好聽的英文歌:《Leave Out All The Rest》

2021-02-22 微英語

當時過境遷就遺忘那些我所犯下的錯誤吧，讓我在離開之後，留下一點被懷念的理由。 ——林肯公園《Leave out all the rest》

點擊上方綠標收聽！

今天推薦一首老歌《Leave Out All The Rest》由Linkin Park 演唱，收錄於其第三張錄音室專輯《Minutes to Midnight》中，並在2008年7月15日以單曲形式開始發售。這首歌同時也是同名小說改編的暮光之城系列電影第一部Twilight（原著譯名：暮光之城：暮色，電影譯名：暮光之城·無懼的愛）的片尾曲

完整歌詞

▼

演唱：Linkin Park Leave Out All The Rest

 (《暮光之城：暮色》電影片尾曲)

I dreamed I was missing, you were so scared
我在夢中迷失自我 你恐懼萬分
But no one would listen, cause no one else cared
沒有人傾聽 因為沒有人在意
After my dreaming, I woke with this fear
夢醒了 恐懼依然沒有消散
What am I leaving when I'm done here?
該怎麼面對我所做的一切
So if you're asking me, I want you to know
當你問我的時候 我只想讓你明白

When my time comes, forget the wrong that I've done
我要從頭開始 忘記我所犯過的錯
Help me leave behind some reasons to be missed
讓我遠離那些迷失的理由
Don't resent me, and when you're feeling empty
別怨恨我，當你感到空虛的時候
Keep me in your memory, leave out all the rest
讓我留在你的記憶裡 然後忘卻餘下的一切
Leave out all the rest, don't be afraid
忘卻餘下的一切 別再害怕
I've taken my beating, I've shared what I made
我已結束我的心跳 我已分享我的創造
I'm strong on the surface, not all the way through
表面上我是這樣的堅強 但並非一貫如此
I've never been perfect, but neither have you
其實我們永遠都不會完美
So if you're asking me, I want you to know
當你問我時 只想讓你明白
When my time comes, forget the wrong that I've done
當時過境遷 遺忘那些我所犯下的錯誤吧
Help me leave behind some reasons to be missed
讓我在離開之後 留下一點被懷念的理由
Don't resent me, and when you're feeling empty
別怨恨我 當你感到空虛的時候
Keep me in your memory, leave out all the rest
讓我留在你的記憶裡 然後忘卻餘下的一切
Leave out all the rest
忘卻餘下的一切
Forgetting all the hurt inside
遺忘掉那些傷害
you've learned to hide so well
那些藏匿內心深處的傷害
Pretending someone else can come
當作總有別人
and save me from myself
能將我從深淵拉回
I can't be who you are
我無法成為你心中想要的那個人
When my time comes, forget the wrong that I've done
當時過境遷 遺忘那些我所犯下的錯誤吧
Help me leave behind some reasons to be missed
讓我在離開之後 留下一點被懷念的理由
Don't resent me, and when you're feeling empty
別怨恨我 當你感到空虛的時候
Keep me in your memory, leave out all the rest
讓我留在你的記憶裡 然後忘卻餘下的一切
Leave out all the rest
忘卻餘下的一切
Forgetting all the hurt inside
遺忘掉那些傷害
you've learned to hide so well
那些藏匿內心深處的傷害
Pretending someone else can come
當作總有別人
and save me from myself
能將我從深淵拉回
I can't be who you are
我無法成為你心中想要的那個人
I can't be who you are
我無法成為你心中想要的那個人

