文化 | 與和室相處的基本禮儀之道

2021-02-24 日系風物

所謂「入鄉隨俗」,各個國家和地方都有相應的當地習俗文化。來到日本,也有不可不知的基本禮儀。這一次要介紹的是基本「和室」禮儀。

隨著日遊人次激增,在住宿或文化交流中要接觸和室的機會也隨之增多,尤其是嚮往純日式風格的遊客,一旦預約和室旅館、料亭餐飲或是茶道、花道、和服等體驗行程,預習如何在和室中出入進退舉止得宜,才不至於到現場慌張失措。

另外,無論是做為其他遊客的示範或是後生晚輩的榜樣,以身作則也能表現出禮儀之邦的風範。

 

至少要記住:和室的禁忌

第一步就是要記得在和室裡不能觸犯的規矩。

首要禁忌就是不能踩到榻榻米的「緣(鑲邊)」。這是有各種原因和說法的,像是鑲邊容易損傷,或是容易絆倒等實際生活上的說法;

也有的是形而上的說法,像是以前鑲邊常描繪著「家紋(家徽)」,誤踩是對祖先的不敬,或者是鑲邊有著「結界(禁區)」的意思,踩在禁區上等於是擾亂秩序。其實不只是鑲邊,門檻也代表著一種疆域,注意不要踩踏在上面。

接著要提的是「座布團(坐墊)」方面,有三點要注意:「不踩踏」「不移動」「不翻面」。

坐的時候,先以「正坐(跪坐)」方式坐在坐墊的側邊,再將膝蓋移至坐墊後,以膝行滑動的方式把身體挪到坐墊上。踩在坐墊上,一會兒坐下,一會兒站起來,都是不禮貌的。另外,「座布團」的位置大部分的時候就代表著「請坐在那個位置上」,所以請勿擅自移動被分配到的坐墊。

除此之外,坊間散播一種做法,就是在讓位給別人時,將坐墊翻面,其實這樣是違反禮儀的,請勿模仿。

和室裡的舉止:靈巧贏得好印象

接著要介紹和室裡的舉止表現,如果可以做到這點,就可以說是日本通了。

進門時首先會碰到如何拉開「襖(拉門)」的問題。一開始不用先敲門,進入之前先打聲招呼說「Shitsuresimasu(失禮了)」。開門的時候,先在拉門前跪坐後,把靠近門把的那隻手上放在門把上,大約推開5〜10cm,伸出去的手再沿著「親骨(拉門的木框)」部分往下輕移,移到大約離地板10〜15cm的地方再推開門。推開到一半時,換手將門推至可以讓身體通過的幅度。

要關上拉門的時候,同樣地先跪座,離門把較近的那隻手放在門框下方起約10〜15cm左右的地方,將門拉上一半後,換手將門掩至全部關閉前10cm左右的地方,再利用門把將門全部帶上。

在和室中移動時,勿斜跨橫行穿越,沿著牆壁緩緩移步也是禮儀之一。但此時也要注意不要摩擦到牆壁、損傷壁面。另外,離出入口較遠的地方為「上座(主客的席位)」,這一點也請謹記在心。【出處:PremiumJapan】

