,許多女性失業,居家護理病人,失去獲得薪資的機會,成為家庭的依附,無法實現經濟獨立。而我國的春蕾計劃,本意是以幫扶我國貧困女童讀書的兒童公益項目,在此前被爆出本該給女童上學的專項資助,卻有部分給了男童,讓本該獲得讀書機會的女孩,失去了改變命運的機會。消息一出,引發了無數國人的憤慨。我們一直致力於追求的男女平等,還有很長的路要走。

b.種族歧視(racial discrimination)

在今年年中,有一條引發眾多關注的國際新聞,美國一名黑人男子被白人警察當街跪壓在脖頸上長達七分鐘後不幸逝世。該項事件隨即引發了美國黑人群體的上街抗議示威遊行。雖該事件得到平息,但是種族歧視卻依然成為埋在人們心頭的刺。

c.校園霸凌school bullying

校園霸凌在世界各地的校園裡屢屢發生。校園霸凌包括學生們間的肢體或語言的攻擊排擠,存在以大欺小、以強欺弱的惡劣現象。每當一件校園欺凌事件的發生,背後都是一個個受害孩子的心理陰影、父母的心碎,國人的憤慨。什麼時候校園暴力能夠停止?或許需要國家、社會、學校和父母老師的共同努力。

d.環境破壞(environmental destruction)

當你看到有的網紅為了奪人眼球,違規闖入丹霞地貌,破壞生態環境之時,相信屏幕前的你和東方君一樣,一股邪火衝向腦袋,試圖問候問候這位網紅博主。

當我們在生活中,沒有得到應有的公正平等的對待時,我們因此感到氣憤,不僅僅是可以接受的,更是正確的。

我們的憤怒作為一種情緒存在,能夠讓我們面對不公正的情況保持警醒,而不是一味的順從、服從,屈就於不合情理的社會現狀之中。如果我們面對不合理的現狀一味地忍讓、屈就,只會讓本不合理、本不公正的情況繼續存在,甚至助長了弊病的氣焰,讓其愈發強盛,逐漸肆無忌憚,灼燒他人。

沉默的羔羊,只會被宰殺,變成火鍋裡的羊肉卷、餃子裡的羊肉餡,冬天爐子上的熱羊湯,滿足高級生物的口腹之慾,而不是繼續在草原上自由奔跑。

面對不公正不合理的情況之時,我們的憤憤不平,我們產生的憤怒情緒會激發我們勇於站出來去對抗不公正的勇氣。還記得天津大學那位敢於站出來舉報研究生導師及其女兒學術不端的研究生嗎?整整123頁pdf文件,關於該導師學術不端的證據一出,一片譁然。

或許對於隔岸觀火的人們來說,火沒燒到自己身上,永遠不覺得疼。但是假如有一天,生活工作中,不合理不公正的火把扔到了我們自己身上時呢?

當你面對惡劣的不公正不合常理的對待之時,你感受到氣憤,不必為此感到困擾,這是你的大腦在告訴你:你受夠了。當我們不站出來,為自身及他人本應擁有的公正合理合法的利益而捍衛時,也許下一個,被火灼燒的人,就是我們自己。

德國著名神學家、牧師馬丁·尼莫拉在他的墓志銘上有這樣一段話:

起初他們追殺共產主義者,我沒有說話──因為我不是共產主義者;

They came first for the socialists,and I did not speak out because I was not a socialist.

接著他們追殺猶太人,我沒有說話──因為我不是猶太人;

Then they came for the Jews,and I did not speak out because I was not a Jew.

後來他們追殺工會成員,我沒有說話──因為我不是工會成員;

Then they came for the trade unionists,and I did not speak out because I was not a trade unionist.

此後他們追殺天主教徒,我沒有說話──因為我是新教教徒;

Then they came for the Catholics, and I didn’t speak up because I was a Protestant.

最後他們奔我而來,

Then they came for me,

卻再也沒有人站起來為我說話了。

there was no one left to speak out.

在生活工作中,當我們面對不公正不合理的情況下,我們的憤怒情緒有助於我們鼓起勇氣去對抗不公。那麼在日常生活裡,面對瑣碎小事時,或許我們可以學會如何正確管理情緒,會讓我們生活的更愉快。

舉個慄子,當你面對一件瑣碎小事(你要上班,但你找不到你的車鑰匙了or你要考試了,但你還沒開始複習),你想要暴躁的咆哮時,不妨試著讓把憤怒情緒轉換成更有成效的事情。把憤怒化為動力,把憤怒轉化為積極的、有生產力的情緒,而不是刻意的去規避憤怒情緒,會讓我們能更好的接納自己,更能讓自己創造更大的價值。

面對豐富的情緒,小夥伴們與其去嘗試壓制情緒、規避憤怒、平息憤怒,不如讓我們一起思索我們的憤怒背後,表達的是什麼。可能是面對不公,你的由衷憤慨;可能是面對壓力,你的焦慮……與其有時間憤怒,不如把憤怒轉化成更有成效的事,從根上解決,遠比表面暴躁看起來要有效的多。