相關焦點

  • 好聽的英文歌:《All Out of Love 》
    out of love, I'm so lost without you我已無法再愛，失去你讓我感到無所適從I know you were right, believing for so long長久以來我一直相信你是對的I'm all out of love, what am I without you我已無法再愛,沒有了你我什麼都不是I can't
  • 好聽的英文歌:《 Wonderful Tonight 》
    make-up她打扮好自己and brushes her long blonde hair然後梳理妥金色的長髮And then she asks me Do I look all我們去參加派對，所有的人都轉過頭This beautiful lady that's walking around with me看著這位陪在我身邊的美麗的女士And then she asks me Do you feel all
  • 好聽的英文歌:《All Good Things》
    come to an end邁向盡頭come to an end邁向盡頭Why do all good things come to an end為何好景總不長久?come to an end邁向盡頭come to an end邁向盡頭Why do all good things come to an end為何好景總不長久?
  • 聽歌學英語:把一切拋在腦後 To Leave It All Behind
    in and it's all rightTo leave it all behindI'm not afraidI'm unashamedI won't waitTo leave it all behindTo leave it allTake a leapAnd all of meI believeIs worth
  • 好聽的英文歌:《Where Is My Mind》
    Waaaaay out, in the water, see it swimming,出走了，在水裡，看見它在遊With your feet in the air, your head on the ground舉起你的雙腳，你的頭向下Try this trick and spinning, yeah試試這個動作試試旋轉，耶Your head
  • 好聽的英文歌:《The Rose》
    原版Bette Midler的版本也非常好聽，就好像構圖不錯但沒有經過「美顏」或後期處理的的風景照，雖然也美，但總是不夠絢麗。PS：這三個版本，你們最喜歡哪個呢？好聽的英文歌：《Words I Couldn't Say》好聽的英文歌：《Exactly Where We're From》好聽的英文歌：《Desperado》PS：動聽的歌曲，緣分的相遇～如果大家有什麼好聽的音樂，如果願意的話，也請私信分享給我們。
  • 好聽的英文歌:《We Are Young》
    熱評來自：蝦米音樂、網易雲音樂、豆瓣音樂好聽的英文歌：《 I Could Be the One》好聽的英文歌：《My Happy Ending》好聽的英文歌：《 Honest Songs》喜歡今天的音樂？點「在看」喲
  • 好聽的英文歌:《Nerve》
    cause it feels like home但我不停地談論因為我感覺它就在身邊It feels alright to be growing old逐漸變老的感覺還算可以But growing old is just letting go可變老只是順從時光And it's just the reason I needed to leave
  • 好聽的英文歌:《All Of The Stars》
    我在想 你是不是也看到了呢So open your eyes and see那就睜開雙眼The way our horizons meet你我視線不經意間遇見And all of the lights will lead所有璀璨的星光Into the night with me會把我帶進這迷人的夜色And I know
  • 好聽的英文歌:《Silhouette》
    loudThat you’re claiming the crownI’m down but not outBut I still believe也要堅持信念These broken wings will soar相信殘翼仍可翱翔Untie my silhouette輪廓之下It’s all that is left只餘下Of a broken heart支離破碎的心Leave all of my regrets
  • 好聽的英文歌:《Demons》
    When the days are coldAnd the cards all foldAnd the
  • 好聽的英文歌:《All About Your Heart》
    愛你的每一個小小的細節And more each passing day愛意不隨時日流逝，反而日日增長You are brighter than the stars在我心中，你比那漫天繁星更加耀眼Believe me when I say請相信我，當我對你傾訴我的愛意時It's not about your scars無關你的傷疤It's all
  • 好聽的英文歌:《See You Again》
    Cause I felt this deep connection,因為我有心靈感應When you looked in my eyes,當你凝視我的雙眼Now I can't wait to see you again,現在的我已經迫不及待想要再次見到你The last time I freaked out
  • 春節除了大吃大喝,你還需要幾首好聽的英文歌解膩
    這首歌之所以能夠傳唱大街小巷，除了朗朗上口的旋律之外，更重要的還在於他的歌詞：Today I don't feel like doin' anything我今天啥事都不想幹I just wanna lay in my bed只想賴在床上don't feel like picking up my phone電話也懶得接so leave
  • 好聽的英文歌:《 Free Loop》
    insane今晚若見你 我可能失去控制But I don't know enough, I get some kind of lazy day但我不解，時間變的有些緩慢I've been fabulous through to find my tattered name我曾與眾不同 名震一方I'll be stewed tomorrow if I don't leave
  • 英文歌曲:Making Love Out Of Nothing At All _Air Supply
    我總是能夠看穿他人的花招But I don't know how to leave you and I'll never let you fall.但是,我不知道怎樣才能離開你.我本來絕對不會讓你淪陷And I don't know how you do it, making love out of nothing at all.
  • 好聽的英文歌:《My Long Forgotten Cloistered Sleep》
    或許只是未實現的夢now I'm crying' don't know why但我不知因何而哭泣where do all the tears come from?這苦澀的淚水從何來（到我眼中）could no one ever dry up the spring?
  • 歐美金曲:《All Out Of Love》失落的愛
    out of love我對你深愛如許 I'm so lost without you沒有你我不知所措 I know you were right我知道你一直都是對的Believing for so long對此我深信不疑I'm all out of love我對你深愛如許
  • All Faculty & Students In these Places Shouldn't Leave the City
    In order to ensure the health of all faculty and students, and the safety and stability of the campus, the controlling measures of the person entering and exiting the campus have become more strict
  • 母親節聽聽這首最浪漫的歌:《When you say nothing at all》
    >What I hear when you don't say a thing你一言不發 我依然懂你The smile on your face let's me know that you need me你的笑容 讓我知道你是多麼地需要我There's a truth in your eyes saying you'll never leave