相關焦點

  • 深度日本:你不知道的日本禮儀(一)
    日本人很重視禮儀,也很在意對方懂不懂禮儀,在這一點上,作為外國人,其實很難適應而且也不了解,以後我會定期在《在日華人圈》更新分享我學到的知識和經驗,希望可以幫助到大家,よろしくお願いします(*^▽^*)
  • 禮儀能投 古禮重拾 「傳承傳統文化、重拾傳統禮儀」雲能基建團員青年在行動
    8月28日,為聚焦基建公司團委年度「堅守初心、凝聚群心、聚焦中心」志願服務品牌活動創建計劃的推進落實,以弘揚傳統文化
  • 境外修學旅行 首批文明禮儀之星閃亮登場!
    繼成功舉辦2015年暑期境外修學旅行文明禮儀之星評選活動後,蘇教國際繼續開展2016年暑期境外修學旅行文明禮儀之星評選活動。首批文明禮儀之星已經新鮮出爐,來看看都有哪些小夥伴吧!今年的首發團組是赴韓國修學旅行的小夥伴們,現在他們已經平安歸來,與同學、家人、朋友們分享著這一路的所見所聞、所學所感。
  • 莫可欣首談和老公方中信相處之道,自曝兩人常吵架
    11月19號據港媒消息稱,方中信的妻子莫可欣罕有接受了好友林穎嫻的專訪,採訪中不僅談及到了夫妻相處之道,更是自言來世不要與方中信做夫妻。莫可欣透露當年她離開TVB的時候,兩人已經相處了很長一段時間,這之後更是長達20多年的相處,雖然外表看似風和日麗,但也是有著很多矛盾。
  • 【海外遊學行前課程介紹】英美文化/行程英語/行程禮儀/海外生存攻略
    【英國文化簡介】顧文悠(Cynthia)「2015英國瘋狂科學家插班營」行前課程旨在減少中西文化差異衝擊,為參與學生出行做好提前準備。【行程學習/生活交際英語】 潘飛飛(Perfect)教學目的:行前口語課的目的是通過短時間高強度的口語練習和實踐,培養和提高學生用英語進行口頭交際的能力,使學生能利用已掌握的英語,比較清楚地表達自己,為即將到來的英國遊學生活做好充分的語言準備。
  • 志願者服務禮儀之十:電話禮儀(下)
    (二)志願者撥打電話的禮儀志願者在撥打電話時,除了注意接聽電話禮儀中所提到的禮貌用語、語速等要求外,還應注意以下幾點: ①要選好時間。志願者在撥打電話時,如非重要事情,儘量避開受話人休息、用餐的時間,而且最好別在節假日打擾對方。
  • 開年必看親子溫情動畫片《瑪莎和熊》:揭示親子相處之道!
    在《瑪莎和熊》這部動畫片中,棕熊米沙和萌娃瑪莎一熊一人的相處模式是值得現下每個家庭學習和借鑑的。比如有一集中,瑪莎煮了太多的麥片粥,把森林裡每個小動物都餵的飽飽的,還把家裡的所有容器都裝滿了麥片粥。動畫公司的執行長戈爾布利亞認為,《瑪莎和熊》的獨特之處就在於:這是一部為數不多的能讓父母和孩子同樣投入其中的動畫片。重視親子關係、重視愛與陪伴是這部動畫片所希望向觀眾傳遞的重要主題。因此,在動畫製作過程中,創作團隊有意均衡分配了最吸引觀眾的笑點,照顧到不同年齡階段觀眾的觀影習慣,力爭照顧到每個成年人和小朋友們的口味。
  • 貴港市金融系統|傳禮儀服務文化,亮青春志願風採
    2017年5月25日晚,2017年貴港市金融系統"紅五月 亮風採"禮儀展示大賽暨金融系統志願服務隊授旗儀式隆重舉行。
  • 上海禮儀小姐:慶典活動禮儀小姐有什麼要求
    慶典活動中的禮儀小姐必不可少,一般禮儀小姐在慶典活動中擔任迎賓者、引導者、服務者、拉彩者、捧花者、託盤者等角色。
  • 星之道影音文化傳播有限公司捐贈博今潮汕民俗藝術館影音光碟
  • 【宗座動態】巴黎聖母主教座堂重建:必須保持禮儀的中心幅度
    來源   梵蒂岡新聞網 巴黎聖母主教座堂遇火災,但基本結構還在(梵蒂岡新聞網)聖座常駐聯合國巴黎教科文組織觀察員弗洛