就人們身心健康發展而言,一味地刻意壓制情緒、規避憤怒並不會真正地讓人們放鬆身心。

美妙的生活需要人們的正確管理情緒,以及需要人們正確排解情緒。有情緒波動是正常的,合理合法的適當發洩情緒,將焦躁轉化為動力,才能讓人們以更愉快樂觀的態度去面對生活和工作所投擲來的壓力包袱,才能讓我們走的更遠,繼續大踏步邁向人生的荊棘之路。

關於憤怒情緒,小夥伴們平時是怎麼調節的呢?一起來留言區討論吧!

相關焦點

  • TED演講精選:攝影專題(50部高清中文字幕合集)
    http://www.ted.com/talks/aaron_huey?language=zh-cn英國攝影師安娜塔西亞·泰勒-林德說:「男人浴血奮戰,女人為之哀悼」。在2014年TED演講中,安娜塔西亞不僅展示烏克蘭親歐盟示威運動現場上的照片,也講訴她如何在街道路旁架起臨時工作室,拍攝參與這場革命中的戰士和為逝者哀悼的婦女的肖像,攝影師希望更具體地呈現每個人的狀態。
  • TED英文演講:如何擺脫負面情緒?
    情緒的困擾是 我們與生活契約的一部分。If you feel rage when you read the news,如果你看新聞時感到憤怒,that rage is a signpost, 那憤怒是一個路標,perhaps, that you value equity and fairness --或許你重視公平和公正,and an opportunity
  • TED演講:女性憤怒的力量
    憤怒是人類的情感, 它既不好也不壞。它實際上是一種信號情感。它警示著我們屈辱、威脅、 侮辱和傷害。然而,在各種文化中, 憤怒僅僅被歸於為男孩和男人的道德財產。現在,當然,會有差異。例如,在美國,一個憤怒的黑人 被視為罪犯,而一個憤怒的白人則具有公民美德。
  • 【英語視頻】TED演講:為什么女性的憤怒只會被當作不可理喻?
    Soraya表示憤怒是一種強大的力量,但是在世界各地,大多數女性所受到的教育都是最好不要表達自己的憤怒。為什麼會這樣?在這種沉默中女性會失去什麼?在這篇發人深省的演講中,Soraya展示了女性的憤怒是合理的、健康的,也是改變的潛在催化劑。
  • 塔羅佔卜:舊愛還在影響你的情緒嗎?
    ,把我設為星標哦  不會錯過我的每一期。  相遇就是有緣,不煩來這裡幾分鐘每個人都會有自己的故事和過去,很多時候,一些經歷會影響到我們對下一段感情的判斷。可能有的人會因為過去更加害怕,更加敏感。有的人會因為過去而更加勇敢。那麼想知道你的前任對是否還在影響你的呢,有什麼樣的影響嗎?
  • TED演講 如何高效管理你的空閒時間
    我們專注一切炫酷的科技、技術前沿類視頻如果你想和志同道合的小夥伴一起做一些有趣的事如果你的英文不錯,又懂一點視頻快加入我們吧~在大數據文摘後臺回復「字幕組」了解如何加入!LauraVanderkam翻譯&校對&時間軸 | 白丁  王子君整合&導演 | 蔣曄統籌 | 田晉陽   後期 | 黃慶俊每周有168小時,我們怎樣才能為重要的事擠出時間?我們即將迎來2016年的最後一個周,你是不是也忽然意識到,2016年就這樣飛一樣的過完了。
  • TED英語演講 | 女權之路--我還在尋找答案
    我們難道不能既聰明又漂亮嗎?如何忽視別人的眼光?15歲的Tavi Gevinson是一個女權主義,但她發現青少年很難找到有力的女性榜樣,並且他們對於女權的看法是很狹隘的。於是她走上了TED的舞臺,跟大家分享她對女權主義的看法,以及她為青少年創辦的網絡雜誌。
  • 【英翻】中國人的哪些方面讓你感到困擾?(二)
    中國人的哪些方面讓你感到困擾?我要說的其實並不會讓我感到煩惱,只不過這個特徵會讓所有非中國人感到措手不及。If Chinese don’t agree with a certain position or situation, they do not voice their opposition up-front.當中國人不贊同某種立場或情況時,他們不會直爽的說出自己的反對意見。
  • 恐音症:被聲音困擾的人
    在經過了長期的爭論之後,醫學界將恐音症認定為一種心理疾病,並開始對其進行更加深入的研究。恐音症患者會因為身邊細微的聲音——摩擦、咀嚼、吞咽口水、吃東西等——產生較大的情緒波動,甚至會因他人可能發出聲音的動作和行為產生負面情緒。除了情緒波動外,有些患者還會出現心率加快、呼吸急促的生理症狀。
  • 述情障礙:你真正了解自己的情緒嗎?
