World news, Xiangyang Maple Leaf is always on the way. Live news, Deep Comments.
新 / 聞 / 內 / 容 Content
在屏幕前的孩子們，你們也試試跟著成蘇羽同學一起讀一讀吧！
Let's try to read out loud with Daphne!
國家林草局與國家市場監管總局、公安部、農業農村部、海關總署日前聯合開展打擊野生動物違規交易專項執法行動，取締和嚴厲打擊疫情期間野生動物違規交易行為。
Sites used to breed wild animals will be placed under strict isolation, and nearby warning signs are now required, according to an announcement by the five departments released on Friday.
專項執法行動要求，嚴格隔離飼養繁育野生動物場所，場所周邊應當設置隔離警示標識。
Furthermore, trade or transportation of wild animals and related products are prohibited in both brick and mortar stores and e-commerce platforms. Exceptions are only made for fished aquatic products.
專項執法行動指出，除捕撈水產品外，嚴禁各類實體店及電商平臺等經營場所開展任何形式的野生動物及製品交易和運輸活動。
The announcement said any store that breaks the law will be closed, and anybody illegally trading or transporting wild animals will receive heavier punishment in accordance with related laws and regulations.
經營場所一律查封，違法從事出售、購買、利用、運輸、攜帶、寄遞野生動物及製品等交易活動的，依據相關法律法規予以從重處罰。
1月26日，為嚴防新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，阻斷可能的傳染源和傳播途徑，市場監管總局、農業農村部、國家林草局決定，即日起至全國疫情解除期間，禁止野生動物交易活動（impose a temporary ban on the trade of all wild animals across the country）。
In Yunnan province, 2,351 wild animal farms have been temporarily closed to the public, and all administrative approvals related to wild animals have been suspended.
雲南省對2351家野生動物人工馴養繁育場所進行了封控管理，暫停野生動物相關行政審批。
By Feb 11, the Yunnan forestry security department had handled 186 cases of illegal wild animal trading with 20 suspects being held and 1,405 live animals caught.
截至2月11日，雲南省森林公安局處理野生動物違法交易案件186起，抓獲嫌疑人20人，收繳野生動物活體1405頭（只）。
通過這種病毒，我們也應該從中吸取教訓。例如，我們不應該吃野生動物還要注意個人衛生。人需要自然，但自然不需要人。我們應該善待地球上的每一個生命。
Through this virus, we should also learn from it. For example, we should not eat wild animals and pay attention to personal hygiene. Human beings need nature, but nature does not need human beings. We should treat every life on earth kindly.
朋友們，在這種情況下你們會怎麼做? 拯救我們自己永遠不晚! 如果您對這個話題感興趣或者有任何想要和我們分享的，可以在留言區進行留言。 感謝收看楓葉新聞。下期再見！
So my friends, what will you do in this situation? Never too late to save ourselves! If you’re also interested in this topic and want to share anything about it, let us know in the comments section. Thanks for watching Maple Leaf News. See you next time!
英文原版閱讀同時對提升單詞積累有很大幫助哦！老師幫大家整理出來了本篇文章的常見單詞（配發音）希望你們即刻掌握。讓我們開始吧！English reading may also benefit on your vocabulary accumulation. Today we specially summarized six key words（with pronounciation）from today's article, hope you can master them soon. Let's get started!「Sight Words」一見即會詞是一些不怎麼遵循拼讀規則的極度極度高頻率的詞，要求孩子必須能夠整體記憶，即一入眼帘即可讀出來的詞，約有220個。當Sight Words與自然拼讀完美結合的時候，可以提高閱讀的準確性、流利度，從而提升孩子的英文閱讀能力。那麼最後，用老師根據本文內容精心製作的「一見即會詞」視頻開始學習吧！獲取「Sight words minibook 」 練習題 3.在對話框中回復 「新聞閱讀」 獲取本期練習題；4.如需前三期練習題，在對話框中回復 「第一期」 「第二期」 「第三期」 即可獲取。
孩子們，今天的學習到此結束，
我們下期再見！
Bye-bye! See you next time!
☑ 襄陽 15271063656 姚老師
☑ 宜昌 18627081319 馬老師
☑ 荊州 13035325357 馬老師
☑ 十堰 13971911017 王老師
☑ 孝感 15507290155 盛老師
☑ 黃石 13871114048 劉老師
☑ 潛江 18672111000 易老師
☑ 長沙 13007316677 潘老師
☑ 珠海 13823066684 馬老師
☑ 荊門 13908692536 劉老師
☑ 仙桃 18995988846 何老師
☑ 新疆 13579938807 趙老師
☑ 鹹寧 13387176682 陳老師