  • 【禮儀培訓系列活動之三】禮儀並不難,舉手投足間——桃源縣人民醫院窗口服務人員禮儀培訓活動
    如果你能考慮到這一點,你就會記得提醒自己講究禮儀了。」為進一步提升醫院窗口服務水平,改善窗口服務質量,樹立醫院良好形象。▲副院長鍾兵發言▲禮儀老師張惠彬授課參訓人員表示,這次禮儀培訓內容貼近窗口服務崗位的實際,大家對窗口禮儀知識有了更好的了解。將在今後的工作中結合實際學以致用,正確使用文明用語、肢體語言,更好地展示文明禮儀、展現醫院良好形象。
  • 【文化之約】成語之中有玄機 王立群開門授「禮」
    10月1日至6日每天10:15分,BTV文藝頻道《文化之約》欄目與第十二屆北京國際圖書節合力推出國慶特別節目《名人大講堂》。之前已有於丹、閻崇年、薩蘇、康震、曹文軒等來自各領域的名家齊聚大講堂,今天將由河南大學文學院教授王立群在節日期間為您奉上一場精妙的文化盛宴。
  • 徐楓:傳授禮儀 讓杭州人更優雅
    有一群人正在為此忙碌著,他們走進社區、學校、窗口單位和志願者群體中,普及傳授禮儀知識,讓更多的杭州人優雅起來。徐楓是一位G20禮儀培訓師,5個月開課50餘場,擁有聽眾5000餘人,對於G20志願者的培訓,徐楓說:「我們會向他們普及涉外禮儀以及崗位禮儀方面的知識,那我們是用國際標準禮儀規範去要求他們。
  • 葬禮禮儀各不同,回禮知多少?
    中國古代的喪葬禮儀主要是由《周禮》來確立的,歷代雖然有變化有損益,但基本內容和方式沒有大的改動。到唐朝的建立,唐玄宗制訂了《大唐開元禮》,法制和禮制中都有關於殯葬的詳細規定。中國在進入近現代社會之後,喪葬禮儀經歷了巨大的變化過程。
  • 西餐禮儀禁忌,一不小心就糗大了!
    我們經常說「餐桌禮儀見修養」,如果您不了解餐桌禮儀,可能會招來外行、不夠替人著想、不懂規矩這些評價,如何在餐桌上展示得體的自己呢?
  • 法國禮儀知多少:如果有人邀你一起進餐……
    每個國家都有自己獨特的文化,法國亦然,它也有自己獨特一面。提及法國,很多人都先聯想到「浪漫」這個詞。其實,法國人留下這樣的印象是由於他們的藝術作品,如小說、詩歌、歌劇等給大家留下的,實際生活中他們是怎樣的呢?法國人的社交習慣有幾個鮮明的特點。從性格上來說,給人外冷內熱的感覺。在開始交談前,總給人感覺「冷冰冰」的,然而一旦開始聊天,你就會發現他們性格十分直爽、開放,善於交際。
  • 英語情景對話:西方的餐桌禮儀
    嗯,我希望有人能跟我說說西方的餐桌禮儀。B:Sounds interesting. Where did you get the idea?  聽起來挺有意思。為什麼會這麼想?T:As you know, table manners in China are quite different from those of Westerners.
  • 市婦聯對三臺山鄉出冬瓜村婦女做接待服務禮儀培訓
    文圖/王芳 編輯/許永德 審稿/嶽三窪2017年12月1日,芒市婦聯主席楊素芳一行到達三臺山鄉出冬瓜村德昂民居文化傳承帶頭人趙玉葉家
  • 唐鳳:開源之道 2015
    後起的開源運動則是希望企業放下身段,平等對待貢獻者、透過開放協作獲得高效率、高品質的創作,這是共享經濟的概念。這兩個概念在實務上做的事是相同的,自由軟體和開源軟體基本上沒有差別。但我今天想分享的是「Solidarity」這個文化概念。這個字原本是 Fraternity 「兄弟之情」,但現在一般說「社會連帶」,就是人和人之間的互相幫助。