    在生活裡,總會類似的瞬間讓你感到不舒服,但你卻不願表達出來:可能是青春期的你獨自待在房間,父母不敲門便闖入的時候;可能是成年後,回老家遇見長輩親戚,被拉著詢問「找對象了沒,對方是什麼學歷」的時候;也有可能是在分手之後,前男/女友還是糾纏著你,不願離開你的生活的時候;還有那種內心迴蕩著「我明明和你不熟」的時候。
  • 情緒勒索,你中招了嗎?
    最常聽到的句型都是:「我都是為你好啊!所以你應該。。。」或者是:「這個是特別幫你爭取的,別人都沒有。「」我為這個家庭付出這麼多,你們卻不照我的話做。「這些句型聽起來應該都不陌生,這些都是和我們朝夕相處,最親密的親人或者朋友。為什麼他們要這樣對我們呢?是不是我們自己做錯了什麼呢?
  • 10分鐘的TED演講:地震——知識無法拯救生命
    今天與大家分享一篇關於地震的TED演講。TED演講是一種很有意思的形式,非常適合追求觀點鮮明、內容短平快的移動閱讀時代。
  • TED演講:用地道英語介紹中國12生肖,你能行嗎?
    世界上有四分之一的人口很注重中國的12生肖,即使你不信它,你最好還是了解一下它是如何運作的。在這場生動有趣富含知識的演講中,曉嵐向我們分享了如何了解中國古代傳統文化的小技巧,以及你的生肖代表著什麼呢?Have you ever been asked by your Chinese friend, "What is your zodiac sign?"
  • TED演講:所謂的健康生活差點害死我
    摘要:你是否思考過,如果你認認真真按照你聽過的所有健康專家的建議生活,會發生什麼呢?好吧,你很幸運,幸虧你沒有全部做到。但視頻的演講者 A.J.Jacobs 卻真的這麼做了(不推薦模仿)。他用了整整一年的時間,遵循他聽到的每一條健康建議,從用玻璃杯來抹防曬霜到戴著自行車頭盔購物。
  • TED演講 | 「你不是舉止客氣情商高,你就是虛偽!」
    演講題目:Is civility a sham?舉止客氣就是虛偽嗎?Let's get this out of the way. 當涉及我們自己不好的行為時,我們似乎會突然失憶,或者我們總會把它看作我們對對手最近一次憤怒的恰當反應。那麼,「我們怎麼能夠對那些想要摧毀我所代表的一切的人禮貌呢?順便說一句,是他們挑起的。」這麼做非常便利。
  • 英國留學|那些讓人感到困擾的設計和舒心的設計
    英國的那些讓人感到困擾的設計和
  • TED演講 | 美國媒體背後的貓膩:新聞如何扭曲了我們的世界觀?
    演講者:Alisa Miller演講題目: How the news distorts our worldviewHow does the newsAnna Nicole Smith之死 [Smith為《花花公子》玩伴女郎,07年2月離奇猝死] 。從新聞報導數量上看,除了沒有超過伊拉克,Anna Nicole Smith之死超過各個國家,而且是報導IPCC報告數量的10倍。這種情況還在繼續,大家都知道布蘭妮最近很火。 So, why don't we hear more about the world?
  • N0.10-TED演講
    Very impressive.這就是我的遺產,這就是我一直在兌現的遺產,我知道你們中有些人可能對這個觀點存疑,你們可能會舉出一些時尚圈人物,像 Naomi, Tyra, Joan Smalls和Liu Wen (前三位為黑人模特,第四位為中國模特)。首先,我要表揚下你們對於模特界的了解令人印象深刻。
  • 微表情:通用基本情緒的判斷標準
    就如心理學家們,不能把基本的情緒如憤怒,與恐懼合成為另一種新的基本情緒一樣。 判斷通用基本情緒有5個標準,分別是: 1.基本情緒必須是人類中普遍存在的。 排除了嬰兒與腦損傷的、個體差異的基因突變的人群,這些通用基本的情緒都是在大部分人身上存在的。由於存在「文化差異」,有些地方的人認為某種情緒是基本的、通用的,但是在其他地方卻不一定認為這是基本通用的情緒。
  • 《憤怒的小鳥》,可不是一群只會憤怒的鳥...
    憤怒的小鳥》大電影要上映的消息嗎?遊戲原有角色,重量級選手大紅也是白姐姐情緒管理課程的學員,看起來兇神惡煞不好接近,其實有著一顆文藝青年個柔軟的內心...他們懷揣著巨大的陰謀而來,毀掉了小鳥島的平靜,逼出了一群「憤怒的」小鳥!作為一部遊戲IP改編的大電影,《憤怒的小鳥》確實劇情有點老套,不夠新穎,但是從合家歡喜劇動畫的角度來看,他絕對算的上是成功之作。